Inglés ⇄ Ruso

- se han encontrado palabras individuales

novel ['nɒv(ə)l] s acentos
gen.	роман; зерно нового урожая; новейшей конструкции; дополнительное узаконение; новый хлеб; повесть; не имеющий аналогов (Alexander Demidov); оригинально (MichaelBurov)
automóv.	последней конструкции
carg.	новелла
cient.	ранее не известный (A.Rezvov)
cine	сюжет (Yanamahan)
jur.	новая норма права; новый закон
negoc.	дополнение к закону
práct.	новелла (Roman law)
novel ['nɒv(ə)l] adj.
gen.	новый; ранее не существовавший; неизведанный; непривычный; неизвестный; необычный; беспрецедентный (A novel attempt in American history DiSur); невиданный ранее (Sun2day); инновационный (Alexey Lebedev); впервые (переводческий приём – компенсация. Напр., Here, we introduce a novel combination of functional and anatomical connectivity – В настоящей работе впервые представлено подобное сочетание функциональной и анатомической конфигурации межнейрональных связей Min$draV); обладающий новизной (Stas-Soleil)
Gruzovik	неиспытанный
Игорь Миг	недавний; только что появившийся; ранее неизвестный
econ.	непривычный (о формах организации)
ferroc.	последний; новейший
med.	принципиально новый (amatsyuk)
patent.	новый (об изобретении)
psic.	оригинальный
quím.	впервые полученный (Min$draV)
tec.	новаторский
Inglés tesauro
novel ['nɒv(ə)l] s
lit.	Generally speaking a novel is any extended fictional prose narrative that focuses on a few crucial characters but often involves scores of secondary characters. The novel can cover any subject from any view point. Within English there are a few contenders for the first 'true novel': Bunyan's Pilgrims's progress, Defoe's Robinson Crusoe or Moll Flanders. After the birth of the novel in the 18th century, the 19th century saw a rise in the production of the novel, with the advent of novelists such as Austen and the Bronte sisters.
NOVEL abbr.
abrev., electr.	narrative output vocabulary editing language
abrev., neurol.	Neuro Ophthalmology Virtual Education Library
Novels s
medios., abrev.	N

novel devices for the predictable: 1 a las frases, 1 temas

Makárov

1