Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
controversial ['kɔntrə'vɜ:ʃ(ə)l] adj.acentos
gen. спорный; дискуссионный; полемический; любящий полемику; имеющий склонность к полемике; скандальный (controversial court cases // highly controversial reputation D Cassidy); небесспорный (raf); любящий споры; возмутительный (Liza*); нечёткий (sashkomeister); туманный (sashkomeister); расплывчатый (sashkomeister); находящийся под вопросом (напр., In some studies, ketamine increased intraocular pressure, and its use for induction of patients with open eye injuries is controversial. – Некоторые исследования показали, что кетамин повышает внутриглазное давление, поэтому его применение для индукции анестезии у пациентов с открытыми травмами глаза находится под вопросом. Min$draV); провокационный (eugenealper); сомнительный; склонный к полемике; конфликтный (causing a lot of angry public discussion and disagreement • a highly controversial topic • one of the most controversial of London's new office blocks • a controversial plan to build a new road • Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures. OALD Alexander Demidov); вызвавший споры (Phyloneer); вызвавший острую дискуссию (Phyloneer); поставленный под сомнение; остро дискуссионный (Phyloneer); неоднозначно воспринимаемый (ИВГ); путаный (MichaelBurov); вызывающий вопросы (Ремедиос_П); контроверсионный (Tamerlane); вызвавший резонанс (Olya34); остро полемический (Phyloneer); относящийся к спору; относящийся к словопрению; запутанный (Напр, о судебном решении: "In a СONTROVERSIAL decision, the Supreme Court decided to rehear the case in 1953". sashkomeister)
Игорь Миг остродискуссионный; неочевидный; остроконфликтный; каверзный; правомерность которого под вопросом; законность которого вызывает вопросы; проблемный
comp. противоречивый
constr. одиозный (ИринаР)
Gruzovik, jur. состязательный
jur. предосудительный (Alexander Matytsin)
makár. вызывающий полемику; вызывающий разногласия в оценках; любящий спорить; несговорчивый
medios. злополучный (margarita09)
patent. оспариваемый
prop. пресловутый (Vadim Rouminsky); ненавистный (Vadim Rouminsky); вызывающий отторжение (Vadim Rouminsky)
sajal. неоднозначный (Sakhalin Energy)
controversial: 141 a las frases, 20 temas
Cargo de bibliotecario3
Científico2
Diplomacia18
Economía1
General59
Jurídico6
Makárov6
Matemáticas4
Medicina4
Medios de comunicación en masa5
Naciones unidas1
Negocio4
Patentes1
Poligrafía2
Política12
Programación2
Publicidad4
Religión2
Sajalín2
Término militar3

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas