DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | verbo | a las frases

части

s
acentos
automóv. parts
constr. sections; odds and ends
mil. forces (Andrey Truhachev)
proc. machinery parts
части IF-THEN s
progr. IF-THEN parts (ssn)
часть s
доля
gen. fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
amer. end; prorate
antic. dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
astron. profile; ratio
austral., nuev. chop
automóv. деталь element; от целого portion; proportion
banc. subcommitment (доли или транша); leg (операции, сделки)
bot. joint (мяса)
cine reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
compon. member (механизма или машины)
constr. building element; housing
cont. side (баланса)
dipl., econ. content
electr. components; parts; sector; particular; quantum; sharing
esgr. ward (леса)
fr., fin. tranche
gest. aliquot (Dashout)
Gruzovik, antic. fate
Gruzovik, hist. administrative district of a city; police station
inf. chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
inf., leng. whack
ingen., antic. member
inmunol., lab.eq. subsample
irradiac. downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
IT chapter; pie
jerg. snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
lat. partis
lib. passus
ling. articulus (stonedhamlet)
makár. section
mat. side (of an equation or inequality)
med. pars; a part
medios. chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
mil. military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
mil., estilo d. military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
mil., inf. outfit
mil., tec. panel (при секционной сборке)
mús. movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
nanot. command
náut. panel
patent. moiety (из двух)
pint. canton (картины)
proc. limb (человеческого тела); lot
publ. installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
quím. feature
ropa. neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
silvicult. end (бумагоделательной машины)
sist. branch (штаба, склада)
util. unit of personnel
частями s
gen. piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
antic. limbmeal
econ. by installments
fin. by instalments
mat. portionwise
mil., antic. piecemeal
sign. piecewise (ВосьМой)
tec. portion-wise
turb. on parts basis (Евгения Синкевич)
отдельная часть s
rar. cantel; cantle
составная часть s
contr. element (системы)
частью s
mat. partially
часть MEF s
micr. MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
воинская часть s
mil. military formation
запасные части s
mil., avia. parts
частей s
petr. fractions (MichaelBurov)
petról. parts
частью s
publ. in part
неотъемлемая часть s
gen. counterpart
войсковая часть s
avia. unit
отдельными частями s
carg. in parts
дробная часть s
equip. fraction
Часть s
nacion., cont. Part (of budget; бюджета)
части s
ingen., antic. work
mil., antic. director
prueb. pieces
radiotec., antic. components
soviét. units
tec. sector
tec., antic. details; mountings
часть s
gen. meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
astron. item
carg. part (документа)
constr. part
cuer. part (напр., верха обуви)
derech., amer. branch; clause (документа)
espac. fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
geogr. corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
industr. section (бумагоделательной машины)
mil. part (целого)
mil., antic. volume (устава)
minería member (составной крепи)
poligr. part (книги)
sumin. tract (напр., водотока В.И.Макаров)
tec. portion; segment; share; tract
tec., antic. installment; leg; pane
малая часть s
gen. a fraction of (A.Rezvov)
частить v
gen. do something hurriedly (Anglophile); visit frequently (Anglophile); see much of (someone Anglophile)
Игорь Миг talk a blue streak
Gruzovik, inf. do something very fast
inf. speak too rapidly; strike rapid blows; of rain beat down steadily
makár. make closer
 Ruso tesauro
части s
mil., abrev. комплектование
часть s
gen. 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части
: 30425 a las frases, 464 temas
Abreviatura5
Acondicionadores de aire1
Acústica7
Aerodinámica5
Aerohidrodinámica210
Aeronáutica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.4
Agricultura81
Agronomía5
Agroquímica22
Ajedrez9
Alemán1
Ambiente7
Americano uso81
Anatomía111
Anestesiología1
Antártico2
Antenas y guías de onda.12
Anticuado53
Antropología4
Aparatos médicos53
Apolo-soyuz1
Arcaico6
Argot4
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas1
Armada8
Armas de destrucción masiva72
Armas y armería158
Arqueología16
Arquitectura122
Arte9
Artillería99
Artillería antiaérea5
Astronáutica960
Astronomía36
Auditoría2
Australiano sólo uso25
Automóviles450
Aviación628
Aviación militar7
Avicultura1
Baile6
Balística1
Baloncesto6
Bancario108
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo68
Barcos de aluminio2
Biblia2
Bienes raíces4
Bienestar y seguridad social1
Billar2
Biología69
Bioquímica2
Biotecnología8
Bolsa de nueva york1
Bonificación1
Botánica41
Boxeo2
Británico uso, no ortografía18
Bursátil19
Cables y producción de cables.59
Calzado35
Campos de petróleo48
Canadá3
Canadiense1
Carbón3
Cardiología13
Cargo de bibliotecario98
Cartografía80
Caspio48
Caza4
Cemento18
Ciclismo que no sea deporte18
Ciencia de los materiales4
Ciencia de los metales1
Ciencia del suelo1
Ciencias de la vida1
Ciencias sociales1
Científico31
Cinematógrafo31
Cirugía9
Citas y aforismos1
Clasificación comercial2
