 |
| |||
| hardly; anear; near; very slightly | |||
| just a little | |||
| barely; just; just a little; just very slightly | |||
| slightly | |||
| |||
| scarcely; almost; lightly; smidgeon (напр., "чуть больше"; вариант от smigen ЛВ); narrow; a little (linton); at just (olga garkovik); little; a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little | |||
| just very slightly | |||
| haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe) | |||
| as soon as | |||
| very slightly | |||
| narrowly | |||
| just a hair (напр., just a hair better Халеев) | |||
| just a little | |||
| чуть: 662 a las frases, 40 temas |
| Agroquímica | 1 |
| Ajedrez | 4 |
| Americano uso | 4 |
| Anticuado | 2 |
| Argot | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 3 |
| Ciencia de los metales | 3 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cocina | 1 |
| Construcción naval | 2 |
| Dicho | 3 |
| Electrónica | 1 |
| Enfático | 22 |
| Figuradamente | 1 |
| Física | 1 |
| General | 351 |
| Gramática | 2 |
| Humorístico | 1 |
| Idiomático | 25 |
| Industria de alimentos | 2 |
| Informal | 62 |
| Ingeniería mecánica | 2 |
| Italiano | 1 |
| Jerga | 7 |
| Literatura | 2 |
| Makárov | 119 |
| Manera de hablar | 4 |
| Matemáticas | 9 |
| Medicina | 1 |
| Náutico | 1 |
| Navegación | 1 |
| Negocio | 1 |
| Oceanografía y oceanología | 2 |
| Periodismo terminología | 1 |
| Política | 4 |
| Producción | 5 |
| Propio y figurado | 1 |
| Proverbio | 6 |
| Retórica | 1 |
| Vulgar | 1 |