DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases
шумный adj.acentos
gen. noisy; loud; boisterous; tumultuous; uproarious; clamorous; hilarious; knockabout (о зрелище); larrikin; obstreperous; rackety; rattling; roaring; rowdy; vocal; vociferous; ablare; knock-me-down; noiseful; roistering; romping; slam-bang; coltish; jolly; blatant; riotous; raucous (Яна Полякова); brassy; clamant; exclamatory; open-mouthed; rompish; shrill; tumultuary; bustling (Mermaiden); strident (MargeWebley); open mouthed; rip roaring; slam bang; bobbery; fast and furious (о веселье и т.п.); hurly-burly; stir-about; roisterous (Lady_Ales); animated; full of noise; lively; making noise; tumultous; bouncing; sensational; mobbish; slap-bang; slap bang; exuberant (grigoriy_m); altisonant; bustly (Olya34); blatting (NGGM); blustering; blusterous; disordered (о толпе, о сборище); disorderly (о толпе, о сборище); saturnalian; turbulent
Игорь Миг bombastic
amer., jerg. wingding
antic. robustious; boistous (chiffa); altisonous; blustrous; perstreperous; ranty; strepent; streperous; unorderly (о толпе, о сборище)
brit. susurrus (amid a sea of susurrus murmurings Capital)
dial. clamoursome
escoc. dinsome
fig. brawling; causing a sensation
fonét. obstruent (о согласном); oral
Gruzovik, electric. dirty
Gruzovik, fonét. breath consonant
inf. rumbustious; swinging (a swinging resort (party) – модный курорт (вечеринка) Taras)
jerg. rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; rambunctious; rootin'-tootin'; yakky; wham-bang (Interex)
nanot. non-stealthy
rar. robust
шумная adj.
gen. hoyden; hoiden; hoydenish
о мужчине шумный adj.
vulg. all prick and breeches
г. Шумен adj.
geogr. Shumen (Болгария)
шумно adv.
gen. it's noisy; jollily; noisily; disorderly; loudly; waltz into (и т. п.); clamant; clamorously; disordered; noisy; turbulently; riotously; obstreperously; uproariously
Gruzovik it's noisy
antic. blusteringly; unorderly; tumultuously; tumultuarily; rompingly; brawlingly
fig. spectacularly (Andrey Truhachev)
inf. bang
"шумно" adv.
ital., mús. strepitoso; tumultuoso
 Ruso tesauro
Шумен adj.
gen. город на северо-западе Болгарии. 112 тыс. жителей 1991. Автостроение, прокат цветных металлов; пищевкусовая, швейная промышленность. Памятник 1300-летия болгарского государства. Близ Шумена - руины других болгарских столиц Плиски и Преслава. Большой Энциклопедический словарь
шумно: 518 a las frases, 44 temas
Americano uso18
Anticuado5
Arte1
Australiano sólo uso7
Automóviles3
Aviación1
Deporte1
Despectivamente1
Dialecto1
Diplomacia5
Economía3
Electricidad1
Electrónica3
Electrónica cuántica1
Escocés uso1
Escocia1
Figuradamente3
Fonética2
Francés1
General241
Geografía1
Idiomático1
Informal12
Jerga52
Jurídico1
Lingüística3
Makárov102
Medicina13
Medios de comunicación en masa2
Mostrar negocio1
Nueva zelanda1
Ornitología1
Poético2
Política3
Publicidad3
Raramente1
Redes neuronales1
Tecnología3
Tecnología de la información3
Traducción explicativa1
Transporte6
Vehículos blindados1
Vulgar3
Zoología1