DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

путь

s
acentos
gen. way; means; trip; avenue; channel; passage; door (a means of achieving something • the door to success); doorway (к чему-либо); pathway; race; medium; line; pass (тж. перен.); journey (It was a long journey.With some ten hours' journey before them, the professor and his men at first thought of heeding Pa Chukwuka's advice that they should stay till Monday morning.Athens, with its glorious remains of antiquity was, so to say, at our door, being but ten hours' journey from Sira. denghu); blaze (в лесу); ride (на машине или лошади, в знач. "поездка", "время в пути" • They're filling up for the rest of the ride.A long ride throught the countryside. 4uzhoj); conveyance; line of route; path (планет; (any place on) the line along which someone or something is moving • She stood right in the path of the bus); road way; rout; scent; trade; traject; trajectory (suburbian); pathway (the well-traveled pathway of goods hazadela); lane (railway); travelling; route; line of work (исследования, движения вообще Vadim Rouminsky)
agric. method
ambient. path (A route or track between one place to another; Дорога между двумя пунктами)
anat. Tr
antic. transportance; wyrd (mesentsev)
armas. cut (ABelonogov)
arquit. road
automóv. routing; itinerary
bibl. wayfaring
biol. tract; biological pathway
camp. path course; trend
carret. road wheel contact
comp. pathname
comun., telef. traffic route
constr. approach road
dipl. line of approach (to a problem; к решению проблемы)
electr. pass
ferroc. right of-way; platform (the train is arriving at platform 2 dng)
fig. journey (any process or progression likened to a journey, especially one that involves difficulties or personal development • the journey to political freedommy journey of dealing with grief 4uzhoj); walk
fís. trajectory
geof. distance; travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov); path; route
Gruzovik, anat. duct
Gruzovik, ferroc. railway track
Gruzovik, inf. benefit; profit
Gruzovik, viaj. traveling; travelling; voyage
hist. gateway; gate
inf. use
ingen., antic. space (напр. пройденный падающим телом); track (напр. рельсовый)
lat. via
ling. path (way)
makár. avenue of approach; curve; haulage; path (светового луча через систему оптического прибора); route (выбранный); runway; track (рельсовый); travel; haul; tack
mat. method (of); process; technique (for); procedure; fashion; null-homotopic path; approach
mat., país. path progression
med. tract (проводящий)
medios. path (маршрут в графе, в котором ни одна вершина и, следовательно, ни одно из рёбер не повторяется дважды)
micr. pattern
mil. corridor (Киселев); trackway
mil., tec. route (движения); run; track-way
minería wave path (сейсмической волны); rail-track
náut. trail; course line
ocean. lane
odont. guidance (MichaelBurov)
perf. course
polím. mode
proc. track
progr. path name (ssn)
recurs. path (доступа)
rel. tao; tariqah (познания Alex_Odeychuk); tariqa (Alex_Odeychuk)
robót. itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)
silvicult. lead; trackage
sist. path (связи; доступа)
sociol. driveway; fairway
tec. trace; tracing; transit (перевозка); transportation (перевозка)
tecn. route through a process
UNC-путь s
micr. Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
telecom. UNC path (oleg.vigodsky)
URL-путь s
micr. URL path (Andy)
GUI-путь s
telecom. GUI path (oleg.vigodsky)
путь AUKUS s
la p. AUKUS pathway (MichaelBurov)
пути s
gen. railway track (kids were playing on the railway track – дети играли на путях. TaylorZodi); incomings and outgoings
bibl. ways ("He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel" (Psalm 103) = "Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя" (соотв. православному Пс. 102) ART Vancouver)
ferroc. tracks
med. tracts
mil., avia. roads
práct. highways
tec. railway
Путь IMI s
negoc. IMI Way (Кодекс ответственного ведения бизнеса nikolkor)
пройденный путь s
sism. travel
перен. путь s
arquit. internet (with/to; к Alex Lilo)
«путь» программа в Windows 98 — задаёт сведения, необходимые для нахождения конкретного файла, и включает имя диска, папки, вложенных папок и имя файла data path s
medios. Path
жизненный путь s
rar. zodiac
путь s
gen. voyage; bundle; canal; fascicle; road (a way that leads to something • the road to peace; He's on the road to ruin)
acúst. path (напр., луча)
electr. carriage way
IT way
mat. path (графа)
micr. path (A data flow element that connects the output of one data flow component to the input of another data flow component; A route through a structured collection of information, as in a database, a program, or files stored on disk; A sequence of folders (directories) that leads to a specific file or folder. A backslash is used to separate each folder in the path. For example, the path to a file called invoice.txt might be C:\Documents\July\invoice.txt)
polít. means (способ); way (направление деятельности, развития); railway track (железнодорожный)
retór. journey (nytimes.com Alex_Odeychuk)
tec. path (напр. в графе)
UNC-путь s
micr. UNC path (The standard path to access network shares)
путь
: 11821 a las frases, 344 temas
Abreviatura4
Acústica6
Aerodeslizador1
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica9
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Africano1
Agricultura9
Agroquímica1
Ajedrez31
Alergología2
Ambiente9
Americano uso41
Anatomía118
Anestesiología2
Antártico1
Antenas y guías de onda.20
Anticuado22
Aparatos médicos27
Árabe6
Arcaico1
Argot2
