Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

шатры s acentos
carret.	covers (над бетонной одеждой для защиты её во время схватывания бетона)
minería	covers (для защиты бетона во время схватывания)
шатёр s
gen.	hipped roof (Alexander Demidov); pandal (mahaprema); tent; marquee (a very large tent used for circuses, parties etc. • They hired a marquee for their party); pavilion; tabernacle; large tent
agric.	rack (for hay curing, для сушки сена); hayrack (для сушки сена); hay curing rack (для сушки сена); curing rack (для сушки сена)
arquit.	shatyor (type of steep multisloped roof)
avia., antic.	head
carret.	cover
constr.	marquise; marquee
crist.	tented roof (церк.); hip roof (церк. MichaelBurov); hipped roof (церк. MichaelBurov)
Gruzovik, agric.	shock; conical stack
Gruzovik, caza	fowler's cone-shaped net for grouse and partridge
mil., tec.	wall tent
textil	bow (ткацкого станка); long gait (форма складывания на поле тереблёного льна)
шатер s
gen.	canvas; fowler's cone-shaped net (for grouse and partridge); hipped roof; tent
agric.	conical stack; shock
arquit.	pavilion (в значении "большой тент")
jerg.	tent pole
makár.	top
mil., amer., antic.	markee
mil., antic.	wall tent
Ruso tesauro
шатер s
gen.	в архитектуре - завершение построек главным образом центрических в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв. Большой Энциклопедический словарь

шатры : 46 a las frases, 13 temas

Anatomía	2
Árabe	1
Biblia	1
Construcción	2
General	15
Industria de alimentos	1
Industria textil	4
Logística	1
Makárov	9
Medicina	4
Religión	1
Tecnología	3
Término militar	2