DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | sustantivo | sustantivo | a las frases

поле

s
acentos
gen. court (suburbian); pitch (the field or ground for certain games)
balonm. outdoor field of play (под открытым небом)
dep. playground; playfield; field of play
geof. field (место проведения наблюдений)
heráld. field (щита)
industr. space (напр., скоростей)
tec. space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны)
пол s
gen. be floored (to have a floor of • Our bathroom is floored with ceramic tiles); floor (the surface in a room etc. on which one stands or walks); Civility (при заполнении анкеты elenajouja); half; flooring; gender; flat; ground; keep the ground; sex (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young • Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy)
antic. sect (род); contabulation; planceer
automóv., amer. platform (кабины или кузова)
avia. deck (кабины); floor (кабины)
carret. floor
cartogr. pole (мера длины = 5,029 м)
constr. slab (бетонный); flooring (Flooring is the general term for a permanent covering of a floor. MichaelBurov)
derech., amer. sex
electr. gender (в генетических алгоритмах)
escoc. flair (Yerkwantai)
ferroc. deck
genét. sex (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock); gender (совокупность взаимоконтрастирующих генеративных особей одного вида; различия по П. у эукариот связаны с выработкой гамет (гетерогамет – микрогаметы у самцов и макрогаметы у самок, – либо изогамет – при обозначении П. знаками "+" и "-"); у прокариот дифференциация П. связана с проявлением клонов с разной половой потенцией, реализуемой при конъюгации (здесь, как и при изогамии у эукариот, может быть более чем 2 П) – П. прокариотических клеток может определяться наличием специфических ДНК-содержащих факторов ; одним из высших этапов дифференцировки П. является формирование половых хромосом ; вторично одна особь может объединять оба П. (продуцировать оба типа гамет) – гермафродитизм dimock)
hidr. pole (мера длины, 5,029 м)
jur. floor area
makár. bottom (вагона); deck (вагона, кузова)
metal. board; intermediate bottom; plancher (LyuFi)
mil., inf. deck (помещения)
mil., tec. deck (помещения)
perf. FL (floor; буровой вышки)
petról. stand (буровой вышки)
segur. sex (демографическая пометка в полисе, которая учитывается при исчислении премиальных тарифов при заключении договоров страховании жизни, здоровья и аннуитетов; поскольку ожидаемая продолжительность жизни женщин выше, чем у мужчин того же возраста, премии для женщин устанавливаются ниже: ниже оказываются и доходы по аннуитетам для женщин; эти различия рассматриваются как дискриминационные и вызывают многочисленные протесты)
silvicult. deck floor
tec. slab (обычно бетонный)
Пол s
gen. Pol
пол- s
gen. half past... (at thirty minutes past the hour stated); half
полы s
gen. lap (платья)
пол- s
amer. half after...
полы s
constr. floors
cuer. belly (stajna)
пол- s
inf. half (in telling time, before the next hour)
полы s
mil., tec. flooring
Пол s
nombr. Paul (имя; м, 100%, английский ABelonogov); Paul (фамилия и мужское имя); Paul
поль s
gen. pole (мера длины, площади Aly19)
makár. pole (1. мера длины, равная 16,5 фута; 2. мера площади, равная 30,25 кв. ярда)
mil., tec. pole (мера длины = 5,5 ярдов = 5,03 м)
пол ... s
gen. half past (z484z)
полом s
Gruzovik breaking (= поломка)
Поль s
astr. Pohl (кратер на Марсе MichaelBurov)
"пол" s
esgr. "ground"
мужское имя Поль s
gen. Paul
полу- s
gen. hemi-
"пол!" s
esgr. "planche!"
пола s
gen. skirt (у платья); tail; flap (одежды); lap; flapper; belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs domem.com Alexander Demidov); flop (у платья); fold (of a tent); shirttail
agric. belly (кожи или шкуры)
cuer. flank; belly leather (кожи)
electr. flooring
makár. tail (об одежде); belly (кожи или шкуры – Extreme sideline sections of hide separated from other parts by the lines that link the cavities of front and rear legs ( – АД domem.com)
mil., tec. skirt (надувного понтона)
ropa. flap (MichaelBurov)
Пола s
gen. Paula
поле s
gen. ground; bent; array; dale; cornfield; ball park (футбольное); champ; glebe; paddock; brim (шляпы); scope (деятельности); park; groundwork (фон вышивки, рисунка и т.п.; гладкая поверхность); margin (страницы; the blank edge round a page of writing or print • Please write your comments in the margin); framework (HarryWharton&Co); champaign; field (щита; a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc.; an area affected, covered or included by something • Our house is surrounded by fields; a magnetic field; in his field of vision); keep the field (щита); keep the ground; ley; marge (книги); margent (книги); plot; rim (шляпы); soil; soiling; wong
Gruzovik background; region
aeroh. noise field
agroq. campo
