DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

магистраль

s
acentos
gen. main (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables • The water's been turned off at the main(s)); thoroughfare; trunk; artery; arterial road; arterial; mains (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables); trunk-line; header; pipeline; turnpike (скоростная); trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная); hub (Andrew Goff); router (computer network Andrew Goff); switch (telephone Andrew Goff); through passage; mainstream (в буквальном переводе Vadim Rouminsky); pike (особ. с постами для сбора платы за проезд); through-passage; main line
Gruzovik main line; railroad line
apol. duct
arquit. backbone road; main (трубопровода, напр., – газопровод, канализация, водопровод)
astron. manifold (ный трубопровод); transit line; main piping; feed line (подачи топлива); piping
automóv. trunk road; delivery pipe (трубопровод); main road; mainline; primary road; canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.); freeway; motorway; trunk road (n (Br) магистральная дорога, магистраль. ORD. an important main road Example Bank: • Over a 1 000 miles of new trunk roads and motorways have been built. • The M40 motorway and the A34 trunk road make the town easily accessible. • They are spending over?200 million on improvements to the Edinburgh trunk road system. OALD Alexander Demidov)
avia. pack (системы кондиционирования воздуха granin); circuit
cabl. trunk line (связи, электрическая); trunk (связи, электрическая); riser cable (MichaelBurov); vertical cable (MichaelBurov)
carret. main-line highway; main trunk highway; major highway
comp. backbone cabling; backbone (line)
constr. turnpike; pipe main; priority road
construcc. main
cont. trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)
ecol. main pipeline
econ. trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)
electr. collecting main; flow duct; main truck; manifold; bus; strada
equip. bus cable; bus duct
espac. main manifold; mains manifold; pipe line
ferroc. trunk line (ная линия); distributing main; distributor; main highway; main route; main track; long-distance line; principal line
ferroc., ingl.brit. express line
ferroc., profesion. high iron
fort., antic. magistral (-ная линия)
geogr. main transport line
Gruzovik, avia. main lane
Gruzovik, IT collapsed backbone
industr. lead
ingen. trunk main; master connecting rod; main circuit
IT highway (совокупность линий и шин интерфейса, используемых при передаче адресов, данных, синхронизирующих и управляющих сигналов между элементами вычислительной системы); pathway; pipeline (трубопровод); backbone cable; backplane (коммутатора)
jur. arterial highway
makár. main pipe-line (трубопровод); main road (основная линия в путях сообщения); pipe; trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная); the main line; highway (улица с интенсивным движением)
med. tubing line (Andy)
medios. backbone (совокупность физических каналов передачи данных, соединяющих телекоммуникационные терминалы одного здания или комплекса зданий); pathway (выделенный канал); spine; trunk (в Англии)
micr. backbone (A network of communication transmission that carries major traffic between smaller networks. The backbones of the Internet, including communications carriers such as Sprint and MCI, can span thousands of miles using microwave relays and dedicated lines; The smaller networks (compared with the entire Internet) that perform the bulk of the packet switching of Internet communication. Today these smaller networks still consist of the networks that were originally developed to make up the Internet-the computer networks of the educational and research institutions of the United States-especially NSFnet, the computer network of the National Science Foundation in Oak Ridge, Tennessee)
mil. main pipe; magistral
mil., antic. trunk line (-ная линия)
mil., tec. main pipe
miner. main trench (MichaelBurov)
miner., geol. trunk line (взрывная Jewelia)
minería mains
naveg. tube
patent. pipe-line
perf. line
publ. through road
quím. main conduit
red d. unibus; way; Backbone (бэкбон, опорная сеть (Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магистрали. Это не запрещает, однако, установки частных соглашений по использованию магистрали в целях обеспечения безопасности, производительности или в силу коммерческих причин))
silvicult. base line (при дорожных изысканиях); main line (road, rail or water)
sist. trunk (соединяющая две коммуникационные системы)
tec. tube (гидро-или пневмосистемы); header pipe; manifold (трубопровод); main traverse line (при обследовании рек); main (трубопровод); traverse line (при обследовании рек); multifold; main rifle (масляная); highway; conduit (I. Havkin); main pipe (трубопровод)
telecom. back bone (ssn)
torp. pipe-line (трубопровод)
transp. delivery pipe; trunk line
магистраль SIP s
telecom. SIP trunk (K48)
ATM-магистраль s
telecom. ATM backbone (oleg.vigodsky)
IP-магистраль s
telecom. IP backbone (oleg.vigodsky)
TDM-магистраль s
telecom. TDM highway (oleg.vigodsky)
магистраль Ethernet s
equip. Ethernet backbone (Miyer)
HDLC-магистраль s
telecom. HDLC highway (oleg.vigodsky)
PCM-магистраль s
telecom. PCM highway (oleg.vigodsky)
магистрали s
astron. piping
automóv. mains; arterials
главная магистраль s
constr. artery
магистрали SPH s
telecom. SPHs (oleg.vigodsky)
магистральная линия s
mil., antic. trunk
распределительная магистраль s
refr. manifold
магистраль электронной почты MAILbus s
telecom. MAILbus trunk
магистрали HW s
telecom. HWs (oleg.vigodsky)
 Ruso tesauro
магистраль s
gen. 1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети железнодорожной, электрической, водной и т. п.

2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта. Большой Энциклопедический словарь

магистраль
: 1411 a las frases, 102 temas
Aerohidrodinámica17
Aeronáutica1
Agricultura3
Agroquímica1
Americano uso4
Aparatos médicos13
Apolo-soyuz16
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura4
Astronáutica55
Automóviles69
Aviación31
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.42
Campos de petróleo1
Caspio4
Computadores13
Comunicaciones5
Construcción86
Construcción naval23
Contabilidad4
Ecología6
Economía13
Electricidad1
Electrónica35
Energía nuclear y de fusión4
Equipo automatizado17
Espacio50
Estados unidos2
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Ferrocarril56
Física nuclear1
Fondo monetario internacional1
General56
Geodesia2
Geofísica2
Geología3
Hidrología2
Industria1
Industria de alimentos1
Industria energetica27
Ingenieria eléctrica9
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal18
Internet3
Irradiación radiactiva5
Jurídico1
Logística3
Makárov32
Matemáticas1
Mecánica1
Medicina9
Medios de comunicación en masa36
Metalurgia4
Microsoft1
Minería5
Minería de oro1
Misiles2
Motores de jet1
Nanotecnología5
Náutico89
Negocio5
Obras de carreteras7
Perforación1
Petróleo12
Petróleo y gas3
Plantas de procesamiento de petróleo1
Programación16
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras45
Refrigeración1
Sajalín2
Sajalín r.1
Sajalín s1
Seguros2
Silvicultura11
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.10
Sistemas de seguridad1
Sociología9
Soldadura2
Soviético5
Submarinos1
Suministro de agua3
Tecnología114
Tecnología de la información53
Tecnología de petróleo y gas2
Telecomunicación51
Telefonía4
Tengiz5
Término militar31
Torpedos1
Tráfico en la carretera10
Transporte59
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión3
Vehículos blindados23