DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

роля

s
acentos
antic. reel; roll
Gruzovik, antic. arable land
роль s
gen. share; character (в драме); role (тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); importance (4uzhoj); capacity; part (the words, actions etc. of a character in a play etc.; a person's share, responsibility etc. in doing something); chop (suburbian); principle (MichaelBurov); rôle (a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)
Gruzovik roll; reel
cient. contribution (вклад, участие igisheva)
cine character; role (А part played by an actor or actress)
comp. role (компонента в отношении)
derech., amer. capacity (The president of the company invited them in an unofficial capacity. — Они были приглашены президентом компании как неофициальные лица.)
educ. role (выполняемая в ролевой игре, на сцене и т.д.)
electr. role
embal. reel (of paper)
fig. mantle (Ремедиос_П)
industr. bobbin (бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
mat. function
med. implication; contribution (MichaelBurov)
medic., lat. quantum
medios. contributor; part (телевидение)
micr. domain role (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships); role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
mús. part (в опере)
psicol. position (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
teatr. lines; person; personage
tec. part
tecn. rule for agent determination
роль DPM s
micr. DPM role (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users)
DHCP-роль s
telecom. DHCP role (oleg.vigodsky)
роль RBAC s
micr. RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
Роли s
geogr. Raleigh (адм. центр шт. Северная Каролина, США | Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. wikipedia.org)
makár. Raleigh (г., столица штата Северная Каролина)
nombr. Raleigh
Роль s
ampel., fr. Rolle (сорт винограда, культивируемый на Корсике; имеет аромат яблок и миндаля)
поведенческая роль s
biol. role
роли s
progr. roles (абстракция образа поведения; см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Ruso tesauro
роль s
gen. 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе киносценарии, и соответственный сценический кинематографический образ, воплощённый актёром в спектакле фильме

2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой Энциклопедический словарь

embal. шпуля (oksanamazu)
Роли s
gen. город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей 1990, с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. Большой Энциклопедический словарь
роль
: 3065 a las frases, 153 temas
Ajedrez1
Americano uso20
Antenas y guías de onda.1
Anticuado5
Arquitectura4
Arte2
Astronáutica4
Automóviles1
Aviación5
Baloncesto1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bases de datos8
Bienestar y seguridad social1
Biología3
Británico uso, no ortografía1
Bursátil2
Caspio8
Ciclismo que no sea deporte1
Científico11
Cinematógrafo146
Cliché / convención19
Comercio exterior2
Computadores1
Construcción1
Contabilidad1
De yates2
Deporte3
Derecho penal2
Derecho procesal2
Desaprobadoramente1
Despectivamente1
Diplomacia39
Eclesiástico1
Economía28
Educación8
Electrónica7
Endocrinología3
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Figuradamente15
Filosofía1
Finanzas2
Finanzas sap2
Física2
Fondo monetario internacional2
Formal2
Fotografía1
General1180
Geografía1
Gestión8
Gestión de proyectos2
Gobierno corporativo4
Historia4
Horticultura1
Humorístico2
Idiomático14
Industria1
Industria energetica1
Informal18
Ingeniería mecánica3
Instrumentos de medición2
Inteligencia artificial2
Internet1
Invectiva2
Italiano1
Jerga34
Juego de cartas1
Juguetes1
Jurídico9
La política exterior18
Lenguaje burocrático2
Lgbt1
Libresco/literario5
Lingüística22
Literalmente1
Literatura9
Makárov441
Manera de hablar5
Matemáticas38
Mecánica2
Medicina11
Medicina aeronáutica9
Medios de comunicación en masa52
Mercado de divisas1
Metrología1
Microsoft92
Mostrar negocio4
Naciones unidas15
Náutico8
Negocio24
Neologismo2
Neuropsicología1
Nombre de la organización8
Nombres y apellidos1
Obras de carreteras1
Organizaciones no gubernamentales2
Patentes1
Petróleo3
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura1
Política103
Práctica notarial2
Producción4
Programación123
Proverbio4
Psicología45
Psicoterapia2
Psiquiatría2
Publicidad25
Química3
Raramente1
Recursos humanos2
Red de computadoras5
Relaciones exteriores1
Relaciones internacionales20
Relaciones públicas1
Religión2
Retórica6
Robótica1
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sexo y subculturas sexuales.2
Sexología1
Significado contextual1
Silvicultura2
Sindicatos3
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad2
Sistemas operativos1
Socialismo4
Sociología2
Software2
Teatro119
Tecnología3
Tecnología de la información19
Tecnología sap.22
Telecomunicación11
Televisión3
Tengiz2
Término militar28
Traducción explicativa3
Transporte1
Uso moderno1
Valores1
Vehículos blindados1
Viajar1
Vulgar10