DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

документ

s
acentos
gen. deed; indenture; writing; roll; specialty; act; factum; publication (I. Havkin); certificate; dct; DS; paper; bill; record; minute; piece of paperwork (We should entrust the doctors, nurses and support staff to deliver the healthcare that they are trained to deliver. But when mistakes happen – and they do, and always will happen – with this huge paper trail there is inevitably some piece of paperwork missing or incorrectly filled out. Alexander Demidov); paper writing (Johnny Bravo); title; instrument; title deed; waiver (об отказе от права)
Gruzovik papers; credentials; permit
aerop. bill (удостоверение, свидетельство)
agric. deed (обычно о передаче права на владение недвижимым имуществом)
ambient. document (Material of any kind, regardless of physical form, which furnishes information, evidence or ideas, including items such as contracts, bills of sale, letters, audio and video recordings, and machine readable data files; Любое физическое воплощение информации или идей, напр., письмо, контракт, книга, квитанция и пр.)
automóv. warrant
cabl. document
carg. indent
cine paperwork
constr. action (официальный); instrument (представляющий собой правовой акт)
cont. action
econ. bill (удостоверение, свидетельство и т.п.)
equip. hard-copy record
industr. document signed
intern. workspace (рабочий) документ в электронных геоинформационных системах (ГИС dron1)
IT script; computer-based document
jur. conveyance (о передаче имущества); act of state; authority; official act; chart; record (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права); present; voucher; vouchor
leng. submission (представляемый куда-либо igisheva); form (установленного образца igisheva); poop (MichaelBurov)
makár. deed
makár., jur. the present
med. statement; exhibit
merc. piece of documentation (for ... – на ... Alex_Odeychuk)
meteorol. clearance
mil. Congressional Presentation Document; card (Киселев)
mil., inf. flimsy (на тонкой бумаге)
negoc. source; letter
patent. material; written statement; memorandum; deed
petról. doc
polít. treaty; agreement
publ. docet; dct.
red d. Web document
sajal. direction; regulation; working directive; order; update
tec. licence; license; submittal
tecn. image document
документ EULA s
electr. end user license agreement (корпорации Microsoft)
документ BSxx s
finanz. document BSxx
документ Word s
IT Word document (dimock)
документ EULA s
jur. end user license agreement (Andrey Truhachev)
документ CCD s
micr. continuity of care document (A standard format used to transfer patient health information between systems)
PDF-документ s
micr. PDF document (Andy)
документ SAP s
tecn. SAP document
HTML-документ s
telecom. HTML document (oleg.vigodsky)
SGML-документ s
telecom. SGML-based document (oleg.vigodsky)
документ HTGSR s
avia. HTGSR (How To Get Service Ready – букв. "инструкции по доведению до состояния пригодности к лётной эксплуатации" (Airbus) Шандор)
RW-документ s
finanz. FI/CO document
документ ActiveX s
IT ActiveX document
документ World Wide Web s
IT Web document
документ RFC s
micr. Request For Comments (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC)
документ XML s
progr. XML document (ssn)
Web-документ s
red d. Web document
EDI-документ s
tecn. EDI message
online-документ s
telecom. on-line document (oleg.vigodsky)
XML-документ s
telecom. XML document (oleg.vigodsky)
документы s
gen. credentials; rolls; background papers; authorization ("I'll have to see some authorization," said the sergeant. 4uzhoj); filings (Taras)
amer. docs (abbr. Val_Ships)
arquit. paper
banc. paperwork (raf)
cont. evidence
econ. papers; document (Seregaboss)
fant. scandocs (scandocs were a form of identification used by the Galactic Empire Taras)
inf. cards; screen
jur. documentation
medios. Documents (программа в Windows 98 — выводит на экран список всех документов, которые пользователь создал или редактировал); visuals
mil. matter
minería documents
patent. file
silvicult. documents (shipping; доставка)
tec. SCI (информация) для служебного пользования (ДСП документы, информация Pimenov)
официальный документ s
electr. instrument
документы категории STD s
electr. Internet standards
документы RFC s
medios. Request For Comments (серия документов, выпускаемая с 1969 г., в которой предлагается описание протоколов сети Internet и исследовательских работ в этой области; стандарты сети Internet составлены в виде документов RFC, например: RFC-79I — протокол Internet, RFC-793 — протокол управления передачей, RFC-959 — протокол передачи файлов и др.)
telecom. RFC (oleg.vigodsky)
документ категории RFC s
electr. Request for Comment (проекты регламентирующих работу Internet стандартов, протоколов и спецификаций)
документы EDI s
progr. EDI documents (ssn)
документ s
gen. item (Further Subcontractor will supply the Operator with the following items (далее перечисляются документы) vp_73); document (a written statement giving information, proof, evidence etc. • She signed several legal documents relating to the sale of her house)
espac. handbook
micr. document (All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any); An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes; Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved); drawing (Any ink that you add to a file that is not recognized as handwriting)
документы s
gen. card; bumf; bumph; papers (documents proving one's identity, nationality etc. • The policeman demanded my papers)
 Ruso tesauro
документ s
gen. 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ;

