DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +
a las frases

требования

s
acentos
gen. order-form; pre-requisites (alexghost); directives (ekirillo); specification; redress sought (заявителя и т.п. Alexander Demidov); claims (о компенсации; это не глагол! Blackened)
armas. transportation container
automóv. demands
constr. exigencies (Phyloneer)
econ. claims; pressures (предоставления чего-либо A.Rezvov)
electr. objective (напр. технические)
fig. sights (Andrey Truhachev)
industr. call
IT needs
jur. enforcement demands; damages (a sum of money claimed or awarded in compensation for a loss or injury. COED Alexander Demidov); redress sought (заявителя и т.п. – АД); measures (контекстуально: These measures apply to... sankozh); ask (о выплате компенсации пострадавшей стороне Taras)
lat. postulata
medios. objectives
mil. requisitions
mil., avia. requirements
nanot. criteria
negoc. standards (Alexander Matytsin)
progr. conventions (ssn); requirement (ssn); constraints (ssn); specifications (ssn); need (ssn)
rel. postulate
tec. requisition
tecn. regulations
D-требования s
progr. D-requirements (требования разработчика. Требования, изложенные в той форме, которая наиболее удобна для того, чтобы разработчики могли от них отталкиваться. Также используются при формировании требований заказчика ssn)
C-требования s
progr. C-requirements (требования, зафиксированные в форме, наиболее удобной с точки зрения заказчика приложения, участвующие также в формировании требований для разработчиков ssn)
требование s
gen. demand (a request made so that it sounds like a command; an urgent claim • They refused to meet the workers' demands for more money; The children make demands on my time); claim (a demand for something which (one says) one owns or has a right to • a rightful claim to the money); order; be reputed; desire; instance; pretence; request; bidding (at somebody's bidding – по чьему-либо требованию, приказанию); pretense; imperative; mandate (Georgy Moiseenko); demonstration; grievance (MargeWebley); insistence; insistency; statement requiring (в срок, установленный в требовании Банка о возмещении Приказодателем указанных сумм / within the time period established in the Bank's statement requiring that the Ordering Customer compensate these amounts – expansion of "требование" to "statement/document requiring" is not an intuitive translation of this expansive word, and thus useful to many tfennell); call slip; indent; must; statement of claim (Vadim Rouminsky); challenging (и пр.); requirement (Insurers, Mr Leventhal noted, are interested in selling because of stiff new regulatory capital requirements on their real-estate holdings. LDCE. ... to comply with federal government commission requirements on disclosing owners, including beneficiary owners. TMT Alexander Demidov); charge; injunction (Ремедиос_П); exigence (обстоятельств); exigency (обстоятельств); mand; summons; vindication; maun; plea; representations (a strong appeal, demand or protest)
astron. demanding
avia. instruction
banc. call; call (о внесении взносов или об оплате акций raf); claim (claim on/vis-à-vis)
carg. call (на книгу); demand (на книгу); requirement (как условие); request slip (требовательный листок)
cont. claim (напр., о возмещении убытков); customer; unit; item
derech. application
fin. claims
IT objective (технические); objv (технические); information request; inquiry
jerg.mil. requisition (MichaelBurov); req (MichaelBurov)
jur. exaction; exigency; formal request (запрос dykov); contention (Her main contention is that staff should get better training. OALD Alexander Demidov); contestation (1. the act of contesting; controversy; dispute. 2. an assertion contended for. RHWD Alexander Demidov); motion (Andrey Truhachev); demand letter (банка, направляемое должнику cyruss); invocation (доказательств)
logíst. draft; specification
makár. challenge; demand (спрос); pretension; standards; enforcement (напр., о выполнении правил, стандартов и т.п.)
