Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Chino Danés Esloveno Español Esperanto Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Italiano Japonés Lituano Neerlandés Polaco Portugués Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Uzbeko Árabe

affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] s acentos
gen.	присоединение; принятие в члены; приём в члены; ориентация (MargeWebley); образование филиала; подведомственность (Alexander Demidov); чувство причастности (к некоторой общности A.Rezvov); род занятий (driven); взаимосвязь (контекстуальный перевод Ремедиос_П); принятие в члены общества; принадлежность (with)
amer.	союз (профсоюз inn)
avia.	аффилиация; потребность в внимании окружающих; потребность в помощи окружающих; потребность в симпатии окружающих; потребность в участии окружающих
carg.	присоединение в качестве филиала
crist.	принадлежность к общине; принятие в члены общины
econ.	присоединение к другой компании
ensayo cl.	указание автора (igisheva); указание авторства (igisheva); сведения об авторе (igisheva)
etol., makár.	дружеская связь; объединение; связь
fin.	принадлежность к партии; членский состав
gest.	причастность (один из мотивов в модели HayGroup Moscowtran)
industr.	присоединение (к другой компании)
jur.	вхождение в состав; принадлежность к организации; удочерение; установление авторства; примыкание; аффилированность (Leonid Dzhepko); система афилированности (Alexander Demidov); основания заинтересованности (1 N-VAR If one group has an affiliation with another group, it has a close or official connection with it. [FORMAL] ❏ [+ with/to] The group has no affiliation to any political party. 2 N-VAR If you have an affiliation with a group or another person, you have a close or official connection with them. [FORMAL] ❏ [+ with/to] ...Johnson's affiliation with shoe company Nike. ❏ They asked what her political affiliations were. CCALD Alexander Demidov)
makár.	потребность в симпатии; потребность во внимании
med.	усыновление; установление отцовства
medios.	код, присваиваемый абоненту при его включении в состав системы связи
mil.	включение в состав; оперативное подчинение; придание; прикомандирование
negoc.	переход под контроль компании-держателя; прослеживание истоков; установление связи; переход под контроль другой компании; принятие в члены какой-либо организации; членство
petr.	принадлежность (к организации, фирме)
publ.	принадлежность к другой организации; место работы (автора научной статьи mr_mariner)
rel.	принадлежность; вероисповедание; исповедание; конфессиональная принадлежность; община; церковь; конфессия
sociol.	полноправное членство; приём в полноправные члены
Affiliation [ə'fɪlɪ'eɪʃ(ə)n] s
cient.	Аффилиация (автора(ов) – В научных публикациях под этим понятием обозначается как место основной работы автора, так и организация, где проводились исследования в рамках какого-то проекта Natalya Rovina)
affiliations s
energ.	принадлежность

affiliation: 143 a las frases, 32 temas

Antropología	2
Astronáutica	1
Australiano sólo uso	1
Aviación	2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Biología	1
Cargo de bibliotecario	4
Científico	2
Derechos de autor	2
Economía	3
Finanzas	1
General	33
Gobierno corporativo	2
Historia	1
Impuestos	1
Jurídico	22
Makárov	6
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	2
Medios de comunicación social	1
Negocio	8
Política	4
Práctica notarial	1
Producción	4
Psicología	4
Publicidad	9
Religión	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	2
Sindicatos	4
Sistemas de seguridad	1
Término militar	9
Tribunal ley	7