DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

захват

s
acentos
gen. capture (элементарных частиц; the act of capturing); usurpation; grab; clutch; hold (в борьбе, боксе; (in wrestling etc.) a manner of holding one's opponent • The wrestler invented a new hold); deforcement; clinch; fang; grapnel; grapple; holdfast; take; takeover; taking; seizing; handfast; spans (для брёвен); encroachment (постепенный); snap (зубами); elbow; latch-on (грудное вскармливание; груди НаташаВ); latch (груди НаташаВ); pre-emption; span dogs; apprehension; spoliation; wind burn (заболевание растений); take-over (овладение); catch (an act of catching); clench; hug (в борьбе); nip; seizure (отъем чего-либо силой; the act of seizing); appropriation (Mosley Leigh); scorching (хлебов); joint lock (сустава Taras); annexation (I. Havkin); caught; griping; inroad; intrusion; intrusiveness; manubrium; snatch; wrestling hold; wrestling lock; cop; gripe; asportation
Gruzovik clasp
Игорь Миг debellation
aeron. interception (луча курсового маяка)
agric. hot-wind burn (растений, семян); prehension (корма животным); wind burn (растений, семян); shrinkage; scorching (of grain crops); cut (орудия)
amer., inf. ahold; holt
antic. purchase
apar. grip (для пальцев на корпусе шприца iwona)
apol. linkage
armas. grip
astr. accretion
astron. lock-on; coverage; locking; grapple fixture; intercept; interception; lockon (напр. цели); catching; acquisition (цели)
automóv. hold; detent; catch hook; cut (комбайна, косилки и т. п.); holding-down clip; tension shackle (для образца)
avia. lock-on (цели на автоматическое сопровождение); lockon; lock on; capture (напр., сигнала); acquisition (цели на автоматическое сопровождение); riding (напр., луча); pickup (цели)
biolog. uptake (igisheva)
biot. entrapping (напр., макромолекул, клеток в полимер, гель); retention
cabl. clamp (механизм, устройство); entrapment (воды, воздуха, пыли, газа); grip (механизм, устройство); pickup (воды, воздуха, пыли, газа); catch (механизм, устройство)
camp. engagement (действие); catcher (устройство)
carret. clam strap; clamming strap
comp. handle
comun. lasher (для кабеля)
constr. hitching; grasp; grasping jaw; alligator; automatic grab; blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи); fetch; grip iron; hand grip; locking grip; tongs
construcc. purchase (груза крюком)
de yat. canhooks
dep. grapple (Natalya Rovina); tackle (в регби vldkom); hack (борьба)
derech., amer. hijacking (самолёта с заложниками)
electr. double grab; jaw; catcher; pinning
electr., sist. saddle
electrod. capture effect
electrón. lockin
equip. nip (ывание); acquisition (напр., деталей); clasping member; claw member; engaging claw; grabber; grabbing; grabbing device; grabbing tool; grasping unit; gripper tool; gripping (ывание); gripping jaw; gripping tool; holder; pick-off; picker; picking-up (ывание); pickup (ывание); pickup device; prehension; prehensor; sling dog; take operation; engaging dog; picking (ывание); catching (захватывание)
ferroc. catch-lock
fund. material grip
fís. entrapment (частиц и т.п.); trapping
físic. capture
geol. expansion; incorporation (напр., ксенолитов магмой)
Gruzovik, agric. scorching of grain crops; blasting of grain crops
Gruzovik, mil.,artill. gun guides; clamping piece; guide clip
Gruzovik, tec. graple
industr. entrapping; hand; tong
inf. pre-emption
ingen. chain shackle; stop
ingen., antic. holding down clip; nip (вальцами)
instr. grab handler (проволочная петля для захвата, переноски, подвешивания устройства jax)
IT lock; snap (demovirus); lockout; capture (кадров)
jerg. sneeze
judo. take a hold
jur. despoliation; despoilment
kayak. catch of water
logíst. departure
makár. capture (в яд. химии); catchment (подземных вод); clamp shell (напр., печатного цилиндра); cut (с.-х. орудия); gripper unit; hold-in; incorporation (напр., ксенолитов магмой); pincher; prehension (корма животными); purchase (крюком); scrambling (см. изотопное перемешивание); span-dogs (для брёвен); windburn (заболевание растений); windburn (растений, семян); pinching; entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.)
