Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Estonio Francés Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

шихта s acentos
gen.	furnace-charge; furnace charge; chargé
Gruzovik	furnace batch; furnace load; furnace stock; furnace blend; furnace mixture; schist; CW respirator absorbent (chemical-warfare respirator absorbent); chemical-warfare respirator absorbent
arqueol.	batch (mixture of components for making ceramic or glass)
electr.	nutrient; charge
geol.	feed (смесь исходных материалов Julietteka)
Gruzovik, fund.	furnace burden; furnace load; furnace burden; furnace charge; furnace batch; furnace stock; furnace blend; furnace mixture
industr.	dry mix (aivanov)
ingen.	charging
makár.	bed (в системе водоочистки); bath; burden (доменной печи)
medios.	charge (в печи)
metal.	charging material; furnace burden; mix material; stock; charged material (VLZ_58); charge materials (VLZ_58); feed materials (VLZ_58); burden materials (VLZ_58); infeed (While ductile iron can be produced from steel or iron scrap, pig iron is the primary source of infeed for most modern ductile iron foundries. VLZ_58); charge make-up (Pig iron is a principal component of the charge make-up used by high quality ferrous foundries and steel mills. VLZ_58); furnace charge (MichaelBurov); fusion mixture (плавильной печи); charge (furnace charge MichaelBurov)
mil.	chemical filling (противогазовой коробки); charge (противогаза)
miner., proc.	flux (Jewelia)
polím.	charge stock; feed stock; furnish
quím.	load
tec.	batch mixture; burden material; charge material; charge mixture; furnace feed; fusion mixture; working mass; working mixture; blend; mix; mixture; burden
tec., antic.	batch (смесь сырых материалов для керамических и стеклянных масс); mixture of ores and fluxes
Ruso tesauro
шихта s
gen.	смесь в определенной пропорции сырых материалов, а в некоторых случаях напр., при выплавке чугуна в доменной печи и топлива, подлежащая переработке в металлургических, химических и других агрегатах. Большой Энциклопедический словарь

шихта : 512 a las frases, 27 temas

Armas de destrucción masiva	2
Cemento	1
Construcción	4
Electrónica	3
Equipo automatizado	1
Fabricación de envases de vidrio.	1
General	3
Hierro fundido	1
Industria del aluminio	8
Industria del silicato	54
Industria energetica	9
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	7
Makárov	38
Materiales de construcción	1
Metalurgia	181
Minería	4
Minería de oro	1
Nanotecnología	1
Náutico	1
Petróleo	1
Práctica de alto horno	3
Procesamiento de minerales	4
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	179
Término militar	1