DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

сдвиг

s
acentos
gen. upheaval; displacement (пластов); deviance (в психике); shunt; veer; skip (особый атмосферный эффект, когда радиоволны искажаются и передаются на очень большое расстояние. обычно относится к св и кв); breakthrough; swing; detrusion; shear; slip; change (social change – социальные сдвиги); move; shift; slide; a screw loose; development (Stas-Soleil)
Gruzovik change for the better; progress; indent
acúst. roving (изменение параметра сигнала как задача перед испытуемым в психоакустических экспериментах)
agric. shear (почвы); displacement
amer. tilt status (Nibiru)
astron. slider; zero drift
automóv. offset
automóv., antic. lead
biol. alteration; shear (слоёв относительно друг друга)
biot. stress
carret. shoving
cienc. shear
comp. flushing; indentation; translation; translating
concr. shear slump (при испытание бетона TatyanaDyom)
constr. sliding (напр., грунтового массива); shearing action; shear test; sliding (грунтового массива); slipping; geol. fault; fault
cont. bias; turnaround (напр., в распределении ассигнований)
electr. devitrify; skew; skewing (между двумя сигналами)
equip. give
espac. setting off
ferroc. backward lead (против направления вращения; щёток); strike shift
fig. step forward; progress; change for the better
geof. lag; displacement; heave; simple shear
geogr. shear-fault
geol. fault (породы); hade slip; shift fault; flaw; offlap; overthrust; robble (породы); simple shear (о деформации); transcurrent fault; border fault; heave fault; wrench fault (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
inf. hang-up (по фазе • "(...) It has been seven months since the wedding, and we have yet to consummate our marriage. We sleep in twin beds, and when I ask (jokingly) if she would like me to "visit" her, she says, "I am not ready for company yet." And that is the end of it. When we were dating, I thought she was a woman who had unusually high moral standards, but now I believe she has a serious hang-up, and I don't know what to do about it. (...)" [from the Ann Landers column] – "заскок" тоже отлично подходит ART Vancouver)
ingen. landfall (породы); trimming press
instr. bias (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • nonzero slope bias (ненулевой сдвиг кривой) Snickers)
irradiac. offset (of a multichannel amplitude analyzer)
IT translation (изображения в машинной графике); diddling (элементов изо брожения); dragging (изображения на экране); excursion; flush; jiggling; skew (по фазе); shear (фрагмента изображения); runaway
jur. improvement
makár. fault (горной породы); heave (горной породы); shear (слоёв друг относительно друга); creep (напр., подпорной стенки); displacement (перемещение); drift action (напр, частоты); drifting; off lap; offset (напр., линий центров валов); shift (перемещение); shift (почвы); slippage
mat., geom. elation (проективный)
mat., topol. transport
mecán. skewness
med. dislocation; shunting (Intra-adrenal shunting toward cortisol synthesis I. Havkin)
medios. diddling (элементов изображения); time skew (по фазе); upset
metal. disalignment
metal., antic. lag (фаз)
micr. leading (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line); panning (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other); SHIFT key; nudge (To move an object one pixel at a time); pan (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other; In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view)
mil., tec. offset (в сторону); run (грунта); sway
mil.,artill. drift (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены alexs2011)
miner. dislocation fault (пород Leonid Dzhepko)
miner., geol. lateral fault (Jewelia); trend (Jewelia); strike-slip fault (10-4 Bema)
minería displacement (пласта); thrust fault (геологический)
náut. deplacement
paleont. backward swing; retral swing
perf. shifting; flt (fault)
petr. strike-slip (MichaelBurov)
petról. drift; rift; thrust (serz)
poligr. difference shear; offsetting (смещение); wraparound (слова)
polím. retardation (по фазе)
polít. change (изменение); shift (изменение); movement (изменение); улучшение progress (изменение); development (изменение); improvement (изменение); break-through (изменение)
prueb. shear (вид деформации); bias (смещение)
publ. shift (спроса)
recurs. lineup
resist. shearing (вид деформации)
silvicult. creeping; detrusion (волокон в продольном направлении)
sism. strike-slip fault; lateral slip; transverse thrust
sist. shea
tec. offsetting; picture positioning (видеоэффект); shog (игольницы плосковязальной машины); shogging (игольницы плосковязальной машины); creep; deviation; offset (смещение); displacement (смещение); shearing; sliding