ajedr. square; brim (of a hat); margin
amer. realm (as in legal realm Maggie)
anat., makár. area (коры головного мозга)
antic. beslime; cotland (примыкающее к избе)
armas. land (промежуток между нарезами в канале ствола ABelonogov)
arquit. margin (на странице, на листе)
astron. airfield
camp. area
carg. border (страницы); field (данных)
cartogr., ingl.brit. grounds
comp. field (as unit of data record); extent (памяти)
comun., telef. bank
constr. plain; land; field
dep. playing field (футбольное, крикетное); play field (футбольное, крикетное и т.п.); pitch (football pitch – футбольное поле; rugby pitch – поле для регби; hockey pitch – хоккейная площадка Orzhakhovskiy); turf (футбольное MichaelBurov); field (площадка)
electr. land (механической сигналограммы); F (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); FD (1. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 2. обрабатываемая отдельно группа разрядов 3. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения); field (1. физическое поле (напр. электромагнитное) 2. величина, характеризующая физическое поле 3. (открытое) пространство; область: зона 4. вчт. полукадр (в системах отображения с чересстрочной развёрткой) 5. поименованная группа данных; элемент данных; столбец данных 6. обрабатываемая отдельно группа разрядов 7. кольцо с ненулевыми элементами, образующими абелеву группу по операции умножения 8. сфера деятельности; область интересов); half-frame
equip. margin (текста)
fig. field (of activity); background (of a painting)
filos. continuum (blackstar3103)
geof. field
industr. field (физической величины)
intel. repertoire (коллекция групп нейронов Alex_Odeychuk); role (класса в терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk)
IT box; member variable; margin (печатной страницы); joining field
IT, carg. data field (данных)
jerg.mil. bush (In addition, many Vietnam War Veterans refer to the wilderness, jungle or border areas of the theatre of operations as "the bush", as opposed to towns, cities and military bases. 4uzhoj); boonies (infantry term for the field // jungles or swampy areas far from the comforts of civilization 4uzhoj)
makár. acres; edge (страницы); field (полевые условия); land (механической сигналограммы); margin (печатной страницы, бланка, снимка); range; the side of a page (страницы)
medios. fld (field, ТВ-кадра)
metal. frame (радиационное)
meteorol. belt
micr. field (A member that represents a variable associated with an object or class; An area in a window or record that stores a single data value); margin (The blank space outside the printing area on a page)
mil. field (боя)
mil., tec. camp; campus
minería territory; basin; branch
naveg. array (таблица, введенная в ЭВМ)
náut. field (напр., электрическое, магнитное); margin (бумаги, книги)
patent. scope
petról. field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное; источник: словарь Извекова)
poligr. margin (страницы, листа); patch (шкалы); room; side; edge
poét. lea; marge (страницы); margent (страницы jkff)
proc. margin (на бумаге)
progr. component (типа, напр., записного типа или тегированного типа Alex_Odeychuk)
práct. acre (ancient Russian law); field (ancient Russian law)
psic. domain (деятельности, знаний и т. п.)
red d. slot
rel. flat raised border (of the icon panel / края доски иконы, возвышающиеся над ковчегом)
robót. sphere (деятельности)
silvicult. mitered border (напр., дверного щита)
sist. field (полукадр); field (электрическое, магнитное); margin (карты)
tec. half-picture (телевизионное); peak-to-peak error; television field (кадра); edge (книги); rim (страницы); pitch; slot (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных)
tecn. fld
telecom. margin (бланка); entry box (oleg.vigodsky); field box (oleg.vigodsky); grid (oleg.vigodsky)
TV, makár. field (кадра)
поле SGL s
irradiac. serial graded-L field; SGL field (CAMAC)
γ-поле s
agric. gamma field; γ-field
поле OLT s
progr. online test field (ssn); OLT field (ssn)
B-поле s
telecom. B-field picture
T-поле s
telecom. T network (oleg.vigodsky); T-network (oleg.vigodsky)
pest-поле s
telecom. pest field (oleg.vigodsky)
клетка на доске поле s
ajedr. square
физическое поле s
geof. field
поле напр. факсимильного бланка s
electr. margin (страницы, бланка и др.)
разг. футбольное поле s
fútb. park (Alex Lilo)
магнитное поле s
ingen. field
ТВ поле s
medios. half-picture
учебное или опытное поле s
mil., tec. site
 Ruso tesauro
пол s
gen. совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. Мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами. Большой Энциклопедический словарь
пол. s
gen. половина (MichaelBurov)
abrev. полезный; политика; политический; положение; полотно; польский
Пол. abbr.
abrev. Поликарп; Полина
поле s
gen. 1) безлесная равнинная территория.

