DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

шпилька

s
acentos
gen. hairpin (a bent wire for keeping a woman's hair in place); hat pin; twit; spinosity; stud-bolt (резьбовая); dig up; acrid remark; pinprick; wisecrack; hairpin (заколка для волос в виде вилочки); spike heel (Franka_LV); stiletto heel (Franka_LV); tack; taunt; pin; file (для накалывания бумаг); peg; fid; barb (колкость • I glance over at Ngaio to see how this latest of many barbs registers. But she’s smiling. Abysslooker); tenon; bodkin; joint pin; prong (упряжки); punch; spindle (у флюгарки); brad (used in shoemaking); dig (a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me)); stem loop (https://ru.wikipedia.org/wiki/Шпилька_(биология) Anisha); hair stick (rucarut)
Gruzovik cotter-pin (брит.)
arqueol. pin (of a mechanism, в механизме)
astron. stud (если заделана в деталь)
automóv. cotter pin; dowel; splint pin; stud bolt
avia. double bolt; slave bolt
avia., WWII. clevispin
biol. hairpin (петля РНК или ДНК)
biot. hairpin (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот, представляющий собой комбинацию двуспирального и односпирального участков и имеющий форму шпильки для волос)
constr. gudgeon (для соединения камней); brad; wire nail; drift pin; taping pin; headless nail; metal pin; pintle; sprig; pin (геодезическая); spike; glazing sprig; threaded rod (Tamerlane); aligning punch; fixing pin
constr., geod. chaining arrow; drop arrow
construcc. centre-pin (компаса); keep pin; screw rivet
cuer. knag; prong
dipl. pin-prick
equip. double-end bolt (резьбовая); double-ended bolt (резьбовая); stud pin
equip., metal. pricker (для прокопа отдушин в литейных формах)
esquiar. "hair-pin"
ferroc. bolt pin; cap screw; cap bolt
fig. sarcastic comment; caustic remark
geod. taping arrow; surveyor's arrow
gost. stud (крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня carp)
inf. dig; caustic remark (Andrey Truhachev); crack; poisonous remark (Andrey Truhachev); stinging rebuke (Andrey Truhachev)
ingen. French nail; headless wire nail; pin stud
ingen., antic. stud bolt (с резьбой); inserted journal (для соединения камней); securing pin; stem; wire tack
jerg. needle
makár. arrow; hair pin
maquin., antic. stud-bolt; wire-nail; wire-tach
mater. threaded bar (ВосьМой)
mecán. double-end bolt
metal. key
metal., lit. pricker (для прокола отдушин в литейных формах)
mil., antic. gudgeon
mil., tec. pintel
mil.,artill. retainer pin
monit. mounting stud (modinn)
naveg. pivot (магнитного компаса)
náut. pivot; tap bolt
peluq. French pin (с гладкой поверхностью marzipulya); Japanese pin (с шершавой поверхностью marzipulya)
perf. hinge pin; lock pin
petról. locking pin
polím. retaining pin; stick
proc. spindle; skewer (для скрепления кусков мяса при жареньи)
sajal. stud bolt; threaded stud
silvicult. nail; small loose knot; handrail bolt; pike
sist. hanger rod (напр., для установки шинопровода в горизонтальном положении tajga22)
sold. stud (cntd.ru Natalya Rovina)
teatr. hinge pin (для крепления декораций)
tec. pricker; bolt; skewer (для прикалывания простынь и салфеток к мясным тушам); hairpin (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот); studbolt (болт "без головки" с резьбой по всей длине или с обоих концов и нерезьбовой шейкой посередине EvgeniaA); gib; double end stud (Himera); dowel pin; headless bolt
tec., antic. stud (с нарезкой на обоих концах); cottar pin; headless screw (нарезная); mark post; trunnion nail; peg (сапожная); preventer pin; prong (пряжки)
textil potter pin
transp. double-arming bolt
"шпилька" s
gen. sideswipe
genét. hairpin (двухцепочечный участок одноцепочечной молекулы ДНК или РНК, образованный в результате комплементарных взаимодействий между соседними инвертированными последовательностями нуклеотидов dimock)
шпильки s
biot. hairpin loop (во вторичной структуре нуклеиновых кислот)
inf. stiletto heels; stilettos (каблуки • They stumbled a bit on the grassy slope because they still wore their stilettos. telkel)
petr. tie down (Xmas MichaelBurov)
ropa. stilettos
textil warp stop motion droppers (останавливающего механизма сновальной машины)
резьбовая шпилька s
automóv. double-end bolt
"шпильки" s
de t. fuck me heels (туфли на шпильках Andrey Truhachev)
ropa. high heels (Andrey Truhachev)
резьбовая шпилька s
tec. stud-bolt
деревянная шпилька s
cuer. peg
 Ruso tesauro
шпилька s
gen. в технике - крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввёртывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются шпилькой, на оба конца которой навинчиваются гайки. Большой Энциклопедический словарь
шпилька
: 929 a las frases, 87 temas
Agricultura1
Armas y armería39
Arqueología2
Arquitectura1
Artillería2
Astronáutica3
Automóviles40
Aviación14
Biología molecular3
Biotecnología4
Bobsley1
Cables y producción de cables.1
Calzado5
Campos de petróleo5
Cargo de bibliotecario1
Cartografía1
Cemento1
Ciclismo que no sea deporte1
Comunicaciones1
Construcción35
Construcción naval8
Cuero51
De tío2
Deporte2
Electricidad1
Electrónica9
Electrónica de alta frecuencia2
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado28
Espacio21
Ferrocarril7
Figuradamente2
General46
Genética1
Genética molecular3
Geodesia5
Geología1
Gost1
Herramientas1
Idiomático5
Industria1
Industria de alimentos8
Industria energetica2
Industria textil21
Informal3
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica48
Ingenieria termal7
Jerga2
Karachaganak1
Makárov28
Matemáticas2
Materiales de construcción1
Mecánica3
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia13
Minería1
Moda3
Monitoreo de vibraciones2
Náutico16
Navegación1
Obras de carreteras1
Perforación5
Petróleo18
Petróleo y gas5
Plástica8
Plomería1
Polímeros22
Procesamiento de carne18
Procesamiento de madera9
Producción2
Producción de leche1
Química1
Resinas1
Ropa1
Sajalín6
Sajalín r.1
Silvicultura17
Soldadura18
Tecnología179
Tecnología de petróleo y gas3
Tengiz4
Término militar20
Torpedos1
Transporte27
Vehículos blindados31
Zapatillas1