|
|
| gen. |
уступ; надводная береговая терраса; обваловать; обочье |
| Gruzovik |
обочье (= обочина) |
| amer., makár. |
дорожная обочина |
| arquit. |
крепостной вал; откос (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме) |
| constr. |
обочина; банкетка (Oxy_jan); обочина дороги |
| dial. |
зеленая полоса между обочиной и тротуаром (USA Artjaazz) |
| geol. |
горизонтальная площадка на откосе насыпи или берега реки; ровная местность, выработанная в предыдущий цикл эрозии; ширина насыпи; горизонтальная площадка на откосе берега реки; горизонтальная площадка на откосе насыпи реки |
| Gruzovik, mil. |
локтевой уступ |
| hidr. |
пляжевая ступень |
| makár. |
берма (горизонтальная площадка (уступ) на склонах земляных и каменных плотин, каналов, карьеров для придания устойчивости вышележащей части сооружения); нагорная канава; обход (у подошвы крепостного вала); отмель на берегу реки |
| mil., tec. |
ширина рабочей площади (при уступной разработке выемки) |
| miner. |
предохранительная берма (MichaelBurov) |
| minería |
площадка уступа карьера; ширина уступа; площадка (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov); площадка уступа (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov); рабочая площадка (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov); очистная площадка (уступа карьера (в вертикальном разрезе) MichaelBurov) |
| naveg. |
узкая коса (намытая волнами) |
| náut. |
узкая коса, намытая волнами |
| perf. |
обваловка (обваловка вокруг емкостей с раствором, емкостей с топливом: to make a berm around diesel tank – сделать обваловку вокруг дизельной емкости Alexey-Nabors) |
| petr. |
обвалование (MichaelBurov); обваловывание (MichaelBurov) |
| sajal. |
подушка; дамба; насыпь; оградительная дамба; обваловка |
| sism. |
горизонтальная площадка на откосе насыпи |
| tec. |
берма |
|
|
| petr. |
обваловывать (The tanks are bermed for secondary containment. АД MichaelBurov) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
The nearly horizontal portion of a beach or backshore having an abrupt fall and either formed by deposition of material by wave action at the limit of ordinary high tide or constructed to protect materials handling equipment during air cushion vehicle operations (JP 4-01.6) |
|
|
| abrev., electr. |
bit error rate monitor |
