DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

ориентированный

adj.
acentos
gen. -based (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); friendly (на что-либо • family-friendly society – общество, ориентированное на семью (семейные ценности) Irina Verbitskaya); geared (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquainted (with); -driven (in some contexts alexLun); facing (Connector assembly for a cable having a radially facing conductive surface. I. Havkin); directional
Gruzovik knowledgeable; acquainted with
Игорь Миг targeted
avia. drilled mark
electr. polarized (в определённом направлении)
espac. orientated
IT machine-oriented; focused
IT, mat. directed
makár. pointed; polarized
medios. aligned
negoc. tentative
quím. oriented
tec. orientable
-ориентированный adj.
gen. -friendly (бизнес-ориентированный банк – a business-friendly bank. ...to highlight three all-new, cash-management innovations the regional bank is putting out to bolster its strength as a business-friendly bank. Alexander Demidov)
makár. -oriented (как компонент сложных слов, напр., problem-oriented – проблемно-ориентированный)
CLI-ориентированный adj.
telecom. CLI based (oleg.vigodsky)
ориентировать v
gen. put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
Gruzovik orient; acquaint with; direct toward
apol. provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
armas. orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
astron. maintain attitude; maneuver
avia. drill mark; cue
construcc. datum (оптический прибор)
electr. polarize (в определённом направлении)
embal. orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере)
equip. pose; fix
espac. spot-mark
fig. give guidance (to); brief
geol. orient (планшет)
Gruzovik, cartogr. set
Gruzovik, herr. line up
IT direct
makár. polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление)
mil. orient (ся); key (на)
petról. orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
rar. aline
sajal. position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.)
tec. point; position (напр., передней стороной вперед)
ориентироваться v
gen. familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate (to find out one's position in relation to something else • The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk); take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
Gruzovik orient oneself
apol. orient itself
avia. drill mark
dipl., econ. cater (на местный рынок)
econ. cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
electr. polarize (в определённом направлении)
fig. aim (at); take a cue (from – на • "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (R. Brown) ART Vancouver); head (for); lean (towards)
Gruzovik, fig. aim at; lean towards; head for
IT focus
makár. be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
mat. be oriented; be guided (by)
prop. know one's way around (на местности, в ситуации и т.п. • Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
sajal. trend
softw. interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
tec. orientate
viaj. not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
ориентирован adj.
gen. intended (some contexts Tanya Gesse)
sajal. trend
хорошо ориентироваться v
gen. know one's way around (где-либо denghu)
ориентировано adv.
sajal. trend
ориентированный
: 3644 a las frases, 198 temas
Abreviatura3
Aerohidrodinámica1
Agricultura2
Agroquímica4
Antenas y guías de onda.3
Antropología1
Aparatos médicos3
Apolo-soyuz4
Arcaico1
Argot informático3
Arquitectura4
Arte1
Artillería2
Astronáutica29
Astronomía2
Auditoría4
Automóviles1
Aviación22
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Bases de datos19
Bienestar y seguridad social29
Bursátil5
Calzado1
Campos de petróleo3
Carbón2
Cartografía14
Científico11
Comercio6
Comercio exterior1
Computadores40
Comunicaciones5
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción8
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.3
Criptografía8
Cristalografía1
Cuidado de la salud3
Defensa aérea3
Deporte4
Depósito1
Dermatología1
Diplomacia5
Ecología11
Economía46
Economía política1
Educación32
Elaboración de vino1
Electrodomésticos4
Electrónica89
Electrónica cuántica1
Electroquímica2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión2
Ensayo clínico7
Equipo automatizado45
Equipo de oficina1
Espacio60
Estadísticas3
Estilo empresarial7
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología1
Farmacología5
Ferrocarril1
Fiabilidad1
Fibras químicas2
Figuradamente2
Filosofía2
Finanzas13
Física7
Fisiología1
Fondo monetario internacional16
Formal1
General314
Genética2
Geodesia3
Geofísica12
Geografía1
Geología7
Geometría1
Gestión13
Gestión de proyectos2
Gestión de riesgos3
Giroscopios1
Gobierno corporativo3
Gost1
Gráficos de computadora2
Graph theory5
Hidrología1
Historia1
Idiomático8
Impuestos1
Industria2
Industria de alimentos1
Industria del silicato3
Industria energetica24
Industria textil2
Informal2
Ingenieria eléctrica1
Inteligencia artificial32
Internet4
Inversión3
Investigación y desarrollo3
Jerga3
Jurídico12
La política exterior3
Libresco/literario4
Lingüística11
Makárov92
Marketing23
Matemáticas142
Material en rollo1
Materiales de construcción3
Mecánica7
Medicina38
Medicina aeronáutica14
Medios de comunicación en masa71
Metalurgia6
Meteorología2
Microelectrónica7
Microsoft24
Mineralogía1
Minería5
Minería de oro1
Moda1
Música1
Naciones unidas6
Nanotecnología98
Náutico10
Navegación6
Negocio54
Neologismo2
Odontología8
Organización de comercio mundial2
Organización laboral1
Parapente3
Patentes2
Pediatría3
Peluquería1
Perforación11
Pesca industria pesquera2
Petróleo10
Petróleo y gas10
Piscicultura piscicultura1
Planificación municipal1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica4
Plásticos estratificados1
Policía1
Poligrafía4
Polímeros22
Política12
Procesamiento de datos7
Procesamiento de madera17
Producción3
Programación1020
Protección del sistema de energía4
Psicología21
Psicoterapia5
Psiquiatría6
Publicidad15
Química orgánica1
Radiolocalización4
Radiotecnia25
Recursos hídricos1
Recursos humanos5
Red de computadoras68
Relaciones exteriores2
Religión3
Retórica1
Robótica9
Sajalín6
Sajalín r.1
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos5
Silvicultura6
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad14
Socialismo2
Sociología5
Software23
Solución alternativa de controversias5
Tecnología127
Tecnología de la información271
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.7
Tecnologías en la nube11
Telecomunicación40
Tengiz2
Término militar38
Torpedos1
Transporte1
Unión Europea2
Universidad1
Viajar1