DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

позиция

s
acentos
gen. position; attitude; situs; posture; notch; viewpoint (мнение Аристарх); beachhead; side; reference (цифровая, буквенная и т. п.) The substrate is designated by reference 1 and the epitaxial layer is designated by reference 2. I. Havkin); standpoint (Modal verbs can be used to express the speaker's or writer's standpoint, viewpoint or attitude to the matter being referred to in the sentence. Alexander Demidov); status; part number (в спецификации); line; stand; plant; post paper; spot; pose (положение тела RusInterpret); stance (Republicans ready to launch wide-ranging probe of Russia, despite Trump's stance. / Abbott's climate stance is "reckless" and 'deeply shaming', senior UK Tory says. / Cameron's stance on EU sparks unusual candour from German politicians. (The Guardian) 4uzhoj); ground (Дмитрий_Р); post; listing (в каталоге 4uzhoj); thinking (в некот. контекстах Vic_Ber); role (MaRRi-01); view (Victor812)
Gruzovik point of view
aduan. heading (в номенклатуре товаров chistochel)
astron. environment; site; pad
austral., jerg. possie
bien. listing (в каталоге, в списке, на вебсайте lucy_)
com. article (Баян)
comp. slot; place
cont. ground
contr. line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)
dep. setup (в шашках, шахматах ANG); position (место)
derech. position (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
dipl. standing
dipl., amer., inf. slant
ecol. approach
econ. line items; provision; position paper (напр., компании по какому-либо вопросу russian-translators.ru trtrtr)
electr. registration (списка); registry (списка); spot (в иерархической системе или последовательности); post (на конвейере)
embal. extrusion position
esgr. ward
fig. viewpoint
finanz. FS item
form. opinion (мнение igisheva)
Gruzovik, jerg.mil. P (position)
industr. station (узел машины или установки)
IT rank; place (разряда)
jur. case (Applicant's case – позиция Заявителя Nailya); trial theme (в суде thebalancecareers.com cyruss)
lib. mindset (настроение igisheva)
makár. rank (в ряду); place (напр., в списке); entry (напр., списка, таблицы)
med. position (напр. плода в матке)
medios. throw (число схем, которыми может управлять каждый отдельный полюс переключателя)
micr. bin (A physical storage unit that is used for storing items. A bin can be anything from a small box to an open space on a pallet rack and is the smallest unit of a warehouse logical structure)
mil. operating site; emplacement; location; pos (What's your pos, over? Taras)
mil., avia. posit position
mús. stopping; position (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
negoc. platform; attitude to (smth); attitude towards (smth)
patent. observation
práct. Line-item (Helenia)
radioloc. level
robót. position (знака); place (знака)
sajal. slot (на платформе для бурения скважины); slot (на платформе, для бурения скважины)
savia. line item
tec. coordinate; entry (напр., в таблице); point; setting; station; table (на роботизированном участке производства); position (положение); item number; Part No; Ref. No; reference number (напр., на чертеже); callout
tecn. itm; pos.
vehíc. position
позиция XY s
odont. position XY (MichaelBurov)
позиция GRANEDA s
tecn. GRANEDA position
LTU-позиция s
telecom. LTU position (oleg.vigodsky)
Y-позиция s
IT Y position
GPS-позиция s
softw. GPS position (Artjaazz)
позиции s
automóv. notches
invers. exposure (Palatash)
mark. profile (напр., boost one's profile on the Web А. Гордеев)
sajal. items (=изделия, элементы оборудования pipa1984)
огневая позиция s
armas. position (ABelonogov)
позициями s
mil., amer., antic. fire direction chart
c позиции s
gen. from one's perspective (кого-либо/чего-либо Maxxicum)
заданная позиция s
equip. point
позиции MOLOC s
telecom. MOLOCs (oleg.vigodsky)
позиция s
acúst. position (руки на грифе инструмента)
arte point of view (Creation of everything new is a necessary condition for creativity, however this alone is not enough. It is necessary for the new to be created consciously as new and for its author to see himself as the creator. For strictly traditional Oriental culture, with its concentration on eternally repeating itself, this point of view is impossible, so the word creativity means nothing in its context. — Хотя создание нового – это непременное условие творчества, этого недостаточно. Нужно ещё, чтобы новое создавалось как именно новое, осознанно, чтобы создатель его вопринимал себя в роли творца. Для сугубо традиционной восточной культуры, с её сосредоточенностью на вечно повторяющемся, такая позиция невозможна, и потому слово творчество оказывается в ней пустым звуком. Alex_Odeychuk)
comp. rank (of a digit)
contr. item (напр., спецификации)