2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ;

3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах Большой Энциклопедический словарь ;

4) материальный носитель данных бумага, кино - и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п. с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Большой Энциклопедический словарь

abrev. док-т
документ
: 10909 a las frases, 237 temas
Abreviatura6
Activismo por los derechos humanos1
Aduanas13
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura4
Ambiente22
Americano uso29
Anticuado5
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz68
Archivar38
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas4
Armas de destrucción masiva22
Arquitectura10
Artillería2
Ascii1
Astronáutica35
Auditoría11
Australiano sólo uso3
Automóviles6
Aviación70
Bancario132
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo130
Barco mercante1
Bases de datos3
Bibliografía1
Bienes raíces8
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía9
Budismo1
Bursátil13
Cables y producción de cables.8
Canadá3
Carbón1
Cargo de bibliotecario269
Cartografía3
Caspio54
Científico2
Cirugía2
Clasificación comercial1
Cliché / convención3
Cocina1
Comercio10
Comercio exterior3
Computadores107
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción52
Construcción naval3
Contabilidad89
Contratos jurídicos7
Control de calidad y estándares.11
Control de trafico1
Crimen organizado6
Criptografía2
Cristiandad1
Crustáceo1
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley1
Dactiloscopia2
Defensa aérea2
Depósito2
Derecho económico1
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho penal22
Derecho procesal2
Desaprobadoramente1
Diplomacia117
Ecología15
Economía575
Educación44
Elecciones3
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrónica134
Empleo1
Energía nuclear y de fusión7
Energía térmica1
Ensayo clínico18
Equipo automatizado42
Equipo de oficina5
Escocia1
Espacio34
Estadísticas11
Estados unidos1
Estilo empresarial3
Eufemismo2
Facturas1
Farmacia y farmacología17
Farmacología18
Ferrocarril8
Filosofía1
Finanzas82
Finanzas sap87
Flujo de trabajo32
Fondo monetario internacional48
Forense3
Formal22
Francés1
General1795
Gestión11
Gestión de proyectos6
Gestión de registros3
Gobierno corporativo45
Gost13
Hackear1
Herramientas de máquina1
Historia8
Humorístico1
Idiomático3
Impuestos18
Industria3
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel9
Industria energetica102
Informal23
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería geológica1
Inglés1
Inmigración y ciudadanía6
Inteligencia artificial4
Internet18
Invectiva1
Inversión15
Investigación y desarrollo8
Jerga19
Jerga militar6
Jurídico1344
Jurídico: sistema anglosajón2
Karachaganak6
La política exterior2
Latín2
Lenguaje burocrático43
Ley administrativa2
Ley civil2
Ley de herencia1
Ley internacional9
Ley internacional privada4
Lingüística23
Literatura1
Logística145
Makárov369
Marketing3
Matemáticas3
Mecánica1
Medicina64
Medicina forense1
Medios de comunicación en masa141
Mercería4
Meteorología5
Metrología2
Microelectrónica1
Microsoft130
Minería1
Minería de oro3
Naciones unidas24
Nanotecnología4
Náutico64
Navegación3
Negocio516
Nombre de la organización5
Oaci1
Obras de carreteras2
Obtención3
Odontología2
Organización de comercio mundial3
Organización laboral2
Otan6
Panamá1
Patentes152
Perforación4
Petróleo28
Petróleo y gas39
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas7
Policía5
Poligrafía51
Polímeros2
Política130
Práctica notarial112
Procesamiento de datos13
Producción32
Programación357
Protección del sistema de energía4
Psicología2
Publicación1
Publicidad38
Radio1
Radiotecnia1
Raramente1
Recuperación de desastres5
Recursos humanos6
Red de computadoras68
Relaciones exteriores5
Relaciones internacionales16
Religión12
Robótica2
Sajalín92
Sajalín a1
Sajalín r.16
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia139
Seguridad de la información y protección de datos22
Seguros40
Servicios de inteligencia y seguridad.26
Significado contextual1
Silvicultura5
Sindicatos17
Sistemas de seguridad145
Socialismo1
Sociología1
Software7
Soldadura2
Solución alternativa de controversias9
Soviético4
Tecnología222
Tecnología de la información437
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.113
Telecomunicación98
Tengiz33
Término militar530
Tipografía1
Torpedos12
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera2
Transporte26
Transporte internacional12
Tribunal ley2
Unión Europea10
Universidad1
Valores23
Vehículos blindados1
Viajar5
Zapatillas1