DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
являюсь vacentos
gen. am (1-е лицо ед. числа от глагола be: Гражданин начальник, прошу обращаться ко мне на "вы", я являюсь политическим заключённым. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] Shabe)
являться v
gen. constitute (чем-л., представлять собой: This defeat constitutes a real setback for their championship hopes. cambridge.org alenushpl); be (быть кем/чем-л. Shabe); turn up (появляться); appear (появляться); come; offer; result; haunt (кому-либо – о призраке или привидении: 'Twas but a momentary illusion, I said to myself. I reasoned the thing out. If Plank had come to a sticky end since I had seen him last and had started on a haunting career, I said to myself, why should he be haunting Maiden Eggesford when the whole of equatorial Africa was open to him? (P.G. Wodehouse; пример любезно добавлен ART Vancouver); report; show; spook; ghost; pose; posturize; take place (Andrew Goff); present; make (частью, членом чего-либо); serve as; manifest (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); arrive (прибывать igisheva); be claimed to be (olga garkovik); occur; be known to be (Johnny Bravo); present oneself; be representative of (служить) признаком (чего-либо; This signal information is representative of a sufficient operating voltage level. I. Havkin); form part of (составной) частью (чего-либо I. Havkin); discover; peer; start up; walk (о привидениях, о призраках); be (with instr.); include (при перечислении sankozh)
Gruzovik serve as
antic. ghost (о привидениях); haunt (о видениях, духах); holyghost (о привидениях)
crist. manifest oneself
dep. report oneself (на соревнование); report (на соревнование)
equip. become (ssn)
fútb. report oneself
idiom. darken doorway (Vadim Rouminsky)
inf. show up
jur. constitute; operate as (e.g., Failure to exercise, or delay in exercising, any right or remedy shall not operate as a waiver of such righ or remedy. Ying)
makár. come out; make one's appearance; turn out
mat. be revealed; emerge; make up; compose; compile; comprise; work out; draw up; put together; represent; such a function exists and is (этот is обязательный); form; generate
sign. arise (возникать); encompass (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
tec. provide (I. Havkin)
tibet. ’phrul ba
являть v
gen. reveal; present (Stas-Soleil); submit; do; show; evince (Anglophile); exhibit (Anglophile); manifest (Anglophile); display (Anglophile)
antic. deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); character; bring
Gruzovik, antic. get documents (impf of явить); obtain documents (impf of явить); bring; deliver (impf of явить); inform on (impf of явить); report about (impf of явить); make public (impf of явить)
mat. be
являются v
mat. are
является v
quím. being (укр. – є VladStrannik)
являюсь: 2889 a las frases, 178 temas
Aerohidrodinámica2
África2
Agricultura1
Ajedrez6
Ambiente1
Americano uso7
Antenas y guías de onda.2
Anticuado2
Argot1
Argot negro / lengua vernácula afroamericana1
Armada1
Armas de destrucción masiva1
Arquitectura9
Arte2
Astronomía2
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles1
Aviación7
Bancario10
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo4
Bases de datos1
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Bursátil1
Cargo de bibliotecario11
Caspio3
Ciclismo que no sea deporte2
Científico108
Cinematógrafo1
Citas y aforismos15
Cliché / convención4
Comercio4
Computadores1
Construcción9
Crimen organizado1
Cristiandad2
De alta fidelidad1
Deporte2
Derecho penal4
Derecho procesal1
Derechos de autor1
Diplomacia36
Ecología2
Economía31
Educación17
Elaboración de vino1
Electrónica14
Energía nuclear y de fusión3
Enfermedades1
Equipo automatizado5
Estadísticas3
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Etnografía1
Farmacología4
Ferrocarril1
Figuradamente4
Filosofía6
Finanzas6
Física nuclear3
Formal8
Fotografía1
Fútbol americano1
General858
Geografía1
Geología5
Gestión1
Gobierno corporativo2
Gráficos de computadora2
Gramática2
Hindi1
Historia2
Hockey sobre hielo1
Horticultura5
Idiomático13
Impuestos3
Industria1
Industria de alimentos1
Industria del aluminio2
Industria energetica2
Industria química1
Informal9
Ingeniería mecánica1
Inglés1
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Internet4
Jerga5
Juego de cartas2
Juegos de computadora1
Jurídico164
La política exterior4
Las carreras de caballos2
Lenguaje burocrático3
Ley internacional2
Libresco/literario1
Lingüística11
Literatura10
Magnéticos1
Makárov498
Manera de hablar4
Marketing2
Matemáticas168
Material en rollo1
Mecánica4
Medicina16
Medios de comunicación en masa84
Mexicano1
Microelectrónica1
Microsoft18
Minería3
Minería de oro2
Mostrar negocio1
Música1
Naciones unidas1
Náutico2
Negocio42
Nombre de la organización1
Odontología12
Patentes26
Perforación1
Periodismo terminología1
Petróleo4
Petróleo y gas3
Placas de circuito impreso1
Poligrafía2
Política22
Práctica notarial10
Procesamiento de madera3
Producción3
Programación208
Protección del sistema de energía5
Proverbio4
Psicología13
Psicoterapia2
Psiquiatría8
Publicación1
Publicidad5
Química2
Química física1
Radio1
Radiolocalización1
Recursos humanos1
Red de computadoras5
Relaciones públicas2
Religión6
Resistencia de materiales1
Retórica34
Sajalín7
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia3
Seguros4
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Sismología2
Sistema energético1
Sistemas de seguridad6
Sociología2
Software1
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua1
Teatro2
Tecnología30
Tecnología de la información14
Telecomunicación10
Término militar24
Tibetano3
Torpedos1
Traducción explicativa2
Tribunal ley1
Valores2
Viajar2
Vulgar3
Zapatillas1