DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

чтобы не

acentos
gen. so that someone or something does not do something (But be sure to label what's yours," she warned, "so that it doesn't go missing." 4uzhoj); lest that; lest (+ subjunctive | example provided by ART Vancouver • I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs. – ...тобы мой муж не подумал, что я вмешиваюсь в его дела. (Conan Doyle)); to prevent something or someone from doing something (4uzhoj); to avoid (something / doing something/ example provided by ART Vancouver • If­ you want to nap whi­le the kids are at h­ome, just say "Wake ­me up in 30 minutes ­so we can clean the ­house." They will th­en do literally anyt­hing to avoid waking­ you. -- чтобы вас н­е разбудить); but that; but what (I was not so dull but what I had my on thoughts. – Я был не настолько глуп, чтобы не иметь собственных мыслей. (Р. Стивенсон "Владетель Баллантрэ") Bobrovska); but
dipl. for fear of doing (something bigmaxus); for fear of (something)
чтобы ... не
gen. lest (in case)
чтобы не...
gen. lest
чтобы не
: 1590 a las frases, 73 temas
Agricultura1
Ajedrez3
Americano uso7
Anticuado4
Argot2
Armas y armería1
Australiano sólo uso1
Automóviles1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biblia1
Científico12
Citas y aforismos282
Cliché / convención5
Construcción7
Construcción naval1
Dicho8
Diplomacia10
Economía3
Enfático4
Equipamiento de laboratorio1
Fantasía y ciencia ficción1
Figuradamente2
Finanzas1
Folklore2
General627
Gestión de proyectos1
Idiomático38
Industria del aluminio1
Industria hotelera1
Informal31
Ingeniería mecánica1
Internet2
Invectiva1
Ironía10
Jerga10
Juego de cartas1
Jurídico15
Kayak1
Latín3
Lengua vernácula1
Libresco/literario2
Lingüística1
Literalmente1
Literatura6
Makárov378
Manera de hablar1
Matemáticas7
Mecánica2
Medicina4
Medios de comunicación en masa15
Microsoft1
Minería1
Náutico3
Negocio7
Patentes1
Placas de circuito impreso1
Política9
Programación6
Proverbio15
Psicología2
Psiquiatría1
Radiología1
Retórica5
Salud y seguridad en el trabajo1
Significado contextual1
Tecnología4
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Telecomunicación1
Traducción explicativa2
Traumatología1
Vóleibol1