DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

шикарно

adv.
acentos
gen. awesome (Ramon Kentavr); stunningly; chicly; glam (Tanya Gesse); on trend ("on-trend" as an adjective macmillandictionary.com Liv Bliss); magnificent (That would be magnificent. Tamerlane)
Gruzovik it is splendid (as pred); it is magnificent (as pred)
amer. in style (travel in style Val_Ships)
amer., inf. high off the hog; high on the hog
austral. ducks guts (Don Quixote)
Gruzovik, inf. stylishly; smartly
inf. it is magnificent; dressy (Andrey Truhachev); the bee's knees (и т.п. • “Let’s have a spot of breakfast downstairs.” “That would be the bee’s knees.” Abysslooker)
inf., anticuad. swell
intern. awsm (pryanik)
jerg. baltic (ирландский молодёжный сленг supkrovi)
шикарно! adj.
aprob. that's classy! (Oh, that's classy! – О, это просто шикарно! ART Vancouver)
inf. splendid!
шикарный adj.
gen. smart; dressy; silken; stylish; viewy; wanton; ritzy; snazzy; way-up; flash; swank; lavish (Marein); sharp (informal. stylish or fashionable: • He's a sharp dresser. a sharp outfit. You're looking very sharp today. MWALD Alexander Demidov); pert; bling (Anglophile); way up; luxurious (Juls!); classy (I reckon a classy dame like Daniella deserves the best, so I decide to take her to the Bangkok Regent Hotel.I'm also wondering why a classy girl like her is working for a slimy little bastard like Sonny Thong. 4uzhoj); touch of class (Taras); glamorous (Notburga); chic; nobby; crack; classy touch (I like the "sir." It's a classy touch – Слово "сэр" прозвучало стильно; тж. см. a touch of class, a touch of style, add a touch of class, add a touch of style Taras); roarsome (Taras); magnificent (george serebryakov); exclusive (sankozh); dapper Dan; posh (of a superior type or class • a posh family; posh clothes); swanky (fashionable and expensive • a swanky restaurant); swell (used as a term of approval • a swell idea; That's swell); touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of class (Taras); a touch of style (тж. см. classy touch Taras)
Gruzovik ostentatious
Игорь Миг deluxe; shizit; high-end (We've done it before with high-end properties.); glitzy; uptown
amer. plush; plushy; fancy (nemou); hoighty-toighty (Taras); spiffy (She looked very spiffy in her new dress. Val_Ships); luxe (a luxe yacht Val_Ships)
arquit. plushy (сленг); snappy; plush (сленг)
austral., jerg. bonzer
brit. posh (интересное замечание, имеющее много общего с действительностью: "posh" is used by almost everyone, often by those lower in the pecking-order to deride the rich and well-born ad_notam)
enfát. glorious (об ощущениях, о чём-л., доставившем удовольствие • Summer is freaken awesome, I played a shit load of beach volleyball at Kits this summer and it was glorious!! Ya now it sucks tho like gloom for 6 months lets goooo (Reddit) -- это было шикарно ART Vancouver)
Gruzovik, argot cool
Gruzovik, inf. fine; splendid
inf. posh; swagger; jim-dandy; slap-up; twee; spicy; go-go; saucy; spicey; awesome (Ramon Kentavr); gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him safka); off the chart (Taras); grand; class; formidable (nicknicky777); smart-looking (sophistt); swanky; super-dooper (Taras); excellent (excellent seats in the theatre Abysslooker)
inf., anticuad. swell (The Oriental is the oldest and best hotel in Bangkok and the Normandie Grill is the best restaurant in the hotel. The Oriental is in a swell location right on the river.All I think about is that I got a swell chick with me and I'm having a ball.)
jerg. hoity-toity; Jim Dandy; kicky; kippy; Mod; snarky; snorky; spectacular; swellelegant; tony; tush; reptar (янис из табакерки); schicki-micki (Andrey Truhachev); fleek (Taras); for days (vogeler); bad (и т.п.; возникло в жаргоне джазовых музыкантов примерно в 50-е годы в значении good, постепенно переходит в общеупотребительный слэнг. См., напр., в песне Tom Petty "Oh yer so bad, best thing I ever had". slavchuk)
makár., inf. swish (a party at a swish place with the best people – вечер в шикарном месте с лучшими людьми)
pomp. opulent (opulent waiting area OksanaSuvorova)
rel. Babylonian
ropa. dressy (об одежде)
sarc. grand (I have received a letter from ICBC regarding a refund for past overcharges. After reading the preamble and scanning the numbers I find that I am entitled to a grand refund of $4.30. Then, after reading all fine print, I find that ICBC does not refund amounts under $5. ART Vancouver)
sign. great (This is a great wine for kicking off the evening. I. Havkin)
шикарное adj.
gen. glorified
шикарная adj.
jerg. swoopy (о прическе,напр. Lavrin)
шикарно
: 129 a las frases, 21 temas
Americano uso4
Aprobatorio1
Argot adolescente1
Británico uso, no ortografía1
General47
Idiomático1
Industria hotelera1
Industria textil2
Informal24
Invectiva1
Jerga10
Makárov20
Manera de hablar1
Moda1
Procesamiento de minerales1
Producción2
Retórica3
Servicio de alimentación y catering1
Transporte5
Viajar1
Vulgar1