DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

чёткий

adj.
acentos
gen. clean-cut; streamlined; on target (mascot); bauld; precise (о звуке, голосе); legible (о почерке, шрифте и т.п.); well-managed (напр., well-managed policies inna203); conspicuous (MichaelBurov); hair line; sharp cut; strong (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); hard-and-fast (о правиле 4uzhoj); explicit (I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.); clipped; cut and dried; distinct; clear; legible; exact; accurate; concise; clear cut; neat; trenchant; hair-line; sharp-cut; unfussy; clear-cut (having a clear outline; plain and definite • clear-cut features); intelligible; orotund; sharp ((of pictures, outlines etc.) clear and distinct • the sharp outline of the mountain); pellucid; businesslike; articulate; perspicuous; luculent (VLZ_58); crystallized (о мысли Abysslooker); crisp; bold (a dress with bold stripes); easily discernible (Ремедиос_П)
Gruzovik vivid (of color); efficient; precise; plain
Игорь Миг consistent
arquit. bold
cine distinct (Rapid camera movements cause indistinct pictures)
comun. blur-free (снимок, изображение и т.д. felog)
cons. clearly defined (Moscowtran)
contr. positive-acting
dial., rar. trig
econ. coherent (Dianka)
electr. discrete; fine (об изображении)
espac. sharp
fig. crystal-clear (Andrey Truhachev); crystal clear (Andrey Truhachev)
fotogr. plucky
idiom. bright-line rule (A clear-cut Interex); cast-iron (Meeting with the Chairman of the Joint Chiefs of Staff was a problem for the Director of the FBI. It was one of those Beltway oddities, a meeting where there was no cast-iron ranking. Who was superior? 4uzhoj)
inf. hot red (Yeldar Azanbayev); crisp (о голосе • when a voice is crisp, it's abrupt and no-nonsense Val_Ships); hip (Andrey Truhachev); badass (SirReal)
jerg. snappy; cool; cool ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); kewl ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); cool
jur. readable
makár. close-cut; efficient; orderly; vivid
medic. unambiguous
medios. explicit
negoc. well-defined
poligr. even
progr. sound (ssn)
psic. legible (о почерке, шрифте и т. п.)
radiol. well defined; well defined (о контуре образования)
retór. clear-cut reason (чётко определенный Alex_Odeychuk)
tec. responsive; positive (о срабатывании, напр., реле); sharply defined (об изображении)
textil pronounced; sharp (о рисунке); distinct (о рисунке)
zool. obvious (об окраске животного)
чётко adv.
contr.jur. without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. (nsnews.com) ART Vancouver)
Чётки adj.
gen. Komboloi (timoxin)
короткие чётки adj.
gen. chaplet
чёткая adj.
arqueol. bold (coin)
четко adv.
gen. evidently (Post Scriptum)
чётко adv.
gen. positively (I. Havkin); sharp; firmly (MichaelBurov); tightly (e.g., tightly defined muscles Stas-Soleil); with assurance (say... – четко сказать Artjaazz); assuredly (Artjaazz); clear; clearly; intelligibly; fairly; get over; plain; transparently (george serebryakov); in no uncertain terms (VLZ_58); explicitly (anyname1); strictly (I. Havkin); distinctively (Morning93); plainly; expressly (в значении "ясно" (см. пример в статье It is expressly understood that) I. Havkin); legibly; squarely (Stas-Soleil); unambiguously (TarasZ); smartly; like a clock; neatly (Please write neatly); vividly
Gruzovik distinctly; sharply; precisely; accurately
Игорь Миг pointedly (The workers turned out pointedly to the hour.); without a hitch; with unfailing regularity (конт.); starkly; flawlessly
inf. nice and clean (With the M16 everything's nice and clean, there are no little bits and pieces sticking out. 4uzhoj)
jerg. snappily
mat. neatly
med. expressly (amatsyuk)
progr. cleanly (ssn)
retór. in a clear way (Alex_Odeychuk)
четко
: 1273 a las frases, 129 temas
Ajedrez1
Americano uso6
Anticuado1
Argot1
Armada1
Arqueología4
Arquitectura7
Arte1
Astronáutica2
Astronomía4
Australiano sólo uso2
Aviación19
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bases de datos2
Bienes raíces1
Biología2
Británico uso, no ortografía2
Cargo de bibliotecario7
Cartografía2
Caspio2
Católico1
Científico13
Cinematógrafo5
Citas y aforismos2
Citología1
Cliché / convención5
Construcción4
Construcción naval2
Contratos jurídicos1
Deporte6
Dermatología1
Diplomacia22
Eclesiástico2
Ecología1
Economía8
Educación1
Electrónica7
Electrónica cuántica4
Equipo automatizado10
Espacio5
Estilo empresarial3
Estudios culturales2
Ferrocarril4
Figuradamente1
Filosofía3
Física4
Fisiología1
Formal2
Fotografía3
Fútbol americano1
General452
Geofísica10
Geología1
Gestión1
Gestión de proyectos1
Gobierno, administración y servicios públicos1
Historia1
Idiomático13
Impuestos1
Industria de alimentos2
Industria del aluminio1
Industria energetica8
Industria textil10
Informal2
Instrumentos de medición5
Investigación y desarrollo4
Jerga6
Jurídico21
La política exterior1
Lenguaje burocrático1
Lenguaje finlandes1
Libresco/literario2
Lingüística4
Literatura1
Lógica2
Makárov125
Manera de hablar1
Marketing6
Matemáticas22
Mecánica1
Medicina17
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa44
Metalurgia3
Microelectrónica1
Minería de oro3
Música1
Naciones unidas1
Nanotecnología4
Náutico2
Navegación4
Negocio25
Neumología1
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología1
Óptica rama de la física2
Patentes2
Patinaje artístico1
Petróleo9
Petróleo y gas3
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía1
Poligrafía10
Política34
Producción3
Programación56
Pruebas no destructivas1
Psicología7
Publicidad21
Radio1
Radiología2
Radiotecnia1
Recursos humanos2
Relaciones públicas2
Religión4
Retórica17
Salud y seguridad en el trabajo1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sindicatos2
Sistema energético1
Sistemas de seguridad4
Sociología3
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua1
Tecnología24
Tecnología de la información21
Telecomunicación3
Término militar18
Transporte3