DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
нежелательный adj.acentos
gen. uncontrolled (О. Шишкова; пожалуйста, поясните SirReal); as welcome as snow in harvest (Anglophile); one too many; welcome as snow in harvest; untoward (Telecaster); undesired; unwished; undesirable; ineligible (о женихе или невесте); unfavorable (Moscowtran); negative (напр., при сравнении с желательной альтернативой A.Rezvov); disadvantageous (Svetozar); unwelcomed (MichaelBurov); unwished for; counterproductive (A.Rezvov); objectionable; unacceptable; unwelcome
Игорь Миг ill-advised
comp. unsolicited (Alex_Odeychuk)
form. unadvisable (igisheva)
industr. adverse (напр., эффект)
inf., humor. one too many (обычно об алкоголе)
ingl. dispreferred (Allan and Burridge (1991) defined euphemism as "alternatives to dispreferred expressions, and are used in order to avoid possible loss of face Kirill2)
jerg. drippy (Interex); janky (Fifis); hunger; for the birds; from hunger
lib. non grata
medios. unwanted (напр., о сигнале, станции)
negoc. unnecessary (unnecessary exposure SirReal)
petr. nuisance
petról. unwanted
polím. adverse (о воздействии)
progr. troublesome (ssn)
publ. unwarranted
rar. unadvisory (igisheva)
tec. inadvertent (Мирослав9999); unintended (Мирослав9999)
vulg. like a spare prick at a wedding
нежелательно adv.
Игорь Миг is ill-advised
mat. it is undesirable from the corrosion standpoint
prod. it is undesirable (Yeldar Azanbayev); it is not advisable (Yeldar Azanbayev); it is not desirable (Yeldar Azanbayev); it is unwelcome (Yeldar Azanbayev); not appropriate (Yeldar Azanbayev)
что-либо нежелательное adj.
jerg. hole in the head
makár. weed
нежелателен adj.
Игорь Миг is ill-advised
нежелательное: 885 a las frases, 114 temas
Agricultura1
Americano uso5
Antenas y guías de onda.8
Aparatos médicos3
Astronáutica4
Australiano sólo uso5
Aviación1
Bancario10
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo5
Billar1
Biología3
Biología molecular1
Biotecnología3
Cargo de bibliotecario8
Cata de vinos1
Ciencias de la vida3
Científico2
Cinematógrafo5
Computadores4
Construcción3
Contabilidad1
Contratos jurídicos1
Control automático3
Control de calidad y estándares.3
Cuero1
Cuidado de la salud1
Derecho laboral1
Diplomacia9
Eclesiástico1
Ecología5
Economía9
Electricidad1
Electrónica12
Electrónica cuántica2
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico66
Equipo automatizado4
Farmacia y farmacología22
Farmacología31
Figuradamente1
Finanzas2
Física1
General91
Genética1
Geofísica3
Idiomático3
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel3
Industria energetica2
Industria textil1
Informal2
Ingeniería hidráulica1
Ingenieria termal1
Inmunología2
Internet4
Inversión2
Jerga23
Jerga profesional1
Jurídico10
La cría de animales1
Libresco/literario1
Lingüística1
Makárov28
Matemáticas4
Materiales de construcción1
Medicina133
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa73
Metalurgia3
Metrología2
Microbiología1
Microelectrónica5
Microsoft52
Naciones unidas1
Nanotecnología2
Negocio9
Obras de carreteras1
Odontología1
Oncología1
Ortopedía2
Perforación1
Perfume2
Pesca industria pesquera1
Petróleo y gas1
Poligrafía4
Política9
Procesamiento de madera2
Producción1
Programación24
Psicología2
Psicopatología3
Publicación1
Publicidad7
Química2
Raramente2
Robótica1
Sajalín2
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros1
Servicio postal2
Silvicultura3
Sismología1
Sistema energético6
Sistemas de seguridad4
Sociología2
Soldadura1
Tecnología31
Tecnología de la información7
Telecomunicación7
Término militar7
Toxicología5
Utilidades publicas2
Vehículos blindados1
Vulgar8