DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

мастер

s
acentos
gen. foreman (на заводе и т.д.); craftsman; expert; proficient; boss; headman; master hand; topnotcher; top-sawyer; artificer; deacon; maestro (своего дела); overman; artisan; knight; one; contractor (по ремонту и строительству Alex Lilo); nailer (at something; e.g.: She's a nailer at sewing – Она мастерица шить Taras); top sawyer; cher maitre (служащий эталоном, особ. для художников); specialist; tradesman (рабочей специальности ART Vancouver); Freemasonry master; Crafter (Crafters such as the Make Do Mend team, based in London, also run workshops... sergej69); handicraftsman; exponent (A person who demonstrates a particular skill to a high standard.‘he's the world's leading exponent of country rock guitar' Bullfinch); fixit (Yeldar Azanbayev); wielder (человек прекрасно владеющий чем-либо, особ. холодным оружием Сергей Южный); mistress (о женщине • You learn how to chop throats and gouge eyes and stomp insteps … and after eight weeks you're given your diploma, which officially declares you a mistress of unarmed combat.After penning several apocalyptic books, she became known as the mistress of doom. 4uzhoj); Master (прям. и перен.; a person very skilled in an art, science etc.; a polite title for a boy, in writing or in speaking); doctor; free of a company (в цехе); sifu (с китайского microfuchs); ustad (gulnara11)
Gruzovik master craftsman (There are master craftsmen around you to learn from. — Есть мастера, у которых можно учиться.); skilled worker
Игорь Миг repair specialist (строительство и ремонт • ... Russian has another great all-purpose word for the person doing repairs: мастер (a repair specialist). (Michele Berdy)); tinker; go-to; seasoned professional
ajedr. Master (шахматное звание)
amer. engineer (Kahren.Mkrtchyan); fix-it guy (Taras); maintenance guy (Taras)
amer., inf. pit boss
antic. teacher in vocational school
antic., dial. self-taught person acting as a teacher
cine heavy weight
comp. wizard
constr. foremaster
cuer. foreman
dep. master
electr. ace
electrod. service person
equip. shopfloor foreman; shopfloor manager; supervising foreman
ferroc. supervisor; inspector (амер.)
fr. maitre
Gruzovik, antic. self-taught person acting as a teacher
Gruzovik, profesion. adept
hist. guildsman (a member of a guild Рина Грант)
hist., no est. master (в обращении к юноше; ставится перeд именем или перeд фамилией юноши, не достигшего возраста, когда возможно обращение "Mr": M. John, M. Jones Markbusiness)
inf. whale at (своего дела); stunner; craftster (DC); dab; dap; crackerjack (esp. Am. Andrey Truhachev); ninja (arturmoz)
IT wizard
jerg. tops; car toad; top gun (Taras)
makár. master hand (специалист); master workman
makár., inf. the tops
mater. applicator (по нанесению декоративной штукатурки beknazar)
medios. accessibility wizard (эта программа-мастер автоматизирует процедуру настройки пользовательского интерфейса Windows 2000, чтобы упростить работу с компьютером для пользователей, которые испытывают затруднения при работе со стандартными параметрами настройки, она выводит на экран серию диалоговых окон-шагов, содержащих набор опций и инструкции по их выбору); artificier
micr. wizard (An interactive utility that guides users through a multi-step, infrequently performed task. Effective wizards reduce the knowledge required to perform the task compared to alternative UIs; An interactive utility that guides the user through a particular task or process by asking a series of questions or presenting options)
mil. fitter
negoc. maker; overseer; works foreman
patent. don
perf. f'man (foreman)
petr. tool pusher (MichaelBurov)
petról. foreman driller
poligr. artist
prod. team leader (русс. перевод предложен пользователем tumanov Alex_Odeychuk)
rar. workmaster
rel. Master Mason (3-й символический градус (в масонстве) Alex_Odeychuk)
silvicult. bull-of-the-woods; siderod; top man; ganger; skilled workman
tec. gaffer; meister (мастер на немецком заводе Метран)
teng. Tool-pusher (в бурении soul82)
textil overlooker
torp. foreman (руководитель производственного участка)
áfric. fundi (Aly19)
мастер -> s
gen. craftsman; technician, repairman (TV, washing machine, etc.); foreman
Web-мастер s
comp. Webmaster