defens. installation
econ. item (напр., договора)
espac. item (перечня)
ingen., antic. item (напр. спецификация)
IT order
makár. item (напр., в списке)
mat. item (таблицы)
metal. item (спецификации)
negoc. perspective (Lialia03); item (счёта, прайс-листа)
polít. stance
tec. label (в некоторых случаях, напр., на графиках • The fuel pressure drop is indicated by label 204. I. Havkin)
tecn. item
позиции s
ball. positions (основные положения рук и ног танцующих)
огневая позиция s
defens. emplacement site; site; station
позициями s
mil., amer., antic. firing chart
 Ruso tesauro
позиция s
gen. 1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиция
: 8208 a las frases, 238 temas
Abreviatura1
Aduanas4
Agricultura1
Ajedrez545
Ambiente1
Americano uso18
Anestesiología1
Animación y películas animadas.1
Anticuado3
Aparatos médicos2
Argot1
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería43
Artillería64
Artillería antiaérea5
Astronáutica311
Astronomía1
Auditoría1
Automóviles5
Aviación14
Aviación militar1
Baloncesto8
Balonmano1
Bancario130
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo97
Bienes raíces1
Billar3
Boxeo2
Británico uso, no ortografía1
Bursátil63
Cardiología6
Cargo de bibliotecario1
Caspio5
Cata de vinos1
Cervecería1
Ciencia de los materiales1
Ciencias sociales1
Científico55
Cinematógrafo4
Cirugía1
Citas y aforismos1
Cliché / convención3
Comercio5
Componentes de la máquina8
Computadores22
Comunicaciones12
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción6
Construcción naval1
Contabilidad19
Coreografía2
Criar caballos1
Cristalografía5
De alta fidelidad1
Defensa aérea278
Deporte61
Deporte de ciclismo2
Deporte de tiro1
Derecho económico1
Derecho marítimo y derecho del mar2
Diplomacia468
Economía152
Educación2
Electrodomésticos2
Electrónica70
Electrónica cuántica1
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico1
Equipo automatizado240
Equipo de oficina2
Esgrima9
Espacio47
Estadísticas1
Estilo de noticias1
Estilo empresarial2
Estudios culturales1
Eufemismo1
Farmacología2
Ferrocarril23
Figuradamente9
Filosofía26
Finanzas36
Finanzas sap114
Fondo monetario internacional60
Formal2
Fotografía2
Francés2
Fútbol americano13
Fútbol americano2
General1179
Genética2
Geofísica29
Geología3
Gestión3
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo5
Gost1
Historia2
Hockey sobre hielo4
Idiomático36
Iluminación distinta del cine2
Impuestos1
Industria1
Industria del silicato19
Industria energetica4
Informal11
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica3
Inicio sesión1
Instrumentos de medición10
Inteligencia artificial1
Internet5
Inversión25
Investigación y desarrollo49
Jerga13
Jerga militar6
Jerga policial1
Jerga profesional1
Juego1
Juego de cartas2
Jurídico68
La ley antimonopolio2
La política exterior24
Las carreras de caballos2
Latín1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional1
Lingüística20
Literatura2
Lógica1
Logística2
Lucha2
Makárov462
Manera de hablar3
Marketing4
Matemáticas9
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo1
Mecánica13
Medicina70
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa357
Medios de comunicación social17
Mercado de divisas8
Metalurgia3
Microelectrónica5
Microsoft11
Minería1
Minería de oro1
Misiles28
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Motores de jet13
Música14
Naciones unidas3
Nanotecnología2
Náutico7
Navegación2
Navegación3
Negocio124
Obras de carreteras4
Obstetricia13
Obtención1
Oftalmología3
Organización de comercio mundial2
Organizaciones no gubernamentales2
Ortopedía1
Otan3
Patentes6
Patinaje artístico4
Patinaje de velocidad1
Pediatría1
Periodismo terminología1
Petróleo15
Petróleo y gas13
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas3
Poligrafía8
Polímeros1
Política195
Procesamiento de datos1
Producción3
Producción de harina1
Programación135
Proverbio1
Psicolingüística2
Psicología16
Psicoterapia2
Publicación1
Publicidad31
Radiolocalización10
Radiotecnia16
Raramente1
Recursos hídricos2
Recursos humanos4
Red de computadoras2
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales3
Relaciones públicas2
Religión20
Retórica13
Robótica20
Sajalín8
Sajalín a1
Sajalín r.1
Sajalín s1
Savia127
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.8
Sexo y subculturas sexuales.2
Silvicultura1
Sindicatos9
Sismología9
Sistema energético3
Sistemas de seguridad4
Sociología6
Solución alternativa de controversias3
Soviético5
Tecnología141
Tecnología de la información176
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.72
Telecomunicación44
Televisión2
Tengiz8
Tenis5
Teoría de juego1
Término militar1001
Torpedos3
Traducción explicativa3
Transporte18
Tribunal ley1
Tuberías2
Valores40
Vehículos blindados61
Viajar1
Vóleibol1
Vulgar17