 |
| |||
| весёлый; игривый; остроумный; шуточный; живой; несерьёзный; игристы (= игривый); дурашливый (Ремедиос_П); забавный; комический; курьёзный; шутливый; шутливый, но неприятный (контекстуальный перевод Ремедиос_П); насмешливый (Ремедиос_П) | |||
| игровитый (Супру) | |||
неуместно шутливый (He's just being facetious. • facetious remarks  cambridge.org, cambridge.org Ремедиос_П) | |||
| facetious: 31 a las frases, 5 temas |
| Anticuado | 2 |
| Dialecto | 4 |
| General | 15 |
| Informal | 7 |
| Makárov | 3 |