mat. range; scope; span; a gain of negative electrons
mecán. clamping jaw; gripping appliance
med. pinch
medic. restraint
medios. capture (в модемной связи осуществляется для записи протокола происходящих на мониторе событий и сохранения их в файле, который может быть просмотрен позднее, используется также для копирования всего изображения или его части с экрана и преобразования его в формат графического файла с последующей вставкой в документ или сохранением на диске); fine acquisition
metal. dolly bar; holding device; shackle; biting (металла валками)
mil. intrenchment; contact; occupation; engagement (цели); locking-on; acquisition by seizure (имущества, объектов); coupling (цели); engagement (цели); lodgement (местности); occupancy; spider (для вытаскивания обсадных труб); taking possession (Andrey Truhachev)
mil., avia. acquisition
mil., tec. rack (вилочного погрузчика); catch member; cramp-iron; crampon; cut (кустореза); female jaw; grappler; grappling hook; batch (напр., грунта ковшом экскаватора)
mil.,artill. gib (ствола)
minería haulage clip; intake; web; cramp
misil. engaging (цели)
nanot. scavenging (напр., примесных частиц газа)
naveg. lock (цели); lockon (цели, луча)
negoc. assumption
náut. carry-over; snatching; capture (цели); vice
perf. fastener; detention; fastening; hitch
petr. hook
petról. trap; stealing; taking hold of; bight (за свободный конец троса); spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг); catch-up; claw; steal
poligr. clamp shell; taking-on; clamping; nipper; shuttle; taking-on (листа с накладного стола)
polím. holding-down device; take-up
polít. attack (bigmaxus); invasion (bigmaxus)
proc. log dog
radio holding
radioloc. catch (Приём сигнала, захват сигнала отправленного с передатчика thajetpilot)
recurs. entrainment (водой)
robót. bid (напр., канала связи)
salud. inrunning nip; roller nip
silvicult. coupler; knob; pull; scrag (бревна); chain grapples; lug (транспортёра); grappling point (грeйфером); slash grapple (манипулятора форвардера)
sism. gripper mechanism
sist. gripple; seizure (людей. зданий)
tec. grip; jaw (тисков); entrainment; grab iron; grasping jaws; ingress (грязи, пыли и т.п. Халеев); thumb (экскаваторного ковша Lubovj); gripper; gripping device; gripping unit; gripping; hold-down; iron grab; pickup tool; acquisition (объектов роботом); caliper; clamp; dog; entrapment; jaws; lifter; pickup; trapping (носителя заряда); capturing; clamping claw; clamping jaws; clip; covering (охват); grappling iron; holddown; grab (захватное устройство Mia Angelina); grasping rake (на кране Alex_Odeychuk); bite; contact (цели); rack; engagement; bringing in gear; chuck jaw
tecn. elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах YuliaBorisova)
telecom. lock-in; captivity (oleg.vigodsky)
telef. seize; seizure
textil cloth gripper
transp. fix arm
tuber. grip holder; jaw (напр., для труб)
L-захват s
físic., irradiac. L-electron capture
irradiac. L capture
K-захват s
makár. K-capture
захват "V" s
judo. "V" hold
IP-захват s
telecom. IP hijacking (oleg.vigodsky)
захваты s
gen. cling holds
constr. grapnel (якоря)
ingen. hooks
ingen., antic. wrench jaws
makár. carriers
medios. clevice
metal. gripper
petról. power slips; tongs
plást. tension grips (в машине при испытании на растяжение)
proc. chain grapples; dogs; grips; non defacing tongs; trail dogs
quím. catches
silvicult. carrier
sist. grab handles (Johnny Bravo)
sold. vice; vise
tec. pinchers; pincers; pincher
transp. wrench jaw
обнаружение и захват s
astron. pickoff; pickup; sensor; transducer
механический захват s
electr. grasping (напр. детали роботом)
захвата s
fig. carry away (pf of захватывать)
постепенный захват s
biol. encroachment
приём захват s
dep. grip (борьба ssn)
быстрый захват s
electr. grab
захват s
gen. reacher (инструмент для захвата предметов маломобильными людьми sankozh); ensnarement (reverso.net Gweorth); caption
arqueol. handgrip
fight.avia. blip steady (доклад лётчика при захвате цели радиолокационным прицелом)
ingen. pick-up pickup
luch. grip (приём)
makár. grasping (напр., детали роботом)
micr. gripper (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band)
mil., antic. lug
minería faster
minería, antic. grip gear
poligr. frisket finger (листопроводящей системы); gripper finger
prueb. catch (захватывающая деталь); grip (захватывающая деталь); catch mark (отпечаток, след); grip mark (отпечаток, след)