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería7
Arquitectura45
Arte3
Artillería4
Ascensores2
Astronáutica67
Astronomía40
Atletismo1
Australiano sólo uso4
Automóviles121
Aviación164
Balística3
Baloncesto5
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bases de datos3
Biblia10
Billar2
Biofísica3
Biología72
Biología molecular12
Bioquímica21
Biotecnología23
Británico uso, no ortografía8
Budismo17
Cables y producción de cables.6
Campos de petróleo4
Canadiense1
Cardiología8
Cargo de bibliotecario3
Cartografía1
Caspio12
Cemento6
Chino2
Ciclismo que no sea deporte7
Ciencia de los metales1
Ciencias de la vida2
Ciencias sociales1
Científico11
Cinematógrafo1
Cirugía3
Citas y aforismos2
Citología4
Cliché / convención2
Climatología2
Comercio4
Comercio exterior3
Computadores32
Comunicaciones42
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción273
Construcción de puentes2
Construcción naval20
Construcción vial1
Contabilidad38
Control de calidad y estándares.11
Control de trafico1
Cristiandad7
Cuidado de la salud1
De yates4
Defensa aérea12
Deporte9
Deporte de ciclismo2
Depósito1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho penal6
Desaprobadoramente1
Dicho1
Diplomacia90
Ecología49
Economía143
Economía política1
Educación9
El comercio internacional35
Electricidad4
Electrodomésticos4
Electrónica90
Electrónica cuántica3
Electroquímica6
Embalaje1
Embriología4
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar1
Enfermedades2
Ensayo clínico5
Epidemiología1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado34
Esoterismo1
Espacio124
Espectroscopia3
Estados unidos4
Estudios culturales7
Facturas1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología7
Farmacología18
Ferrocarril775
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente52
Filosofía9
Finanzas10
Finanzas sap4
Física20
Fisica de altas energías12
Física nuclear7
Fisiología67
Fondo monetario internacional3
Formal8
Fortificación5
Francés3
Fútbol americano2
General2211
Genética19
Geofísica52
Geografía11
Geología39
Gestión8
Gestión de proyectos4
Ginecología1
Giroscopios1
Gobierno corporativo2
Gráficos de computadora3
Graph theory4
Hematología1
Hidráulica2
Hidroacústica6
Hidrografía4
Hidrología7
Hindi2
Historia21
Horticultura1
Humorístico2
Idiomático70
Industria2
Industria de alimentos51
Industria de fermentación1
Industria de pulpa y papel7
Industria del aluminio6
Industria del silicato2
Industria energetica31
Industria química2
Industria textil3
Infantil9
Infectious disease2
Informal47
Ingenieria eléctrica17
Ingeniería genética2
Ingeniería hidráulica15
Ingeniería mecánica29
Ingenieria termal12
Inmunología23
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial3
Internet7
Inversión4
Investigación y desarrollo1
Irlandés uso, no idioma1
Ironía1
Irradiación radiactiva1
Italiano2
Jerga23
Jerga militar1
Juegos de computadora2
Jurídico58
Kayak2
La cría de animales2
La política exterior15
Láseres1
Latín2
Ley internacional3
Libresco/literario9
Literalmente2
Literatura18
Logística90
Makárov895
Manera de hablar14
Manipulación de buques2
Maquinaria y mecanismos1
Marca comercial1
Marketing5
Matemáticas162
Material en rollo4
Materiales de construcción3
Mecánica11
Mecánica cuántica1
Medicina573
Medicina aeronáutica21
Medicina veterinaria13
Medios de comunicación en masa199
Metalurgia50
Meteorología7
Metro y tránsito rápido1
Metrología10
Microbiología1
Microelectrónica27
Microsoft77
Minería194
Minería de oro2
Misiles1
Naciones unidas13
Nanotecnología3
Náutico191
Navegación71
Navegación1
Negocio78
Neologismo1
Neumología9
Neurología10
Neuropsicología1
Nombre de la organización1
Obras de carreteras48
Obstetricia3
Oceanografía y oceanología19
Odontología4
Oftalmología10
Oncología7
Óptica rama de la física3
Organización laboral2
Ornitología2
Otan2
Otorrinolaringología4
Parapente1
Patentes7
Perforación6
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo25
Petróleo y gas11
Pintura1
Piscicultura piscicultura23
Planificación2
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poético2
Policía1
Poligrafía5
Polímeros3
Política141
Pomposo1
Práctica notarial1
Procesamiento de carne35
Procesamiento de madera13
Producción37
Programación277
Propio y figurado3
Protección del sistema de energía1
Proverbio30
Pruebas1
Pruebas no destructivas5
Psicofisiología1
Psicología27
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad12
Química16
Química analítica2
Química física1
Radio3
Radiolocalización1
Radiotecnia5
Raramente1
Recursos hídricos7
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Red de computadoras49
Redes neuronales1
Refrigeración17
Relaciones exteriores6
Relaciones internacionales3
Religión93
Retórica15
Robótica18
Sajalín28
Sajalín r.2
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo19
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos21
Seguros18
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual2
Silvicultura35
Sindicatos6
Sismología14
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.28
Sistemas de seguridad40
Sistemas operativos2
Sociología11
Software2
Soldadura4
Solución alternativa de controversias1
Soviético43
Sublime7
Submarinismo5
Suministro de agua4
Teatro1
Tecnología550
Tecnología de la información161
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.19
Telecomunicación64
Tengiz35
Término militar537
Termodinámica20
Tibetano33
Torpedos17
Toxicología2
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera6
Transformadores1
Transporte110
Transporte internacional4
Tren de engranajes1
Urología30
Vehículos blindados78
Viajar19
Vulgar2
Zoología6