DiccionariosForoContactos

   Inglés +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

context

['kɔntekst] s
acentos
gen. контекст (the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning • This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions); ситуация; фон; обстановка; случай (zeev); сопутствующие факторы (allag); пространство (platon); связь; план (определённая сторона рассмотрения чего-либо • But machine minds are so limited when it comes to sociohistorical context. Abysslooker); окружение (Often when confronted with an unfamiliar word within its context, students will skip over it and continue to read, or they will stop reading altogether. slideplayer.com I. Havkin); связь в речи; текст (документа); связывать; переплетать; сплетать
econ. конкретная ситуация (A.Rezvov); конкретные обстоятельства (A.Rezvov); конкретные условия (A.Rezvov)
electr. контекст (1. фрагмент речи или текста, оказывающий влияние на смысл выбранного слова или выражения 2. набор фактов и обстоятельств, относящихся к выбранному событию)
energ. специфика (Iryna_mudra)
fig. план
genét. окружение (короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, – напр., имеется зависимость смысла кодона от окружающих соседних кодонов ("контекста") – в частности, кодон АУГ кодирует формилметионин, если находится на 5'-конце бактериальной мРНК, или метионин в любом ином положении; также О. может существенно влиять на эффективность трансляции кодонов dimock)
hebr. национальные особенности (язык политкорректности Yakov F.)
intel. особенности каждой отдельной ситуации (Alex_Odeychuk)
intern. база (основание • The platforms control the presentation of information, and their algorithmically populated interface designs become the context for user decision-making. A.Rezvov); условия показа рекламы (According to Google, ads are then ranked, and displayed, based not just on the auction bid, but also on the quality of the ad and the context—including location, type of device, time of search, and “other user signals and attributes.” A.Rezvov); тематика (сайта, на котором размещается реклама • The issue is that by following users, and their perceived tastes, the context of the website might not be considered. Beer ads may show up on a wine website—that might be a bit embarrassing but could still be effective. A.Rezvov)
IT слово состояния программы
mat. смысл; пример (ssn)
medios. законченный блок программы
micol. слой между гимением и настоящим мицелием (у некоторых грибов • [Англо-русский биологический словарь, М., "Руссо", 1997] В.И.Макаров)
micr. контекст (An ordered sequence of properties that define an environment for the objects resident inside it. Contexts are created during the activation process for objects that are configured to require certain automatic services such as synchronization, transactions, just-in-time activation, security, and so on. Multiple objects can live inside a context; The state that is implicitly associated with a given COM+ object. The context contains information about the execution environment of an object, such as the identity of the creator of an object and, optionally, the transaction encompassing the work of the object)
mil. стратегическая обстановка; общая обстановка
negoc. окружение; среда
polít. уклад (контекстуально grafleonov)
progr. обстоятельства (ssn); образ (ssn); общие положения (ssn); рабочее окружение (ssn)
sociol. действительность (adapt to the Chinese context – адаптировать к китайской действительности Alex_Odeychuk)
tec. контекст
context ['kɔntekst] adj.
gen. контекстный; связанный; сплетённый
 Inglés tesauro
context ['kɔntekst] s
IT The overall set of internal and external factors that might influence or determine how an enterprise, entity, process or individual acts (Context includes: technology context (technological factors that affect an enterprise's ability to extract value from data) data context (data accuracy, availability, currency and quality) skills and knowledge (general experience and analytical, technical and business skills), organizational and cultural context (political factors and whether the enterprise prefers data to intuition) strategic context (strategic objectives of the enterprise). COBIT 5 perspective)
lit. Indicates the place of a given passage or section of a literature in relation to the parts which immediately precede and follow it. More broadly speaking it can also indicate the social, historical and political backdrop in which the piece appeared.
CONTEXT ['kɔntekst] s
mil. Conferencing and Text Manipulation System
context
: 1466 a las frases, 109 temas
Antropología4
Archivar1
Argot8
Arqueología9
Arquitectura9
Arte1
Astronáutica2
Automóviles2
Aviación5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bases de datos3
Bibliografía2
Biología molecular2
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario7
Caspio1
Cemento1
Científico8
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Comercio exterior2
Computadores22
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
Diplomacia8
Ecología4
Economía23
Educación6
Electrodomésticos1
Electrónica11
Energía nuclear y de fusión1
Estadísticas16
Estilo empresarial2
Estudios culturales5
Figuradamente3
Filosofía1
Finanzas2
Formal3
General153
Geografía1
Geología1
Gestión2
Gestión de proyectos3
Gestión de riesgos2
Gobierno corporativo1
Gráficos de computadora1
Gramática3
Historia22
Idiomático2
Impuestos1
Informal1
Inmunología1
Inteligencia artificial53
Internet2
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jurídico45
La política exterior1
Lenguaje burocrático2
Ley internacional4
Libresco/literario2
Lingüística100
Literatura3
Lógica5
Logística1
Los deportes ecuestres1
Makárov17
Manera de hablar2
Matemáticas28
Mecánica4
Medicina9
Medicina aeronáutica5
Medios de comunicación en masa8
Microelectrónica3
Microsoft56
Naciones unidas13
Negocio6
Neurolingüística2
Nombre de la organización3
Patentes4
Perforación1
Política22
Programación397
Protección del sistema de energía2
Psicolingüística1
Psicología7
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad8
Red de computadoras6
Redes neuronales2
Religión2
Retórica19
Robótica2
Sajalín3
Seguridad de la información y protección de datos6
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Sindicatos8
Sistemas de seguridad10
Sociología14
Software6
Tecnología20
Tecnología de la información111
Tecnología sap.5
Telecomunicación37
Término militar13
Unión Europea1
Zoología1