tecn. run
telecom. offset (напр., настроек параметров art_fortius)
textil racking movement (напр., игольницы вязальной машины); set; snogging motion; step
transp. drift action
traum. translation (фрагментов кости после репозиции перелома Kanteletar)
GC-сдвиг s
genét. GC-bias (aguane)
NIH-сдвиг s
quím. NIH shift
Q-сдвиг s
alt.energ. Q-shift
сдвиги s
gen. upheavals (Dude67); developments (Stas-Soleil)
Игорь Миг openings
geol. blatt flaws
textil nodes (лубяных волокон)
сдвигу s
sism. shear strength; shearing strength
аффинный сдвиг s
mat. shear
горизонтальный сдвиг s
sism. flaw fault
резкий сдвиг s
contr. shift (резкое смещение среднего значения результатов контрольных измерений (ср. с drift – дрейф) (см. лаб. оборудование и аппаратная диагностика) olga don)
магнитный сдвиг s
electr. shear (в плазме)
сдвиге s
geol. shearing strain
проективный сдвиг s
geom., álgebr. elation
 Ruso tesauro
сдвиг s
gen. в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому. Большой Энциклопедический словарь ; в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчёт на сдвиг - основной для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов. Большой Энциклопедический словарь
сдвиг
: 3839 a las frases, 200 temas
Acústica10
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica11
Agricultura2
Agroquímica3
Ajedrez2
Antenas y guías de onda.14
Aparatos médicos4
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arquitectura1
Astronáutica43
Astronomía4
Auditoría2
Automóviles28
Aviación104
Biología2
Biología molecular2
Biotecnología10
Botánica2
Bursátil3
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo10
Cartografía2
Caspio5
Cemento8
Centrales hidroeléctricas1
Ciencia de los materiales6
Ciencia del suelo1
Científico2
Cinematógrafo2
Computadores28
Comunicaciones6
Construcción184
Construcción de puentes18
Construcción naval9
Contabilidad1
Control automático3
Control de calidad y estándares.12
Criptografía6
De yates1
Diplomacia13
Ecología8
Economía18
Electrodomésticos10
Electrónica201
Electrónica cuántica25
Electroquímica2
Embalaje17
Energía nuclear y de fusión2
Energía solar1
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio6
Equipo automatizado72
Equipo de cine1
Espacio26
Espectroscopia12
Estadísticas9
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología8
Farmacología14
Ferrocarril17
Filatelia / filatelia1
Filosofía1
Finanzas5
Física69
Fisica de altas energías3
Física de metales2
Física del estado sólido2
Física nuclear9
Fisiología5
Formación de hielo2
Fotografía5
General110
Genética14
Genética molecular2
Geofísica54
Geografía1
Geología41
Gestión de proyectos2
Giroscopios2
Gost2
Gramática1
Hidráulica1
Hidrogeología1
Hidrología3
Idiomático1
Industria del silicato3
Industria energetica24
Industria textil15
Informal6
Ingenieria eléctrica22
Ingeniería geológica1
Ingeniería hidráulica10
Ingeniería mecánica11
Ingenieria termal1
Inmunología11
Instrumentos de medición1
Inversión3
Investigación y desarrollo1
Irradiación radiactiva6
Jerga6
Láseres1
Libresco/literario1
Lingüística14
Makárov371
Mal usado1
Maquinaria electrica2
Maquinaria y mecanismos7
Marca comercial1
Marketing1
Matemáticas149
Material en rollo7
Mecánica12
Medicina37
Medicina aeronáutica18
Medios de comunicación en masa150
Mercado de divisas1
Metalurgia32
Meteorología13
Metrología26
Microelectrónica17
Microsoft4
Minería22
Minería de oro10
Monitoreo de vibraciones3
Música1
Nanotecnología64
Náutico23
Navegación4
Nefrología1
Negocio2
Neumología1
Obras de carreteras22
Oceanografía y oceanología3
Oftalmología1
Óptica rama de la física3
Perforación21
Petróleo77
Petróleo y gas56
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica6
Poligrafía12
Polímeros40
Política8
Procesamiento de madera4
Producción1
Producción de leche1
Productos de punto1
Programación92
Pruebas no destructivas33
Psicología8
Publicidad8
Química22
Química analítica2
Química física2
Radio2
Radiolocalización3
Radiología1
Radiotecnia29
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.29
Red de computadoras9
Redes neuronales3
Refrigeración1
Resistencia de materiales2
Robótica5
Sajalín10
Sajalín a1
Sajalín r.2
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo2
Seguros3
Semiconductores1
Significado contextual1
Silvicultura2
Sindicatos1
Sismología58
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad1
Sociología2
Software1
Soldadura7
Soviético2
Suministro de agua2
Tecnología430
Tecnología de la información156
Tecnología de petróleo y gas29
Telecomunicación56
Telefonía1
Televisión5
Teoría de juego1
Término militar40
Tomografía magnética2
Torpedos1
Tráfico en la carretera1
Transporte25
Tribología3
Turbinas de gas de combustión1