Ruso ⇄ Alemán Inglés Letón +

шмонать v acentos
gen.	shakedown (HarryWharton&Co); shake down (past tense = shook down HarryWharton&Co)
Игорь Миг	scour
derech., amer.	prowl (обыскивать • He prowled me over carefully. — Он тщательно обшмонал меня .)
derech., amer., jerg.	frisk ("The cop frisked me pretty good." — "Мент меня хорошо прошмонал".)
inf.	snoop (trotteville); snoop around (trotteville)
jerg.	frisk (Anglophile); do skin-searches (кого-либо – on s.o. Anglophile); take a snoop (So he came up into the house and he took a little snoop. Abysslooker)
Игорь Миг, argot	hustle (обыскивать)
"шмонать" v
derech., amer., jerg.	frisk (обыскивать)
шмонаться v
inf.	snoop around (trotteville)

шмонать : 1 a las frases, 1 temas

Makárov

1