|
|
| gen. |
зрение; зрительное восприятие; проницательность; дальновидность; предвидение; мечта; зрелище; проникновение; сновидение; перспективы (WiseSnake); предвосхищение (Aly19); изображение (Aly19); мысленный образ; общая концепция развития (ssn); философия (ssn); умение видеть перспективу (ssn); воображение; вид; образ (Aly19); точка зрения (Pickman); видение; суть (контекстуально Ася Кудрявцева); идеология (x741); явление; привидение; призрак; грёза; провидение |
| astron. |
оптическое наблюдение |
| automóv. |
обзор (из автомобиля) |
| cient. |
понимание (In the preface to his monumental book, Prof. Muenschenberg lays out his grand vision of a future global society. – излагает своё понимание ART Vancouver) |
| cine |
представление (Director's vision of Lenin was very pitiful) |
| comp. |
техническое зрение |
| cons. |
стратегическая концепция (Richard Rahl) |
| econ. |
аспект (gorbulenko); цели и задачи (коммерческой или иной организации A.Rezvov); картина мира (A.Rezvov); мировоззренческая концепция |
| equip. |
видеопредставление (ssn) |
| fig. |
дар предвидения (ART Vancouver); взгляд (Andrey Truhachev); глаза (мн.ч. Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, antic. |
взор; предведение (= предвидение) |
| industr. |
осведомлённость (напр., руководства о состоянии дел) |
| IT |
восприятие |
| mark. |
стратегия (AFilinovTranslation); стратегические цели (LEkt) |
| med. |
острота зрения; зрительная галлюцинация; зрительный образ |
| medios. |
зрение (распознавание различий во внешнем мире посредством ощущений, создаваемых светом, попадающим в глаз, зрение и зрительное восприятие — синонимы); действие, относящееся к процессу видения с помощью физического глаза; выполнение нормальной способности зрения или сама способность |
| micr. |
Фотопоиск (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| mil. |
видимость |
| negoc. |
представление; видение вопроса (Alex_Odeychuk); общий план работы (Alex_Odeychuk); концепция развития (компании; один из вариантов d.); взгляд (на вещи, проблему) |
| petról. |
система технического зрения; обзор |
| polím. |
зрительное восприятие (цвета) |
| progr. |
концепция (ssn); концепция программного обеспечения (Alex_Odeychuk); концепция программы (Alex_Odeychuk) |
| rel. |
замысел; откровение; видение (зрительные или звуковые образы); чёткое представление (о чём-либо) |
| retór. |
идеал (Agasphere) |
| sign. |
сон (During the night he saw a vision in which Thoth appeared to him and told him to go next morning to the library of the temple.  google.ru I. Havkin) |
| sist. |
наблюдение |
| tec. |
СТЗ; техническое зрение; видимый объект |
| trad. |
постановка амбициозных целей, которых компания или отдельный человек хотела бы добиться или достичь в ближней или долгосрочной перспективе (klarisse); перспективный образ (общества, компании hovanni); общая картина развития компании или какой-то деятельности (klarisse); идеальный образ развития компании или какой-то деятельности (klarisse) |
|
|
| gen. |
предвидеть; представлять себе; видеть в воображении; воображать |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., intel. |
VISIONS (sehendes System) |
|
|
| abrev., automóv. |
v |
| abrev., biol. |
vis; vsn |
|
|
| abrev. |
Virtual Information Space Intelligence And Operations Network; Voluntary Innovative Sector Initiatives Opportunities Now; Volunteers In Service In Our Nation; Volunteers In Service In Our Neighborhoods; Volunteers In Service Internationally Or Nationally |
| abrev., rel. |
Victory In Suffering Inspires Outreach Networking |
