|
|
| gen. |
решать (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); принять решение (MichaelBurov); прийти к определённому решению (MichaelBurov); заключать сделку (MichaelBurov); расправляться (с соперником, противником: The article includes a list of the weapons the soldiers used to dispose of their enemies.); утилизировать (Анатолий Д); освободиться (от чего-либо, кого-либо); ликвидировать; разыграться (by lottery, by drawing lots, etc); разыгрываться (by lottery, by drawing lots, etc); одолеть (VLZ_58); взять вверх (VLZ_58); избавиться (от чего-либо/кого-либо; в разных значениях); расправляться; отделаться; расправиться (с соперником, противником – defeat an opponent:: She easily disposed of her opponent.); выбросить (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); сбыть с рук (4uzhoj); избавляться (от чего-либо/кого-либо; в разных значениях) (с): If I get my car back any different than I gave it, Monster Joe's gonna be disposing of two bodies. 4uzhoj); закончить (какое-либо дело и т.п.); выбрасывать (VLZ_58); располагать (к чему-л. to make someone more likely to have particular feelings or thoughts:: The body releases a chemical that disposes you towards sleep. • The majority were favourably disposed, some were ambivalent and a few highly critical of the messages and their style. – благосклонно расположены
• It is expected that he will be favourably disposed towards the report's proposals.); распоряжаться; употреблять; разделаться; принять окончательное решение (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); остановиться на (MichaelBurov); разрешить ситуацию (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); решиться (MichaelBurov); решаться (MichaelBurov); принимать решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov); решить (MichaelBurov); постановлять (MichaelBurov); определяться с (MichaelBurov) |
| Gruzovik |
разыгрывать (by lottery, by drawing lots, etc)); расправиться (pf of расправляться) |
| balonm. |
назначать (players, игроков) |
| cont. |
изъять (капитал) |
| econ. |
продавать; разделаться (напр., с участием в акционерном капитале корпорации); избавляться распоряжаться от (ч-либо); покончить с (ч-либо); сбывать |
| elim. |
обезвредить; обезвредить (explosives: The device was safely disposed of. – ...было обезврежено.) |
| form. |
закончить (VLZ_58); завершить (to deal with and finish something) I have some business to dispose of [=(less formally) wrap up, take care of] before we meet. VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. |
уничтожать (impf of уничтожить; = eat up); сбывать (impf of сбыть); уничтожить (pf of уничтожать; = eat up) |
| higien. |
уничтожать (о бракованных или просроченных продуктах питания или биологических образцах и химических реактивах Дима З.); подвергать уничтожению (о бракованных или просроченных продуктах питания или биологических образцах и химических реактивах Дима З.) |
| inf. |
провернуть (quickly); проворачивать (quickly); расправиться; расправляться (with с + instr.) |
| jur. |
распорядиться (путём продажи, передачи; чем-либо); опровергнуть; отчуждать; разрешать (дела, споры); распоряжаться (об имуществе); рассматривать; устранить; отклонить (аргумент, возражение) |
| leng. |
обойтись без (решения, рекомендации yurt) |
| makár. |
обезвреживать (explosives; о ВВ); покончить (напр., с участием в акционерном капитале корпорации); убирать (вывозить, сваливать после удаления); избавиться от; опровергнуть (аргумент возражение); отклонить (аргумент возражение); отчуждать (об имуществе); разрешать (дела споры); распорядиться имуществом (путем продажи дарения завещания); убирать (вывозить сваливать после удаления); дарить; завершать; заканчивать; избавляться; отдавать; передавать; разделаться (съесть, выпить и т. п.); устранить (аргумент, возражение); рассматривать (дела споры) |
| negoc. |
распоряжаться имуществом; урегулировать; опровергать аргумент; разделываться; устранять; разрешать спор; покончить; рассматривать дело; убирать; удалять |
| patent. |
сбыть; продать |
| petról. |
отчуждать (приобретать и отчуждать доли, паи) |
| práct. |
распорядиться (property, things); распоряжаться (property, things) |
| publ. |
распродать (частный случай: The Publishers may dispose of any physical copies of the Edition remaining on hand as a remainder or overstock and will pay the Proprietor a royalty on such copies of ten percent (10%) of the net amount received by the Publishers. 4uzhoj) |
| sajal. |
приобретать и отчуждать доли, паи; вывозить |
| tec. |
обезвреживать; удалять (отходы) |
|
|
| negoc. |
избавиться от... |
