Ruso ⇄ +

режим

regime (a (system of) government); mode; regulations; order; condition; state; treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); behaviour (работы); duty; schedule; power structure; the form of government; rule (Notburga); operations (e.g. обычный режим работы - normal operations Tanya Gesse); course (ssn); control arrangements (Alexander Demidov); scheme (The effects of different amounts of surplus solution should be taken into account when designing the scheme of plant nutrition. I. Havkin); procedures; regimen (в любом смысле Vadim Rouminsky); dispensation (Liv Bliss); sked; routine (one's daily routine; One needs some routine); régime (a (system of) government)

Gruzovik

method; conditions of work; phase; level; speed; discipline; program

aeroh.

mode (работы, полёта)

agric.

feeding behavior; status

apol.

configuration

astron.

security system (секретности); profile

automóv.

norm

avia.

power (работы); flutter-critical mode; mode (полёта, работы); point; rating (напр., двигателя; работы)

behaviour (behavior)

regime (распорядок); regimen

action (см. operation); operation

energ.

bleed and feed conditions

fashion (работы)

cycle process; manipulation (работы); operating conditions (технологического процесса); procedure; sequence of operation; cycles process; time ratio

geof.

form

geol.

maintenance (ледника); regimen (ледников)

Gruzovik, tec.

working conditions

industr.

regime (работы, процесса); routine (напр., работы)

ingen.

conditions (работы); regime (работы)

ingen., antic.

behavior (работы машины и т.д.)

interc.

case (операционные режимы теплообменника mzadara)

duty (работы); environment (работы); performance (работы); function (dron1); option; mode of operation; operation mode

jur.

control; security (в пенитенциарном учреждении)

makár.

conditions (совокупность параметров); op (operation; работы); rate; regime (работы, протекания явления)

regimen (напр., питания; a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. COED Alexander Demidov)

medios.

duty (работы, занятости); rights (доступа)

metal.

routine (работы)

micr.

action; mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)

prescription (inadequate dialysis prescription Ying)

náut.

condition (работы); mode (работы)

petr.

behavior (работы)

petról.

drive (в коллекторе нефти); state (работы)

polít.

regime (в стране • There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.

theguardian.com)

prueb.

operating mode (работы)

publ.

critical hours

recurs.

draft quality (о качестве печати); environment

robót.

conditions

silvicult.

schedule (работы); routine

softw.

behavior (deployment behavior — режим развёртывания Alex_Odeychuk)

tec.

behavior; conditions; operation (работы); process; run (работы); use; performance; practice; working; cycle; rating (работы); regime

tecn.