mat. condition
mat., lat. sine qua non
matem. customer entity (ssn)
medios. request (на обслуживание от запросного устройства); item (в теории массового обслуживания)
meteorol. requirements
micr. claim (A formal request for a remedy or to uphold a right)
mil. warrant; request (не категоричное, вежливое Киселев)
minería delivery demand
negoc. require
patent. requirement; demand summons; invitation; summons
petr. solicitation
petról. pressing for; behest
poligr. request slip (на книгу)
polít. aspirations (запросы); wants; desires; документ order
progr. constraint (сужающее возможности выбора решений разработчиком архитектуры или конструкции создаваемого продукта ssn)
práct. qualification
quím. claiming
rar. postulate
sajal. expectation (клиента, заказчика от подрядчика SAKHstasia)
savia. reqmt
tec. standard; objective (техническое); unit (в теории массового обслуживания); claim; demand
tecn. prerequisite
telecom. acquisition; making the demand (oleg.vigodsky); requiring (oleg.vigodsky)
trad. if (в договоре)
технические требования s
avia. standards; requirements
mil. standard
настойчивое требование s
gen. a push for (чего-либо A.Rezvov)
нормативные требования s
avia. regulation
требование HUNG s
irradiac. false hung demand (CAMAC)
реквизиционное требование s
mil. requisition
вежливое требование s
náut. request
техническое требование s
patent. objective
требования
: 11812 a las frases, 284 temas
Abreviatura4
Acústica1
Aduanas6
Aerohidrodinámica1
Agricultura6
Ajedrez6
Alambrado1
Ambiente9
Americano uso17
Anticuado2
Aparatos médicos21
Apolo-soyuz24
Archivar1
Argot1
Argot relacionado con las drogas1
Armada1
Armas de destrucción masiva34
Arquitectura24
Astronáutica140
Atención médica de emergencia1
Auditoría11
Australiano sólo uso3
Automóviles40
Aviación246
Aviación militar3
Bancario171
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo255
Bases de datos9
Bienes raíces5
Biología2
Biotecnología2
Bonificación1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil10
Cables y producción de cables.10
Campos de petróleo2
Carbón1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario36
Cartografía1
Caspio45
Cemento2
Ciencias de la vida1
Ciencias sociales1
Científico18
Cinematógrafo3
Cliché / convención1
Comercio9
Comercio exterior6
Computadores91
Comunicaciones8
Construcción162
Construcción de puentes4
Construcción naval6
Consultante1
Contabilidad73
Contratos jurídicos11
Control automático1
Control de calidad y estándares.137
Control de plagas1
Cromatografía3
Cuero1
Cuidado de la salud4
De yates2
Deporte18
Depósito1
Derecho económico2
Derecho laboral5
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho procesal1
Dibujo3
Diplomacia89
Ecología62
Economía562
Educación36
Elaboración de vino7
Electricidad1
Electrodomésticos4
Electrónica117
Electrónica cuántica7
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje7
Energía nuclear y de fusión9
Ensayo clínico19
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado105
Equipo de oficina2
Espacio5
Esquiar1
Estadísticas4
Estados unidos6
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología27
Farmacología18
Ferrocarril17
Ficha de datos de seguridad de materiales5
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas131
Finanzas sap11
Física2
Flujo de trabajo1
Fondo monetario internacional54
Forense1
Formal9
Fútbol americano3
General1436
Geofísica10
Geología1
Gestión19
Gestión de proyectos12
Gestión de registros1
Giroscopios2
Gobierno corporativo18
Gost32
Gráficos de computadora1
Helicópteros1
Hidrobiología1
Hindi2
Historia1
Idiomático17
Impuestos26
Industria9
Industria de alimentos10
Industria del aluminio2
Industria energetica205
Industria hotelera1
Industria química2
Industria textil4
Informal14
Ingeniería4
Ingenieria eléctrica32
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica9
Ingenieria termal1
Instrumentos de medición9
Inteligencia artificial6
Internet1
Inversión12
Investigación y desarrollo16
Irradiación radiactiva6
Italiano1
Jerga22
Jerga militar2
Jerga profesional2
Juego1
Jurídico1030
Karachaganak12
La política exterior1
La seguridad informática1
Latín2
Lenguaje burocrático14
Ley administrativa1
Ley civil4
Ley internacional6
Libresco/literario2
Lingüística1
Lógica2
Logística56
Makárov571
Manera de hablar1
Marketing5
Matemáticas71
Matemáticas aplicadas70
Materiales de construcción1
Mecánica41
Medicina102
Medicina aeronáutica26
Medicina veterinaria4
Medios de comunicación en masa207
Mercado de divisas2
Metalurgia6
Meteorología5
Metrología18
Microelectrónica11
Microsoft22
Minería14
Minería de oro3
Música1
Naciones unidas5
Nanotecnología19
Náutico29
Navegación4
Negocio401
Nombre de la organización4
Obras de carreteras23
Obstetricia1
Obtención5
Odontología1
Óptica rama de la física1
Organización laboral4
Otan5
Paracaidismo1
Patentes82
Perforación4
Perfume18
Pesca industria pesquera3
Petróleo101
Petróleo y gas88
Piscicultura piscicultura10
Placas de circuito impreso3
Plantas de procesamiento de gas11
Plantas de procesamiento de petróleo7
Policía2
Poligrafía11
Polímeros13
Política69
Práctica notarial39
Procesamiento de carne3
Procesamiento de datos2
Producción101
Programación829
Protección del sistema de energía11
Pruebas3
Pruebas no destructivas19
Psicología14
Psicoterapia1
Psiquiatría4
Publicidad58
Química7
Radio8
Radiolocalización2
Radiotecnia1
Raramente1
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos2
Recursos humanos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Red de computadoras27
Refrigeración11
Relaciones exteriores2
Religión7
Retórica6
Robótica21
Sajalín100
Sajalín a2
Sajalín r.11
Sajalín s16
Salud y seguridad en el trabajo19
Saneamiento2
Savia30
Seguridad de la información y protección de datos40
Seguros60
Sensores remotos1
Servicio de alimentación y catering5
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Significado contextual2
Silvicultura7
Sindicatos6
Sismología32
Sistema energético14
Sistemas de identificación1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.20
Sistemas de seguridad86
Sociología7
Software75
Soldadura8
Solución alternativa de controversias5
Suministro de agua14
Tecnología445
Tecnología de la información165
Tecnología de petróleo y gas12
Tecnología sap.12
Telecomunicación108
Televisión2
Tengiz21
Término militar816
Torpedos8
Traducción explicativa1
Transporte150
Transporte internacional1
Tribología1
Tribunal ley6
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea3
Universidad2
Utilidades publicas2
Valores23
Vehículos blindados8
Ventilación2
Viajar2
Vulgar1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página