Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

черпак s acentos
gen.	bailer; dipper; grab; ladle; bucket (землечерпалки и т. п.); shovel; scoop; bail (для вычёрпывания воды из лодки); pitcher (в колодце и т. п. для зачёрпывания жидкости Vadim Rouminsky); dredger
amer.	water dipper (InLoveWithLife)
apar.	sauna ladle (Анна Ф)
automóv.	dipper (экскаватора)
cement.	scoop vane
constr.	dredger bucket; skeep; basket; dipper (земснаряда); bail (для удаления воды со дна лодки или ёмкости); bagger
fútb.	chip shot (тип удара spanishru); chipped shot (spanishru)
geol.	digging bucket
ingen.	scoop tube; scoop (землечерпательного снаряда)
ingen., antic.	dredging bucket; handle ladle; bucket vane
la cr.	housing
metal.	drag bucket; pail; dripper (Yakov); spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла)
mil., tec.	bowl (элеватора); crab bucket; grab bucket
minería	baler; dipper (механической лопаты, экскаватора, погрузочной машины)
náut.	baling can; dredger net; dredging scoop; bail out; boat bailer (для откачки воды из шлюпки); boat baler (для откачки воды из шлюпки); skip
proc.	bucket
recurs.	soop
tec.	hand ladle; hand shank; spoon; draw (для отливки воды); bail

черпак: 65 a las frases, 24 temas

Cemento	2
Comunicaciones	1
Construcción	2
Construcción naval	4
Electroquímica	1
Ferrocarril	3
General	2
Geología	3
Industria de alimentos	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	2
Ingeniería mecánica	3
Makárov	2
Metalurgia	3
Minería	5
Náutico	8
Navegación	1
Obras de carreteras	1
Petróleo	1
Procesamiento de carne	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Tecnología	12
Término militar	3
Utilidades publicas	1