|
|
| gen. |
but what (I never doubted but what he'd do it. – Я и не сомневался, что он это сделает. Bobrovska); word is (Tanya Gesse); some say (Tanya Gesse); that (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.); which (We know this already, which is the reason people in hot countries wear white hats against the Sun. alex); quite a lot (with есть or было); quite a bit; plenty |
| makár. |
but that (после отрицательных предложений) |
|
|
| gen. |
than; instead of (вместо чего-либо); whereof; whereby; as opposed to (OLGA P.); wherewithal |
| antic. |
wherewith |
| dial. |
nor |
| electr. |
greater than (результат операции сравнения, отображаемый символом >); more than (результат операции сравнения, отображаемый символом >) |
| makár. |
as |
| mat. |
not so much as; instead; rather than |
| minería |
not so many as |
| sign. |
compared to (The front end of the trawl door is closer to the towing vessel during operation compared to its rear end. I. Havkin) |
|
|
| inf. |
Huhza? (синоним к слову ''What?''); whatsoever |
|
|
| gen. |
with what? (- I'm gonna kill you! – With what? Taras) |
|
|
| gen. |
which (the book which you are talking about... – книга, о которой вы говорите...); why; as; what; what? |
|
|
| casp. |
partial maintenance (Yeldar Azanbayev) |
| constr. |
partial technical examination (Частичное Техническое Освидетельствование inguz) |
| tec. |
PTI (Частичное техническое освидетельствование – Partial Technical Inspection karry.12) |
|
|
| gen. |
so that; so much that; on condition that; how much?; they say (Tanya Gesse); insomuch as; insomuch that; while; a Foreign Office spokesman said that; a view that translates into the theory that; it is a measure of the success of this book that; it is worthy of note that; take up the position that; it's common knowledge that; It bears emphasis that; the circs that; I've got an idea that; but; but for; so; when |
| dipl. |
it is claimed that (bigmaxus) |
| enfát. |
why on earth (зачем igisheva) |
| inf. |
who |
| jur. |
semble (that; сравните с sembler (= to seem/appear [to be]) во франц.: Ce résultat me semble juste. This result seems fair to me. Alex Lilo) |
| mat. |
anything |
| patent. |
provided |
| rel. |
sobeit |
| rel., lat. |
Quod ("because", "that", "which", Qd.) |
|
|
| gen. |
eh? (брит. и канад. Ваня.В); how much? |
| inf. |
whate'er |
| jerg. |
what in the world? (Interex) |
|
|
| gen. |
hey day!; whew |
|
|
| gen. |
I dare say; I learn as how that |
|
|
выражает удивление или недоумение что? conj. | |
|
| enfát., inf. |
inter |
|
|
| jerg. |
say! |
|
|
| rel. |
forasmuch ... as |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
тем (соотносительно с des urbrato) |