radioloc. gripping (заедание); seizure (заедание); lock-in (частоты); locking-in (частоты); locking-on (цели); lock-on and follow (цели)
radiotec. intercept (луча); lock-on (цели)
tec. capture (частицы); catch; catchment; picking-up
tec., antic. fixed arm; hold fast; lifting bar (для подъёма листов)
захват
: 4517 a las frases, 232 temas
Aerodinámica1
Agricultura34
Agronomía2
Agroquímica2
Ajedrez13
Americano uso1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado4
Aparatos médicos10
Apolo-soyuz8
Armas de destrucción masiva8
Armas y armería6
Arquitectura2
Artillería6
Astrofísica6
Astronáutica184
Astronomía6
Automóviles9
Aviación72
Biología6
Biología molecular6
Bioquímica2
Biotecnología12
Boxeo1
Buen control1
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo9
Cargo de bibliotecario1
Cartografía8
Caspio13
Cemento2
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales1
Cinematógrafo17
Cirugía2
Computadores21
Comunicaciones4
Construcción109
Construcción naval13
Contabilidad2
Criar caballos1
Cromatografía2
Cuero1
Dactiloscopia3
De alta fidelidad1
Defensa aérea38
Deporte91
Derecho marítimo y derecho del mar4
Derecho penal3
Diplomacia18
Ecología7
Economía9
Educación2
Elaboración de vino3
Electrodomésticos8
Electrónica169
Electrónica cuántica12
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica2
Embalaje4
Energía nuclear y de fusión4
Energía solar2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado127
Equipo de carga15
Equipo de oficina15
Esgrima2
Espacio114
Estructuras de construcción2
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología1
Farmacología12
Ferrocarril8
Fighter aviation6
Finanzas2
Física73
Fisica de altas energías15
Física nuclear13
Fisiología3
Fondo monetario internacional1
Fotografía1
Fotografía aérea y topografía.1
Fundición1
Fútbol americano5
General205
Genética5
Genética molecular1
Geofísica44
Geología19
Gimnasia4
Ginecología3
Giroscopios2
Grabación de vídeo1
Gráficos de computadora2
Hackear1
Herramientas5
Hidrología2
Historietas1
Implantología dental6
Industria9
Industria de alimentos5
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel5
Industria del aluminio3
Industria del silicato2
Industria energetica41
Industria textil9
Informal4
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería genética1
Ingeniería mecánica15
Ingenieria termal12
Inicio sesión1
Inmunología13
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial1
Internet2
Irradiación radiactiva22
Jerga1
Jerga militar2
Joyas2
Judo60
Juegos de computadora2
Jurídico38
Kayak1
Las carreras de caballos1
Láseres1
Latín1
Lenguaje burocrático1
Levantamiento de pesas2
Limnología1
Literatura1
Logística8
Lucha99
Luchar contra la corrupción1
Makárov203
Maquinaria y mecanismos3
Marketing2
Matemáticas8
Material en rollo13
Mecánica10
Medicina47
Medicina aeronáutica13
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa79
Metalurgia26
Metrología5
Microbiología2
Microelectrónica17
Microsoft8
Minería30
Misiles2
Molikpaq14
Motores de jet8
Nadar10
Nanotecnología36
Náutico53
Navegación10
Negocio5
Neuropathology1
Obras de carreteras5
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología2
Óptica rama de la física1
Paracaidismo1
Patentes2
Pediatría4
Perforación48
Pesca industria pesquera2
Petróleo100
Petróleo y gas39
Piscicultura piscicultura2
Plástica1
Policía4
Poligrafía135
Polímeros3
Política16
Práctica notarial8
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera39
Producción7
Producción de vidrio1
Productos de punto1
Programación32
Pruebas no destructivas6
Psicofisiología1
Psiquiatría1
Publicidad1
Química9
Química analítica1
Radiogeodesia1
Radiografía1
Radiolocalización18
Radiotecnia77
Red de computadoras6
Refrigeración2
Remo1
Robótica11
Sajalín19
Sajalín r.4
Salud y seguridad en el trabajo8
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros14
Semiconductores8
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura100
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad23
Software1
Submarinos1
Suministro de agua1
Superconductividad1
Tecnología489
Tecnología de la información71
Tecnología de petróleo y gas26
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación16
Telefonía1
Tengiz1
Término militar280
Torpedos2
Transporte127
Transporte internacional1
Tuberías13
Turbinas de gas de combustión1
Urología1
Utilidades publicas3
Vehículos blindados9
Vehículos de equipo pesado2
Vóleibol1