 |
я бы
| не
| взялся за это дело
| если бы
| знал , что
| это
| такая
нервотрпка
- se han encontrado palabras individuales| я бы | |
| gen. | I would |
| не | |
| gen. | not; without; unless; cannot; nor |
| chin. | nie |
| inf. | nah |
| jerg. | nixie |
| взяться за это дело | |
| gen. | take up the matter |
| если бы | |
| gen. | if only |
| знаешь что | |
| inf. | know what |
| это | |
| gen. | this is |
| такать | |
| gen. | rattle |
| |||
| I would (standev) | |||
| I could have done with something (тогда) не отказался от (ч-л; выражение неосуществленного желания denghu) | |||
| я бы не взялся за это дело, если бы знал , что это такая: 1 a las frases, 1 temas |
| Jerga | 1 |