IT Web-master
telecom. Web master
мастер WebVPN s
progr. WebVPN wizard (ssn)
sig-мастер s
telecom. sig master (oleg.vigodsky)
MIDI-мастер s
gen. MIDI master
мастер Aero s
micr. Aero Wizard (A wizard that allows third-party developers to achieve the same look in their dialog boxes as Aero)
USP-мастер s
telecom. USP master (oleg.vigodsky)
мастера s
econ. shop supervisory personnel
progr. user wizards (добровольные наставники новых пользователей Сети в предназначенных для них телеконференциях ssn)
горный мастер s
minería master
мастер s
gen. a great one (Tom is a great one for telling fibs. – Том – мастер рассказывать небылицы.); an enthusiast (usu. with 'for' and a gerund • Tom is a great one for telling fibs. – Том – мастер рассказывать небылицы.); hand; repairer
amer. maintenance man (Taras)
dep., iron. champion
escoc. ane
iron. champion
minería fire-boss (MichaelBurov)
"мастер" s
IT wizard
мастер в чём-л. s
inf. old pro at it (Despite these difficulties, McMullen sounds far more enthused than exasperated when addressing said challenges — he’s an old pro at it by now, having been creating realistic figures since the late ’90s. Unlike many of his peers, McMullen comes from a fine arts background rather than one in robotics. reviewjournal.com ART Vancouver)
мастер
: 2033 a las frases, 186 temas
Abreviatura3
Acústica1
Agricultura3
Ajedrez79
Americano uso12
Anticuado19
Aparatos médicos1
Arcaico3
Argot2
Argot adolescente2
Argot informático3
Armada5
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería7
Arquitectura8
Arte15
Artillería4
Astronáutica3
Australiano sólo uso1
Automóviles9
Aviación5
Bancario2
Bases de datos1
Británico uso, no ortografía1
Campos de petróleo1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario1
Caspio2
Cervecería1
Chat y jerga de internet1
Cinematógrafo16
Citas y aforismos1
Cocina2
Comercio4
Computadores6
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción27
Construcción de puentes1
Construcción naval2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Cosmética y cosmetología.6
Cuentos de hadas2
Cuero7
Cuidado de la salud1
De yates3
Defensa aérea6
Deporte27
Dialecto1
Dicho4
Diplomacia1
Ecología1
Economía16
Educación4
Elaboración de vino5
Electrodomésticos1
Electrónica2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado10
Equipo de cine1
Equipo de oficina2
Espacio2
Estadísticas2
Estados unidos2
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología9
Farmacología4
Ferrocarril14
Figuradamente1
Finanzas4
Fotografía2
Fundición1
Fútbol americano1
General583
Genética2
Geología2
Gestión3
Gimnasia1
Grabación de sonido1
Historia12
Hockey sobre hielo2
Humorístico8
Idiomático10
Industria de alimentos4
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio3
Industria del silicato3
Industria energetica6
Industria hotelera1
Industria textil28
Informal9
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal3
Ingeniero de sonido1
Internet7
Ironía1
Islam2
Jerga19
Jerga militar2
Jerga profesional4
Joyas6
Judo1
Juegos de computadora1
Jurídico4
Lingüística1
Literatura5
Logística5
Makárov84
Manera de hablar4
Marketing2
Matemáticas2
Materiales refractarios1
Medicina9
Medicina aeronáutica5
Medios de comunicación en masa34
Medios de comunicación social1
Metalurgia2
Metalurgia20
Microbiología1
Microelectrónica1
Microsoft105
Minería21
Minería de oro4
Moda1
Monitoreo de vibraciones1
Mostrar negocio1
Muebles1
Música6
Náutico25
Negocio4
Numismática1
Obras de carreteras2
Odontología1
Óptica rama de la física4
Organización laboral1
Patentes2
Peluquería7
Perforación6
Periodismo terminología2
Petróleo24
Petróleo y gas23
Pintura1
Plástica1
Poligrafía5
Política2
Procesamiento de madera1
Producción7
Programación71
Proverbio30
Publicidad8
Química1
Raramente2
Red de computadoras1
Relaciones públicas1
Religión21
Respetuoso1
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Seguros1
Sexo y subculturas sexuales.1
Silvicultura13
Sindicatos1
Software6
Soviético2
Suministro de agua1
Tecnología70
Tecnología de la información36
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnología sap.1
Telecomunicación43
Telefonía4
Televisión1
Tengiz1
Tenis1
Término militar108
Tibetano1
Transporte7
Transporte internacional1
Uso moderno1
Valores1
Vehículos blindados1
Viajar2
Vulgar1