DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

шапка

s
acentos
gen. cap; heading; capful (чего-либо); hood (облаков или пены); page header (страницы); tousle; billhead (документа); top portion (таблицы Dmitry); banner head-line; lid; sock cap (растягивается; обычно из шерсти, нейлона; см. binimage.org Julieee); signature (tune; муз. заставка (на радио, тлв.), возвещающая начало или конец какой-либо передачи); beanie (wlema); journalism headline; banner; coonskin (с кистью из енотового хвоста Taras); calotte (у католических священников); shock (of hair); headline (applying to several articles below)
amer. streamer
astr. spherical cap
carg. banner headline (заголовок); flag (заголовок)
comp. banner word; head; header; banner (large headline, usually across the full width of a page)
constr. cap (изолятора)
educ. page header
elab., fr. chapeau (мезги и пены)
electr. hat
geol. calotte
Gruzovik, fig. cupola
Gruzovik, poligr. running head
hidr. dome (снежная)
industr. chapeau
inf. toboggan (Put your toboggan on...It's really cold outside. bolton926)
ingen., poligr. head (заголовок)
IT header table; head
jerg. titfer; sky piece; skypiece
makár. general covering head (общий заголовок); hat (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); spread head (газетный заголовок над несколькими колонками); streamer head (газетный заголовок во всю ширину полосы); title strip (в газете); head (мезги или пены на поверхности бродящего сусла); head (пены и мезги на поверхности бродящего сусла); head (соцветие лука)
medios. lead paragraph (cnlweb)
patent., amer. masthead (периодического издания)
petról., poligr. heading (заголовок)
poligr. headline (заголовок); banner (заголовок)
poligr., amer. banner head
publ. banner headline; letterhead (на фирменном бланке); name flag; masthead
tec. banner word (сообщения); header; heading; headline; surcharge (насыпного материала); banner (заголовок во всю ширину газетной страницы)
TV opener (телепрограммы)
vitic. cap (мезги, пены)
"шапка" s
gen. hdr
carg. general covering head; screamer
electr. banner; streamer; cap
«шапка» s
medios. banner; headline; head; header; heading; preamble; preambula
облачная шапка s
naveg. pileus
шапка s
gen. bonnet; helmet
arqueol. cap (head covering)
"шапка" s
IT head; header
medios. letterhead (на фирменном бланке)
poligr. streamer head
шапка
: 754 a las frases, 96 temas
Agricultura1
Americano uso6
Anticuado1
Antropología1
Arqueología3
Astronomía8
Automóviles1
Aviación1
Campos de petróleo7
Cargo de bibliotecario4
Cavalry1
Cemento3
Cervecería2
Cinematógrafo3
Cocina1
Computadores2
Construcción3
Cuentos de hadas2
Desmurgy1
Dialecto1
Dicho4
Ecología6
Economía1
Elaboración de vino11
Electrónica4
Espacio1
Ferrocarril5
Figuradamente7
Finanzas sap1
Física1
Fisica de altas energías3
General219
Geofísica8
Geografía2
Geología5
Hidrología6
Historia6
Idioma ruso1
Idiomático14
Industria de alimentos7
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio1
Industria energetica5
Informal31
Internet2
Inversión2
Jerga4
Jerga militar2
Joyas1
Jurídico4
Karachaganak1
Literatura2
Logística2
Los deportes ecuestres1
Makárov60
Manera de hablar6
Matemáticas8
Medicina3
Medios de comunicación en masa4
Medios de comunicación social2
Meteorología3
Minería8
Náutico1
Navegación4
Negocio1
No estándar1
Norteamérica ee.uu. y canadá2
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología2
Patentes1
Perforación3
Petróleo35
Petróleo y gas26
Policía2
Poligrafía5
Proverbio39
Publicidad2
Química2
Raramente2
Recursos hídricos2
Reino unido2
Ropa25
Sajalín5
Sajalín r.1
Significado contextual1
Sismología2
Tecnología26
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas7
Telecomunicación3
Término militar14
Universidad5
Vehículos blindados1
Viticultura3
Yídish1