2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.

3) Площадка, оборудованная для чего-либо напр., поле футбольное.

4) Район боевых действий напр., поле битвы.

5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении напр., поле зрения.

6) Основной фон, на котором что-либо изображено.

7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д. Большой Энциклопедический словарь ; поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела. Большой Энциклопедический словарь

поле
: 12507 a las frases, 368 temas
Abreviatura1
Acondicionadores de aire1
Acústica36
Aerodinámica6
Aerohidrodinámica82
Aeronáutica1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura151
Agronomía6
Agroquímica6
Ajedrez207
Álgebra3
Ambiente3
Americano uso30
Anatomía27
Antenas y guías de onda.80
Anticuado17
Aparatos médicos36
Apicultura1
Arcaico1
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería15
Arquitectura40
Arte4
Artillería3
Astrofísica1
Astronáutica93
Astronomía63
Atletismo1
Australiano sólo uso8
Automóviles74
Aviación109
Avicultura2
Baloncesto5
Balonmano2
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bases de datos11
Béisbol6
Biblia1
Biofísica2
Biología50
Biología molecular5
Bioquímica1
Biotecnología11
Bonificación1
Botánica10
Boxeo1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil5
Cables y producción de cables.13
Campos de petróleo17
Canadiense1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario94
Cartografía19
Caspio13
Caza1
Cemento1
Cibernética3
Ciencia de los materiales2
Ciencia de los metales2
Científico9
Cinematógrafo22
Cirugía15
Citología1
Clasificación comercial1
Cliché / convención1
Cocina4
Colectivo8
Comercio1
Computadores84
Comunicaciones19
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción717
Construcción naval8
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.4
Control de trafico1
Cristiandad1
Cuero36
De alta fidelidad2
Defensa aérea35
Deporte126
Deporte de tiro1
Depósito1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dermatología1
Dialecto5
Dibujo1
Dicho4
Diplomacia18
Dosimetría1
Ecología30
Econometría1
Economía16
Educación2
Egiptología1
Elaboración de vino3
Elecciones2
Electricidad17
Electrodomésticos25
Electrónica364
Electrónica cuántica33
Electroquímica5
Embalaje1
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión3
Energía solar24
Ensayo clínico4
Equipo automatizado95
Esgrima4
Espacio153
Espectroscopia2
Estadísticas52
Estados unidos1
Estilo de noticias2
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción10
Estudios culturales1
Etología3
Extensión de archivo1
Fantasía y ciencia ficción9
Farmacia y farmacología5
Farmacología4
Ferrocarril31
Fibras químicas1
Figuradamente15
Filatelia / filatelia2
Filosofía2
Finanzas3
Finanzas sap9
Física312
Fisica de altas energías36
Física del estado sólido1
Física nuclear29
Fisiología6
Folklore1
Forense3
Formación de hielo1
Fotografía2
Fútbol americano41
Fútbol rugby1
Gastroenterología2
General1211
Genética24
Genética molecular1
Geofísica303
Geografía11
Geología45
Gimnasia2
Giroscopios5
Gobierno corporativo2
Golf3
Gost3
Gráficos de computadora4
Hematología2
Heráldica8
Herramientas de máquina1
Hidráulica1
Hidrografía2
Hidrología14
Histología1
Historia10
Hockey sobre hielo3
Hockey sobre hierba3
Horticultura4
Humorístico7
Idiomático25
Implantología dental2
Industria de alimentos7
Industria del aluminio10
Industria del silicato7
