DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

уведомление

s
acentos
gen. notification; advice; Information Document (Кунделев); post-transaction notification (антимонопольное gennier); advices; notice (Twenty-one days' notice is required of the shareholders' meeting at which the resolution will be proposed. LE Alexander Demidov); note of advice; cognizance; rprt; letter of advice (Complete a letter of advice concerning the removal of a director from the board. LE Alexander Demidov); announcement; mark; monition
ambient. notification (Information concerning a fact, actually communicated to a person by an authorized person; Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом)
avia. warning letter
banc. LA (letter of advice); aviso; letter of advice notice; letter of advice
com. blue sheet (документ, предоставляющий или запрашивающий информацию по определенной форме. mr_mariner)
comp. memo; warning; advertising (в компьютерных сетях – процесс маршрутизатора, обеспечивающий периодическую рассылку (с заранее установленными интервалами) сведений об изменениях маршрутной или сервисной информации, с тем чтобы другие маршрутизаторы сети могли вести списки актуальных маршрутов xakepxakep)
dipl. acknowledgement (о получении)
econ. letter of allotment (о подписке на акции или облигации); certification; confirmation (dimock)
fig. minute (ср. memorandum, notice и т. п. Vadim Rouminsky)
fin. notice of assignment (Письменное извещение покупателю (обычно в форме надписи на счете-фактуре), указывающее на то, что денежные требования уступлены и подлежат оплате в пользу фактора Alex_Odeychuk)
finanz. notifying
Gruzovik, econ. l.a. (letter of advice)
Gruzovik, jur. note of advice
IT report
jur. declaration; advice note; communication; guidance; notice in writing; reminder; giving notice; short notice; advice (обыкн. pl.)
makár. introduction
medios. drop; notification message (сообщение о событии, которое элемент управления посылает своему родительскому окну, напр., при вводе данных пользователем)
negoc. deficiency letter; notice of information (musmiam); an advice note (ksyuwa)
náut. advertisement
patent. publication; notice
polít. writ
progr. informing (ssn); toast (сообщение, которое всплывает на поверхности окна bojana); acknowledgment (ssn)
red d. alert; posting
tecn. notif.
telecom. notification message; advice message (oleg.vigodsky); treatment (oleg.vigodsky)
уведомление ARA s
micr. Altstoff Recycling Austria AG notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
HTML-уведомление s
micr. HTML notification (An HTML e-mail reminder that gives users a snapshot of the new spam messages delivered to their Spam Quarantine mailbox since their last notification, or since the last time they logged in to Spam Quarantine, whichever is most recent. From this reminder e-mail, users can scan the list of messages that have been filtered and salvage messages or report them as false positives directly from the notification)
уведомление "deny" s
telecom. deny notification (oleg.vigodsky)
ME-уведомление s
telecom. ME notification (oleg.vigodsky)
SNMP-уведомление s
telecom. SNMP notification (oleg.vigodsky)
уведомление "D" s
cine D-notice
ARA-уведомление s
micr. ARA notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
уведомление Resource Exception s
progr. Resource Exception notification (ssn)
уведомление "authorize" s
telecom. authorize notification (oleg.vigodsky)
DTMF-уведомление s
telecom. DTMF notification (oleg.vigodsky)
PAT-уведомление s
telecom. PAT notification (oleg.vigodsky)
уведомления s
gen. alerts (напр., имейл-рассылки об актуальных событиях: Tax Alerts – последние новости (изменения) в сфере налогообложения YuliaO)
micr. notifications (A transient message to the user on the app bar, that contains relevant, time-sensitive information, and provides quick access to the subject of that content in an app); notices (Formal notifications provided by one party to a contract to the other party relating to an event impacting the contract or its performance)
negoc. letters of advice
petr. notification (MichaelBurov)
sajal. notices
Уведомление s
medios. notification (команда во вкладке general (общие), Windows 98, включает и выключает выдачу предупреждающего сообщения при каждом переключении специального режима)
push-уведомления s
micr. push notifications (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
API уведомления s
micr. Notification API (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
уведомление s
med., estad. notification (процедура уведомления разрешительных инстанций о намерении компании провести клиническое испытание. Вместе с уведомлением инстанциям передаются все необходимые данные для рассмотрения. В некоторых странах инстанции ставят компанию в известность только в том случае, если разрешение не дано, поэтому по истечении определённого времени компания может начать клиническое испытание без получения прямого разрешения инстанций)
micr. notice (A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices); notification (A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager; Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item)
práct. information
quím. note
 Ruso tesauro
уведомление s
prod. билдиришнома (NodiraSaidova; неверное написание. Если уж на то пошло, то на современном узб. яз. должно быть латиницей, bildirishnoma. Дерусификация есь жи! CBET)
уведомление
: 2556 a las frases, 141 temas
Aduanas1
Ajedrez1
Ambiente1
Americano uso8
Aparatos médicos5
Apolo-soyuz1
Argot informático1
Armas de destrucción masiva17
Arquitectura1
Astronáutica5
Automóviles3
Aviación39
Bancario66
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo30
Bienestar1
Bienestar y seguridad social2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil8
Cargo de bibliotecario3
Caspio17
Científico1
Cinematógrafo1
Comercio2
Comercio exterior1
Computadores6
Comunicaciones9
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción13
Contabilidad5
Control de calidad y estándares.4
Control de trafico1
Correo electrónico1
Derecho laboral8
Derecho penal18
Derechos de autor1
Diplomacia28
Ecología6
Economía119
Educación2
El comercio internacional2
Electrónica12
Ensayo clínico7
Equipo automatizado7
Espacio4
Estados unidos1
Estructuras de construcción2
Farmacia y farmacología1
Farmacología3
Ferrocarril2
Finanzas41
Fondo monetario internacional7
Formal4
General281
Geofísica1
Gestión1
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo19
Hindi1
Idiomático3
Impuestos16
Industria1
Industria de alimentos2
Industria energetica68
Informal6
Inmunología1
Internet17
Inversión9
Jerga4
Juego1
Jurídico286
Karachaganak3
La seguridad informática1
Lenguaje burocrático7
Ley administrativa2
Ley civil1
Ley internacional1
Licitaciones1
Logística13
Makárov12
Mecánica1
Medicina30
Medicina veterinaria3
Medios de comunicación en masa31
Metrología1
Microsoft78
Naciones unidas4
Náutico20
Negocio194
Obras de carreteras2
Obtención1
Organización laboral1
Otan1
Patentes36
Pesca industria pesquera9
Petróleo11
Petróleo y gas15
Piscicultura piscicultura6
Plantas de procesamiento de gas5
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía5
Poligrafía2
Polinesio1
Política11
Práctica notarial10
Producción4
Programación101
Publicidad20
Recursos humanos1
Red de computadoras6
Relaciones exteriores7
Religión1
Robótica1
Sajalín14
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo13
Savia11
Seguridad de la información y protección de datos3
Seguros22
Servicio de alimentación y catering1
Servicio postal22
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura1
Sindicatos2
Sismología1
Sistema energético2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad9
Software7
Solución alternativa de controversias9
Tecnología60
Tecnología de la información58
Telecomunicación165
Tengiz5
Término militar193
Torpedos1
Transporte9
Transporte internacional4
Tribunal ley1
Unión Europea5
Utilidades publicas1
Valores19