Abreviatura	4
Acondicionadores de aire	1
Acumuladores	5
Acústica	29
Aduanas	5
Aerodeslizador	8
Aerodinámica	5
Aerohidrodinámica	155
Aeronáutica	7
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Agricultura	29
Agroquímica	21
Ajedrez	5
Ambiente	7
Americano uso	6
Análisis matemático	1
Anestesiología	2
Antenas y guías de onda.	44
Aparatos médicos	69
Apolo-soyuz	72
Argot informático	2
Armas de destrucción masiva	38
Armas y armería	2
Arquitectura	5
Ascensores	8
Ascii	2
Astronáutica	1070
Australiano sólo uso	1
Automóviles	217
Aviación	1155
Aviación militar	2
Avicultura	3
Bancario	41
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	50
Barcos de aluminio	26
Bases de datos	4
Bibliografía	1
Biología	7
Biología molecular	1
Biónica	3
Bioquímica	1
Biotecnología	7
Bonificación	2
Botánica	1
Británico uso, no ortografía	2
Buen control	1
Bursátil	3
Cables y producción de cables.	14
Calefacción	1
Campos de petróleo	39
Cardiología	3
Cargo de bibliotecario	20
Cartografía	9
Caspio	40
Cemento	3
Centrales hidroeléctricas	2
Chat y jerga de internet	1
Cibernética	3
Ciclismo que no sea deporte	1
Ciencia de los metales	1
Ciencia del suelo	9
Científico	17
Cinematógrafo	6
Cirugía	2
Cliché / convención	1
Cocina	1
Comercio	7
Comercio exterior	1
Compañías offshore	2
Componentes de la máquina	1
Computadores	309
Comunicaciones	36
Comunicaciones móviles y celulares.	27
Concreto	4
Construcción	252
Construcción de puentes	3
Construcción naval	20
Consultante	1
Contabilidad	14
Control automático	13
Control de calidad y estándares.	87
Control de trafico	1
Crimen organizado	2
Criptografía	9
Cromatografía	27
Cuero	2
Cuidado de la salud	2
Dactiloscopia	4
De alta fidelidad	23
De yates	2
Defensa aérea	45
Demografía	1
Deporte	7
Depósito	1
Derecho laboral	15
Derecho marítimo y derecho del mar	3
Derecho penal	31
Dibujo	1
Diplomacia	88
Ecología	97
Econometría	3
Economía	106
Economía política	1
Educación	17
El comercio internacional	3
Elaboración de vino	4
Electricidad	12
Electrodomésticos	79
Electrónica	1132
Electrónica cuántica	117
Electrónica de alta frecuencia	2
Electrónica de audio	1
Electrónica de potencia	3
Electroquímica	16
Embalaje	7
Endocrinología	2
Energía nuclear y de fusión	123
Energía solar	5
Ensayo clínico	28
Envase	1
Epidemiología	1
Equipamiento de laboratorio	1
Equipo automatizado	600
Equipo de carga	3
Equipo de oficina	4
Equipo de protección personal	1
Espacio	1481
Espectroscopia	7
Estadísticas	23
Estilo empresarial	10
Estructuras de construcción	1
Farmacia y farmacología	16
Farmacología	11
Ferrocarril	64
Fighter aviation	1
Figuradamente	3
Finanzas	27
Finanzas sap	7
Física	106
Fisica de altas energías	16
Física del estado sólido	2
Física nuclear	32
Fisiología	6
Fondo monetario internacional	63
Forense	1
Formal	7
Fotografía	317
Francés	1
Galvanizado	2
Gastroenterología	1
General	897
Genética	2
Geodesia	1
Geofísica	77
Geografía	13
Geología	20
Gestión	1
Gestión de proyectos	1
Giroscopios	20
Gobierno corporativo	8
Gobierno, administración y servicios públicos	1
Gost	11
Gráficos de computadora	8
Hackear	1
Helicópteros	6
Hematología	1
Herramientas de máquina	7
Hidráulica	4
Hidroacústica	2
Hidrografía	6
Hidrología	16
Higiene	3
Hindi	1
Historia	7
Idiomático	6
Iluminación distinta del cine	2
Implantología dental	1
Impuestos	40
Industria	9
Industria de alimentos	9
Industria de pulpa y papel	10
Industria del aluminio	11
Industria del silicato	12
Industria energetica	682
Industria no ferrosa	2
Industria química	2
Industria tabacalera	2
Industria textil	11
Informal	6
Ingeniería	1
Ingenieria eléctrica	269
Ingeniería genética	1
Ingeniería hidráulica	19
Ingeniería mecánica	21
Ingenieria termal	46
Inmunología	8
Instalaciones	1
Instrumentos de medición	20
Inteligencia artificial	22
Internet	30
Inversión	4
Investigación y desarrollo	8
Ironía	2
Irradiación radiactiva	11
Jerga	6
Jerga criminal	1
Jerga militar	1
Jerga profesional	5
Juego	5
Juego de cartas	1
Juegos de computadora	22
Jurídico	276
Karachaganak	4
La cría de animales	2
La política exterior	16
Láseres	39
Lenguaje burocrático	1
Lenguaje finlandes	2
Ley civil	1
Ley internacional	1
Lingüística	4
Logística	7
Makárov	815
Maquinaria electrica	12
Maquinaria y mecanismos	1
Marketing	2
Matemáticas	54
Matemáticas aplicadas	1
Material en rollo	1
Mecánica	101
Medicina	350
Medicina aeronáutica	37
Medicina láser	6
Medición de flujo	1
Medios de comunicación en masa	1038
Mercado de divisas	8
Metalurgia	47
Meteorología	8
Metrología	45
Microelectrónica	65
Microsoft	294
Minería	39
Minería de oro	5
Misiles	3
Molikpaq	6
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain	2
Monitoreo de vibraciones	9
Motores	6
Motores de jet	11
Museos	1
Música	178
Naciones unidas	5
Nanotecnología	389
Náutico	186
Navegación	29
Negocio	64
Neumología	4
Neurología	3
Nombre de la organización	2
Obras de carreteras	5
Odontología	4
Oftalmología	7
Oncología	1
Óptica rama de la física	2
Organización de comercio mundial	2
Organización laboral	9
Otan	5
Patentes	11
Pediatría	1
Perforación	60
Pesca industria pesquera	7
Petrografía	2
Petróleo	300
Petróleo y gas	218
Piscicultura piscicultura	3
Plantas de procesamiento de gas	18
Plantas de procesamiento de petróleo	6
Plástica	3
Policía	1
Poligrafía	28
Polímeros	20
Política	173
Práctica notarial	12
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de datos	20
Procesamiento de madera	12
Procesamiento de minerales	2
Proceso de hogar abierto	2
Producción	77
Productos minerales	1
Programación	669
Protección del sistema de energía	5
Pruebas no destructivas	55
Psicología	14
Psicoterapia	1
Psiquiatría	9
Publicidad	24
Química	22
Química orgánica	4
Radio	12
Radiografía	1
Radiolocalización	26
Radiología	5
Radiotecnia	314
Recursos hídricos	36
Recursos humanos	6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	30
Red de computadoras	247
Redes neuronales	7
Refrigeración	66
Relaciones exteriores	6
Relaciones internacionales	6
Relaciones públicas	4
Religión	2
Retórica	1
Robótica	111
Sajalín	103
Sajalín a	1
Sajalín r.	25
Sajalín s	4
Salud y seguridad en el trabajo	12
Saneamiento	1
Savia	24
Seguridad de la información y protección de datos	130
Seguros	1
Semiconductores	33
Servicio de alimentación y catering	4
Servicios de inteligencia y seguridad.	8
Significado contextual	3
Silvicultura	7
Sindicatos	4
Sismología	25
Sistema energético	55
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	27
Sistemas de seguridad	160
Sistemas operativos	15
Software	24
Soldadura	29
Solución alternativa de controversias	1
Soviético	13
Submarinismo	1
Suministro de agua	8
Superconductividad	1
Tecnología	3072
Tecnología de la información	1377
Tecnología de petróleo y gas	72
Tecnología sap.	59
Tecnologías en la nube	1
Telecomunicación	1061
Telefonía	22
Telegrafía	2
Televisión	33
Tengiz	13
Teoría de juego	5
Término militar	643
Tomografía computarizada	3
Torpedos	23
Toxicología	1
Tracción eléctrica	1
Traducción explicativa	1
Tráfico en la carretera	4
Transporte	187
Trasplantología	1
Tribología	2
Tuberías	15
Tubos de vacio	1
Turbinas de gas de combustión	14
Ucraniano uso	1
Unidades	8
Unión Europea	4
Urología	1
Utilidades publicas	4
Valores	5
Vehículos blindados	15
Viajar	4
Virología	2
Zapatillas	5