DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adverbio | conjunción | a las frases

чуть

adv.
acentos
gen. hardly; anear; near; very slightly; almost; somewhat (somewhat apart — чуть в стороне Abysslooker); faintly (also чуть-чуть, чуток, чуточку, depending on the register Abysslooker); narrowly (closely; only just); up (to an increased degree e.g. of loudness, speed etc. • Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear yo); narrow; little
Gruzovik just a little
Gruzovik, inf. barely; just; just a little; just very slightly
inf. skosh (e.g., a skosh below a trillion Anglophile)
mat. slightly
чуть conj.
gen. scarcely; lightly; smidgeon (alternative spelling of smidgen ЛВ); a little (linton); at just (olga garkovik); a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little; a trifle (в сравнениях • Just a trifle more. Seven and a half, not seven. -- Чуть больше -- не семь, а семь с половиной. ART Vancouver)
Gruzovik just very slightly
escoc. haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe)
Gruzovik, inf. as soon as
inf. very slightly
makár. narrowly
maner. just a hair (напр., just a hair better Халеев)
mat. just a little
relac. a bit (Хайповая пыль чуть утрамбовалась, многие умные люди высказались. Теперь могу заземлить самое ключевое на мой взгляд. — The hype has finally settled a bit, and many smart people have voiced their opinions. Now I can pinpoint what I consider the key point. Alex_Odeychuk)
чуть
: 745 a las frases, 45 temas
Agroquímica1
Ajedrez4
Americano uso4
Anticuado2
Argot1
Automóviles2
Británico uso, no ortografía3
Ciencia de los metales3
Citas y aforismos1
Cliché / convención5
Cocina1
Construcción naval2
Dicho3
Electrónica1
Enfático22
Figuradamente1
Física1
Fútbol americano1
General416
Gramática1
Humorístico1
Idiomático31
Industria de alimentos2
Informal64
Ingeniería mecánica2
Italiano1
Jerga7
Literatura1
Makárov119
Manera de hablar4
Matemáticas11
Medicina1
Náutico1
Navegación1
Negocio1
Oceanografía y oceanología2
Periodismo terminología1
Política4
Producción5
Propio y figurado1
Proverbio6
Retórica1
Significado contextual1
Tecnología1
Vulgar1