Inglés ⇄ Chino Inglés Ruso

leak off test acentos
buen.	испытания на плотность соединений
camp.	испытание на приёмистость (evermore)
perf.	тест на приёмистость (I work on Sakhalin rigs. gz1968)
petr.	испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны (MichaelBurov)
petról.	тестирование на утечку; испытание на утечку (andrushin)
sajal.	испытание прибашмачной зоны на разгерметизацию (LOT)
leak-off test
gen.	опрессовка башмака колонны (Alexander Demidov)
petr.	испытания на разгерметизацию; исследование по определению давления разрыва пласта (MichaelBurov); испытание на герметичность зоны установки башмака обсадной колонны (MichaelBurov)
petról.	испытание на герметичность; испытание на плотность соединений
sajal.	испытание фильтрационных свойств пласта; максимальный удельный вес раствора при испытаниях на разгерметизацию
Leak off test
perf.	Испытания пласта на поглощение (Nadya_Shainyan)
sajal.	Испытание на гидроразрыв
Inglés tesauro
leak-off test LOT
abrev., perf.	formation integrity test (это эквиваленты Ulkina)

leak off test: 7 a las frases, 3 temas

General	1
Perforación	1
Sajalín	5