Inglés ⇄ Alemán Chino Danés Esloveno Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Idioma noruego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe

eyelet ['aɪlɪt] s acentos
gen.	ушко; петелька; щелка (для подсматривания); небольшое отверстие; дырочка (в обуви, поясах); маленький глаз; лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком Ele_Boz); петелька (в вязанье и вышивке как часть узора); глазок
Gruzovik	глазки; пистончик
automóv.	проушина; кольцо
cabl.	глазок, направляющий глазок (Друля)
calz.	блочка (Yuriy83)
carg.	пистон
cicl.	пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса); небольшой кронштейн с резьбовым отверстием "ушко" на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла; небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления крыла; небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления велобагажника
circ.	кристаллодержатель
constr.	серьга в стержне для пропуска болта
cuer.	вставлять блочки; небольшое отверстие для вставки блочки
electr.	пустотелая монтажная заклёпка; ушко (петелька на конце проводника для присоединения к зажиму); контактная пластинка цоколя
ferroc.	петля
industr.	обметанное отверстие
ingen.	маленькое ушко; малое отверстие
ingen., antic.	отверстие (небольшое)
makár.	монтажное отверстие (печатной платы)
medios.	контактная пластинка цоколя (металлическая деталь на стакане цоколя (лампы), соединённая с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном)
mil., tec.	серьга в стержне (для пропуска болта)
poligr.	пистон (в этикетках)
polím.	отверстие
proc.	дырочка
ropa.	прошва (margarita09)
tec.	монтажная петелька (на конце провода); небольшое отверстие в стене; пистон (монтажный); прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы); коуш; очко; монтажный пистон; небольшое отверстие (в стене); петелька (монтажная); люверс
textil	контактная пластинка цоколя (лампы); кнопка (для застёжки); отверстие для продёргивания ленты; отверстие для продёргивания тесьмы; отверстие в ажурном переплетении; отверстие в глазковом переплетении; дефектное отверстие в вязаном полотне; ткань "шитьё" (хлопковая или шелковая вышитая ткань с прорезным узором, варьируется по рисунку от простых круглых отверстий до сложных изящных мотивов Yasmina7)
vóleib.	отверстие для зашнурования
eyelets s
gen.	глазки
de yat.	люверсы
industr.	проушины; ушки

eyelet: 148 a las frases, 23 temas

Acumuladores	1
Armas y armería	1
Calzado	2
Cargo de bibliotecario	1
Ciclismo que no sea deporte	1
Construcción	3
Construcción naval	3
Cuero	63
Electrónica	3
General	23
Industria de la costura y la confección	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	9
Informal	2
Makárov	4
Náutico	3
Poligrafía	2
Polímeros	2
Ropa	1
Silvicultura	2
Tecnología	13
Término militar	6
Torpedos	1