DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | sustantivo | a las frases

заголовок

s
acentos
gen. heading; headline (напр., газетный; the words written in large letters at the top of newspaper articles • I never read a paper in detail – I just glance at the headlines); rubric; caption (в книге, газете); head-line; outset; title (таблицы, графы и проч.)
banc. heading (в соглашении и т. п.)
comp. title bar
data.prot. preamble
econ. heading (таблицы, графы)
Gruzovik, poligr. page header; headline
IT header label; head label; banner word; request header; leader
jur. caption (документа)
makár. cut line; head (газеты)
micr. page title (A descriptive text string that identifies a page); header file; page title (A descriptive text string that identifies a page); caption (Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image; Text that accompanies images, videos, etc. either as a supplemental description or a transcript of spoken words; The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window); caption bar (The horizontal bar at the top of a window that displays the name of the window. Title bars can contain different buttons, such the Minimize, Maximize, and Close buttons, so that you can control how you want to view the window)
petról. banner
poligr. head-up; title piece
práct. subheading; subsection
publ. hed; deck (в газете)
rar. capitulary
red d. Header (Информация, обусловленная протоколом и размещаемая в начале PDU)
robót. heading (напр., программы)
sist. header (сообщения)
tecn. hdr; owner
telecom. over head (oleg.vigodsky); overhead capacity (oleg.vigodsky); overhead data (oleg.vigodsky); overhead (передаются вместе полезной информацией, отнимая часть трафика Максик)
заголовок SOAP s
micr. SOAP header (The extensibility elements of a SOAP message. The SOAP header allows additional information to be sent with a SOAP request)
заголовок x-ua-compatible s
micr. x-ua-compatible header (An HTML header in which the HTTP-EQUIV property has a value of x-ua-compatible, which allows content to specify the document compatibility modes supported by the webpage)
GUI-заголовок s
tecn. GUI title
ATM-заголовок s
telecom. ATM header (oleg.vigodsky)
заголовок From s
telecom. From-header (oleg.vigodsky)
HTTP-заголовок s
telecom. HTTP header (oleg.vigodsky)
MPLS-заголовок s
telecom. MPLS header (oleg.vigodsky)
ODU-заголовок s
telecom. ODU overhead (oleg.vigodsky)
OTU-заголовок s
telecom. OTU overhead (oleg.vigodsky)
RPR-заголовок s
telecom. RPR header (oleg.vigodsky)
SDH-заголовок s
telecom. SDH overhead (oleg.vigodsky)
SMTP-заголовок s
telecom. SMTP header (oleg.vigodsky)
заголовок To s
telecom. To-header (oleg.vigodsky)
заголовок Via s
telecom. Via header (oleg.vigodsky)
заголовок HTTP s
micr. HTTP header (An informational listing at the top of a Hypertext Transfer Protocol (HTTP) request or response)
X-заголовок s
micr. X-header (" An e-mail message header that begins with "X-".")
заголовок WRM s
micr. WRM header (A rights management header that is used by a client to locate or acquire a license for the piece of content in which it is stored)
заголовок IP s
progr. IP header (ssn)
Ethernet-заголовок s
telecom. Ethernet header (oleg.vigodsky)
GRE-заголовок s
telecom. GRE header (oleg.vigodsky)
IP-заголовок s
telecom. IP header (oleg.vigodsky)
NNI-заголовок s
telecom. NNI header (oleg.vigodsky)
OPU-заголовок s
telecom. OPU overhead (oleg.vigodsky)
OUT-заголовок s
telecom. OUT overhead (oleg.vigodsky)
RTP-заголовок s
telecom. RTP header (oleg.vigodsky)
SIP-заголовок s
telecom. SIP header (oleg.vigodsky)
TCP-заголовок s
telecom. TCP header (oleg.vigodsky)
UDP-заголовок s
telecom. UDP header (oleg.vigodsky)
заголовки RTSP s
progr. RTSP headers (ssn)
Заголовки s
savia. headwords
Заголовок s
IT флажок Caption (Alex Lilo)
заголовки AET s
telecom. AETs (oleg.vigodsky)
заголовки s
telecom. overhead (oleg.vigodsky)
заголовок s
gen. head; topic
budism. mtshan
carg. head (в книге); head-line (газетной заметки или статьи); headline (газетной заметки или статьи); divisional title (главы, части, раздела и т. п.); heading (БЗ); part title (главы, части, раздела и т. п.); section title (главы, части, раздела и т. п.)
comp. header; title
electr. caption; leader (напр. сообщения)
Gruzovik, poligr. running head
IT caption (напр. раздела); prefix portion (напр. сообщения); page header (страницы); page heading (страницы); visible file
medios. head (напр., сообщения); header record; preamble (телеграммы); preambula (телеграммы); sequence header (последовательности)
micr. head (In relation to software or documents, the top or beginning of something); header (An information structure that precedes and identifies the information that follows); title (On a DVD, typically, the largest unit of content, such as a movie or TV program, is called a title. There is not a consistent standard across all DVDs and because of this, a DVD can contain one or more titles)
naveg. title block (напр. отчетного планшета)
poligr. cross head; half title
progr. title (контент: игры, тексты, сериалы MichaelBurov); title (Alex_Odeychuk)
recurs. flag
tipogr. heading (бумаги или книги)
газетный заголовок s
poligr., amer. head-up
опознавательный заголовок s
IT heading
заголовок
: 1364 a las frases, 63 temas
Abreviatura1
Americano uso8
Árabe1
Australiano sólo uso1
Aviación2
Bancario1
Cargo de bibliotecario157
Cinematógrafo17
Computadores38
Comunicaciones4
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción1
Correo electrónico3
Derecho penal2
Economía2
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrónica32
Equipo automatizado2
Estadísticas2
Figuradamente2
Finanzas2
Finanzas sap1
General102
Geofísica4
Gráficos de computadora1
Internet8
Jerga4
Juegos de computadora1
Jurídico7
Literatura1
Makárov46
Marca comercial1
Matemáticas3
Medicina3
Medios de comunicación en masa121
Microelectrónica2
Microsoft67
Náutico3
Navegación2
Negocio4
Patentes8
Periodismo terminología2
Petróleo4
Petróleo y gas1
Poligrafía82
Política4
Programación122
Publicación2
Publicidad58
Recursos hídricos4
Red de computadoras27
Sajalín r.1
Savia10
Seguridad de la información y protección de datos9
Sistemas de seguridad7
Software1
Tecnología41
Tecnología de la información116
Tecnología sap.35
Telecomunicación155
Televisión10
Término militar2