DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | adverbio | a las frases
чуточка sacentos
gen. ace; suspicion; ounce; relish; tittle; curn; driblet; toothful; nibble; scantling; tad; tithe; tiny bit; dram; dribblet; lick; pennyworth; tot; unce; a taste; a touch; dash (Дмитрий_Р); touch; taste; rap; touch of (чего-либо I. Havkin); dash (there is a romantic dash about it – в этом есть что-то романтическое); hair; wink; winking
amer. smidgen (I'll just have a smidgen of ice cream; a smidgen of dignity; Could you move just a smidge (=bit) to the left? Taras)
antic. a nail's breadth (Bobrovska)
fig. sliver (Abysslooker)
inf. mite; pennorth (upahill); spot
irland. smahan (Serguei_N7)
lib. whit
makár. dreg; trace
чуточку adv.
gen. just a smidge (just a smidge further to the left – чуточку левее ART Vancouver); a little; a tiny bit (a tiny bit better Technical); a button (Lana Falcon); a pin (Lana Falcon); a bit (Stas-Soleil); a wee bit (Anglophile); a little bit (Stas-Soleil); just a bit (kee46); bit; touch; marginally (A.Rezvov)
brit. a wee bit (I'm a wee bit confused. Val_Ships)
Gruzovik, inf. just a wee bit
inf. a tad (Юрий Гомон); a tiny scraping of (Technical); a skosh (Liv Bliss); a mite (He seemed a mite embarrassed Taras); just a bit; slightly (Abysslooker)
maner. just a hair (напр., just a hair better Халеев)
чуточку: 54 a las frases, 8 temas
Americano uso1
Bancario1
General30
Informal4
Jerga1
Makárov15
Manera de hablar1
Organizaciones benéficas1