соединение

join (операция над отношениями в реляционных базах данных); link (в сети + Электрическое или оптическое соединение между сетевой станцией и концентратором или между двумя концентраторами. Сущность, определяющая топологическое соотношение между двумя узлами различных подсетей. Между парой подсетей может существовать множество соединений одновременно); concatenation; getting connected; nexus; bond (электрическое); liaison; patch (временное); attach; interface

jur.

joinder

lat., farm.

compositus

lib.

congeries; adunation; inosculation

ling.

collection

makár.

association (действие); compound (химическое); connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); connection (эл., радио); interlock; on (наречие); apposition; article; articulation; blend; blending; combine; commissure (анат., бот); conjunction (объединение); conjunction (связь); connectivity; coupler; fitment; force (воинское); gang; grafting (досок и т.п.); halving; in-between; interconnexion; joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); seam; track; wedding; tack

mat.

associating; confounding; juxtaposing; juxtaposition; pooling

adhesion; aggregation; coalescence (напр., костей); interlocking; communication (в анатомии); fusion (напр., отломков кости); JT

med., anat.

communication

medios.

animation compound; bonding (механическое соединение электропроводящих элементов с целью получения электрического контакта); cascading; tandem; combination (в математике); handshake; link (в сети); setting up

conducting line; conductor line; connector; interconnect line; interconnection line; intraconnection; wire; wiring line; line; join (To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common); Junction (A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook; In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction); Junction (In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction); connection (A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices); coupling (The degree to which components depend on one another. There are two types of coupling, "tight" and "loose". Loose coupling is desirable for good software engineering but tight coupling may be necessary for maximum performance. Coupling is increased when the data exchanged between components becomes larger or more complex); interconnection (результат или процесс)

mil.

force (Maksim Petrov); large unit (Необходимо помнить, что классификация воинских формирований идёт относительно частей (unit), т.е. они или подразделяются на более мелкие элементы (small unit), или соединяются в более крупные, которые в свою очередь могут объединяться (large unit). Соответственно, small units – это подразделения, large units – соединения и/или объединения. Термин unit может обозначать любое воинское формирование, а во множественном числе все их сразу или, в зависимости от контекста, часть из них в любом сочетании. При этом, если unit противопоставляется small units и large units, то он передается значением (воинская) часть. В большинстве остальных случаев, особенно во множественном числе, он будет переводиться как части и подразделения. Киселев); compound (механическое) (химическое); connection (механическое); coupling (механическое); joint (механическое); command; organization; body of troops; junction (манёвр); link-up (десанта с наземными войсками); major unit; military force; body; major formation; tactical organization; formation (Gr. Sitnikov); fighting force (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk); rally; large unit (division-size or larger); large command

mil., amer., antic.

outfit

mil., tec.

build-up (разъёмных деталей); joinery

miner., proc.

complex (Jewelia)

minería

hookup (сети при электровзрывании); coupling (Voledemar); collar; joist; tie-in

motor.

bonding (Электрическое соединение металлических частей установки между собой и с землей (эквипотенциальное соединение и заземление)

stroyinf.ru Natalya Rovina)

nanot.

conjugation (сложных молекул); interconnect; stropping

naveg.

aggregation (частиц)

negoc.

amalgamation; coupling together; merger

náut.

coupling (попарно); squadron; uniting; articulation (элементов зубчатой передачи); bridge

perf.

attachment; close; conn (connection); cplg (coupling); coherence

petr.

mating (спейсера и платформы andrushin); pipe joint (MichaelBurov)

petról.

coupling (постановка (вагона в поезд) , перемещение точек andrushin); coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента); toe; mating (спейсера и платформы)

poligr.

building; manifolding (разнородных материалов)

spiking (ssn)

concatenation (событий, идей)

quím.

articulating; banding; compounding; linking together; species (dzimmu); molecular species (как объект идентификации igisheva)

radio, telef., electr.

talking circuit; call

rar.

symphysy (двух частей тела или двух объектов Fifis); conflation

red d.

Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI); Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа); coupling; connective

relac.

tactical formation

robót.

interconnection (взаимное); join (действие над отношениями в реляционной базе данных); interlock (взаимное)

savia.

rel.; relatshp

silvicult.

assembly; consolidation

sist.

congestion on junction; piecing

tec.

meeting; bonding; catenation; conductive track; conductor track; interconnection track; joining-up; jointing; mating; spicing; wiring track; binding; contexture; seaming; fastening; joint assembly; integral joint; highway; assemblage; fit (Мирослав9999); adjunction; assembling (The method for making a security document includes the step of assembling an insert with a booklet or a film. I. Havkin)

Abreviatura	7
Acústica	1
Aduanas	1
Aerohidrodinámica	1
Aeronáutica	1
Agricultura	15
Agroquímica	3
Alambrado	10
Ambiente	16
Americano uso	2
Anatomía	15
Antenas y guías de onda.	37
Anticuado	5
Aparatos médicos	20
Apicultura	2
Apolo-soyuz	3
Argot relacionado con las drogas	2
Armada	5
Armas de destrucción masiva	24
Armas y armería	6
Arquitectura	21
Artes marciales y deportes de combate	2
Artillería	9
Ascensores	1
Astrología	1
Astronáutica	180
Astronomía	8
Automóviles	214
Aviación	142
Aviación militar	2
Bacteriología	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Bases de datos	25
Biología	17
Biología molecular	1
Bioquímica	23
Biotecnología	31
Bonificación	1
Botánica	1
Británico uso, no ortografía	1
Buen control	2
Cables y producción de cables.	120
Calzado	2
Campos de petróleo	24
Canadá	1
Cardiología	13
Cargo de bibliotecario	15
Cartografía	3
Caspio	44
Cemento	19
Ciclismo que no sea deporte	4
Ciencia de los materiales	7
Ciencia de los metales	1
Ciencia del suelo	3
Científico	8
Cinematógrafo	2
Cirugía	2
Clasificación comercial	2
Comercio	1
Componentes de la máquina	9
Compuestos químicos	21
Computadores	100
Comunicaciones	108
Comunicaciones móviles y celulares.	10
Construcción	1015
Construcción de puentes	48
Construcción naval	83
Control de calidad y estándares.	68
Cosmética y cosmetología.	2
Criptografía	4
Cromatografía	8
Cuero	29
De alta fidelidad	8
De yates	2
Deporte	8
Derecho marítimo y derecho del mar	1
Diplomacia	4
Ecología	127
Economía	4
Elaboración de vino	2
Electricidad	16
Electrodomésticos	33
Electrónica	727
Electrónica cuántica	6
Electrónica de alta frecuencia	2
Electrónica de potencia	5
Electroquímica	39
Embalaje	33
Energía nuclear y de fusión	4
Energía solar	15
Equipo automatizado	447
Equipo de oficina	1
Esgrima	6
Espectroscopia	1
Estadísticas	1
Estructuras de construcción	18
Fabricación de envases de vidrio.	1
Farmacia y farmacología	13
Farmacología	24
Ferrocarril	182
Fiabilidad	2
Ficha de datos de seguridad de materiales	3
Filosofía	1
Finanzas	1
Física	46
Fisica de altas energías	8
Física del estado sólido	3
Física nuclear	8
Fisiología	8
Fotografía	1
Fuerzas terrestres ejército	1
Gastroenterología	1
General	342
Genética	21
Genética molecular	1
Geofísica	9
Geología	26
Gimnasia	3
Giroscopios	2
Gost	19
Gramática	1
Griego	2
Heráldica	1
Herramientas	1
Herramientas de máquina	5
Hidráulica	1
Hidrobiología	1
Hidrología	2