Industria energetica84
Industria hotelera2
Industria textil20
Informal58
Ingenieria eléctrica24
Ingeniería hidráulica9
Ingeniería mecánica11
Ingenieria termal8
Inglés1
Inglés americano ortografía4
Inmunología9
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial9
Internet3
Invectiva1
Investigación y desarrollo11
Ironía22
Irradiación radiactiva30
Jardinería1
Jerga78
Judo1
Juego6
Juegos de computadora2
Jurídico37
Karachaganak3
La cría de animales20
Las carreras de caballos1
Láseres1
Latín2
Levantamiento de pesas1
Libresco/literario7
Lingüística12
Literatura13
Logística11
Los deportes ecuestres1
Magnéticos9
Makárov825
Manera de hablar4
Maquinaria electrica3
Marca comercial1
Marketing2
Matemáticas455
Material en rollo2
Materiales de construcción6
Mecánica15
Mecánica cuántica6
Medicina278
Medicina aeronáutica31
Medicina láser1
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa294
Metalurgia70
Metalurgia de polvos4
Meteorología26
Metrología49
Microelectrónica19
Microscopía8
Microsoft94
Minería40
Minería de oro1
Misiles1
Mitología1
Moda1
Naciones unidas5
Nanotecnología218
Náutico76
Navegación26
Negocio16
Neologismo2
Nombre correcto3
Nombres y apellidos30
Norteamérica ee.uu. y canadá2
Notación convencional1
Numismática2
Obras de carreteras5
Obstetricia2
Oceanografía y oceanología12
Odontología5
Oftalmología4
Oncología2
Óptica rama de la física15
Organización laboral2
Ornitología2
Otan1
Paleontología7
Parasicología2
Patentes5
Perforación23
Pesca industria pesquera1
Petróleo73
Petróleo y gas26
Pintura1
Piscicultura piscicultura2
Placas de circuito impreso1
Plástica2
Poético3
Poligrafía116
Polímeros13
Política14
Polo acuático4
Práctica notarial3
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos4
Procesamiento de madera24
Producción8
Programación205
Protección del sistema de energía1
Protozoología2
Proverbio61
Pruebas no destructivas9
Psicología25
Psiquiatría11
Publicación3
Publicidad35
Química14
Química analítica3
Radio1
Radiografía2
Radiolocalización9
Radiología5
Radiotecnia27
Raramente1
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.16
Red de computadoras30
Redes neuronales6
Refrigeración10
Reino unido1
Relaciones exteriores2
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas2
Religión3
Resistencia de materiales1
Retórica2
Robótica5
Ropa7
Sajalín17
Sajalín a1
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo3
Sarcástico1
Savia22
Seguridad de la información y protección de datos16
Seguros2
Semiconductores4
Sensores remotos1
Servicios de inteligencia y seguridad.5
Sexo y subculturas sexuales.3
Sexología77
Significado contextual4
Silvicultura42
Sindicatos4
Sismología24
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.8
Sistemas de seguridad23
Socialismo3
Sociología11
Software3
Soldadura15
Solución alternativa de controversias1
Soviético10
Sublime1
Suministro de agua3
Superconductividad5
Tecnología1057
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información370
Tecnología de petróleo y gas5
Tecnología sap.87
Telecomunicación152
Telefonía18
Televisión29
Tengiz4
Tenis5
Tenis de mesa2
Término militar656
Termodinámica2
Tibetano1
Tomografía computarizada1
Topografía2
Torpedos2
Traducción explicativa1
Transporte51
Tren de engranajes1
Tribología1
Tuberías3
Turbinas de gas de combustión2
Universidad1
Uso moderno1
Utilidades publicas19
Vehículos blindados16
Viajar5
Vóleibol1
Vulgar45