Higiene industrial	2
Hindi	1
Histología	1
Iluminación distinta del cine	1
Implantología dental	39
Industria	1
Industria de alimentos	5
Industria de la costura y la confección	3
Industria de pulpa y papel	13
Industria del aluminio	6
Industria del silicato	25
Industria energetica	107
Industria no ferrosa	2
Industria química	4
Industria textil	52
Ingeniería	2
Ingenieria eléctrica	171
Ingeniería hidráulica	19
Ingeniería mecánica	179
Ingenieria termal	27
Inglés británico	1
Inicio sesión	1
Inmunología	18
Instrumentos de medición	18
Internet	15
Investigación y desarrollo	8
Ironía	2
Jerga	1
Jerga militar	5
Jerga profesional	1
Jurídico	42
Karachaganak	3
La cría de animales	2
Lingüística	3
Logística	2
Makárov	1180
Maquinaria electrica	2
Maquinaria y mecanismos	4
Marca comercial	2
Matemáticas	50
Material en rollo	2
Materiales de construcción	1
Materias escolares y universitarias	1
Mecánica	62
Medicina	200
Medicina aeronáutica	3
Medición de nivel	1
Medios de comunicación en masa	751
Metalurgia	210
Metalurgia de polvos	1
Metrología	14
Microbiología	1
Microelectrónica	151
Microsoft	74
Mineralogía	1
Minería	140
Minería de oro	3
Misiles	1
Molikpaq	2
Monitoreo de vibraciones	1
Motor electrico	1
Muebles	3
Música	14
Naciones unidas	2
Nanotecnología	256
Náutico	234
Navegación	3
Negocio	6
Neurocirugía	1
Neurología	2
Nombre de la organización	1
Notación convencional	1
Obras de carreteras	30
Oceanografía y oceanología	2
Odontología	152
Oftalmología	1
Oncología	1
Óptica rama de la física	1
Organizaciones no gubernamentales	1
Ornitología	1
Ortopedía	1
Otan	13
Patentes	18
Perforación	148
Perfume	7
Petróleo	746
Petróleo y gas	345
Piscicultura piscicultura	1
Placas de circuito impreso	6
Plantas de procesamiento de gas	12
Plantas de procesamiento de petróleo	13
Plástica	18
Plomería	2
Policía	1
Poligrafía	18
Polímeros	126
Política	7
Práctica notarial	6
Procesamiento de madera	237
Procesamiento de minerales	8
Producción	22
Productos de punto	2
Programación	378
Protección del sistema de energía	6
Pruebas	1
Pruebas no destructivas	43
Psicología	4
Psiquiatría	1
Publicación	1
Publicidad	2
Química	404
Química analítica	4
Química inorgánica	10
Química orgánica	20
Radio	2
Radiotecnia	24
Recursos hídricos	7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	17
Red de computadoras	315
Redes neuronales	1
Refrigeración	12
Relaciones exteriores	4
Relaciones públicas	2
Robótica	13
Sajalín	124
Sajalín a	4
Sajalín r.	11
Sajalín s	1
Salud y seguridad en el trabajo	3
Savia	6
Seguridad de la información y protección de datos	38
Semiconductores	6
Silvicultura	190
Sismología	46
Sistema energético	18
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	48
Sistemas de seguridad	78
Software	4
Soldadura	142
Suministro de agua	13
Tecnología	2190
Tecnología de invernadero	1
Tecnología de la información	459
Tecnología de petróleo y gas	148
Tecnología sap.	25
Telecomunicación	995
Telefonía	63
Telemecánica	1
Televisión	4
Tengiz	31
Término militar	829
Tipografía	3
Torpedos	3
Toxicología	1
Transformadores	2
Transporte	262
Tuberías	78
Turbinas	1
Turbinas de gas de combustión	5
Unión Europea	2
Universidad	1
Utilidades publicas	6
Válvulas	6
Vehículos blindados	67
Zapatillas	6