Cliché / convención2
Climatología2
Cocina28
Colectivo4
Comercio6
Componentes de la máquina3
Computadores36
Comunicaciones19
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción796
Construcción de puentes30
Construcción naval179
Construcción vial2
Consultante1
Contabilidad46
Contratos jurídicos2
Control automático2
Control de calidad y estándares.35
Control de trafico2
Coreano1
Cosmética y cosmetología.7
Cría de perros6
Criar caballos3
Crimen organizado1
Cristiandad9
Cromatografía3
Cuero378
De yates14
Defensa aérea361
Demografía1
Deporte94
Deporte de tiro2
Depósito1
Derecho laboral6
Derecho marítimo y derecho del mar7
Derecho penal12
Dermatología3
Despectivo1
Destilación3
Destilación de alcohol2
Dicho1
Diplomacia74
Eclesiástico4
Ecología103
Econometría1
Economía260
Educación23
El comercio internacional1
Elaboración de vino20
Electricidad10
Electrodomésticos7
Electrónica386
Electrónica cuántica3
Electroquímica13
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos2
Embalaje17
Encuesta1
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión36
Energía solar1
Energía térmica1
Enfático2
Ensayo clínico15
Entomologia20
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado274
Equipo de oficina2
Esgrima3
Espacio556
Espectroscopia39
Estadísticas1
Estados unidos10
Estilo empresarial3
Estructuras de construcción4
Estudios culturales1
Eufemismo4
Fantasía y ciencia ficción5
Farmacia y farmacología12
Farmacología16
Ferrocarril143
Fiabilidad7
Fighter aviation2
Figuradamente22
Filosofía2
Finanzas80
Finanzas sap2
Física21
Fisica de altas energías5
Física del estado sólido2
Física nuclear7
Fisiología7
Fondo monetario internacional6
Fonética1
Forense2
Formación de hielo3
Formación de mineral2
Formal3
Fortificación2
Fotografía2
Francés4
Fundición3
Fútbol americano11
Fútbol americano1
Galvanoplastia1
General3223
Genética10
Genética molecular2
Geodesia6
Geofísica152
Geografía47
Geografía administrativa1
Geología222
Geometría3
Gestión7
Gestión de proyectos10
Gestión de registros2
Gimnasia9
Ginecología3
Giroscopios4
Gobierno corporativo3
Gost11
Gramática22
Griego antiguo1
Heráldica23
Herramientas de máquina6
Hidráulica2
Hidroacústica1
Hidrobiología22
Hidrografía5
Hidrología31
Hindi1
Historia43
Hockey sobre hielo5
Horticultura2
Humorístico4
Idiomático39
Iluminación distinta del cine2
Implantología dental117
Impuestos6
Industria10
Industria de alimentos91
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel82
Industria del aluminio2
Industria del silicato19
Industria energetica217
Industria química1
Industria tabacalera4
Industria textil97
Informal46
Ingenieria eléctrica130
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica49
Ingeniería mecánica210
Ingenieria termal66
Inglés2
Inglés jamaicano1
Inicio sesión4
Inmunología5
Instalaciones4
Instrumentos de medición11
Inteligencia artificial14
Internet11
Inversión6
Investigación y desarrollo5
Ironía4
Irradiación radiactiva22
Italiano2
Jardinería2
Jerga61
Jerga militar42
Jerga profesional5
Juego3
Juego de cartas1
Juegos de computadora2
Jurídico346
Karachaganak15
Kayak1
La cría de animales22
La política exterior1
Las carreras de caballos2
Latín12
Lenguaje burocrático12
Libresco/literario8
Lingüística30
Literalmente2
Literatura10
Logística124
Los deportes ecuestres4
Makárov1572
Manera de hablar4
Maquinaria electrica1
Maquinaria y mecanismos13
Marca comercial2
Marketing1
Matemáticas335
Matemáticas aplicadas1
Material en rollo21
Materiales de construcción1
Mecánica58
Medicina519
Medicina aeronáutica60
Medicina láser2
Medicina veterinaria12
Medición de flujo1
Medición de nivel1
Medios de comunicación en masa793
Medios de comunicación social20
Mercado de divisas1
Metalurgia199
Meteorología13
Metrología20
Micología1
Microelectrónica14
Microsoft45
Minería227
Minería de oro29
Misiles67
Moda2
Mostrar negocio2
Motor electrico1
Motores de jet86
Munición5
Música19
Naciones unidas23
Nadar1
Nanotecnología42
Náutico766
Navegación77
Navegación2
Negocio201
Neologismo1
Neumología1
Neurología3
Neuropathology1
Nombre de la organización50
Norteamérica ee.uu. y canadá4
Notación convencional2
Nueva zelanda4
Obras de carreteras127
Obstetricia3
Obtención6
Oceanografía y oceanología41
Odontología171
Oftalmología8
Oncología1
Óptica rama de la física5
Optometría1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral3
Ortopedía16
Otan10
Otorrinolaringología9
Paleobotánica1
Paleontología41
Parapente2
Parasitología1
Patentes86
Perforación104
Perfume7
Pesca industria pesquera13
Petrografía3
Petróleo342
Petróleo y gas189
Pintura2
Piscicultura piscicultura7
Placas de circuito impreso3
Plantas de procesamiento de gas18
Plantas de procesamiento de petróleo7
Plástica14
Poético3
Policía9
Poligrafía133
Polímeros66
Política62
Práctica de alto horno1
Práctica notarial27
Procesamiento de carne99
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera104
Producción59
Producción de leche1
Producción de vidrio3
Programación537
Protección del sistema de energía36
Proverbio4
Pruebas no destructivas77
Psicolingüística1
Psicología45
Psiquiatría4
Publicación3
Publicidad70
Química42
Química analítica2
Química física2
Radio3
Radiografía1
Radiolocalización3
Radiología2
Radiotecnia36
Raramente6
Recursos hídricos28
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.18
Red de computadoras63
Refrigeración15
Relaciones exteriores6
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas1
Religión41
Retórica8
Robótica39
Ropa2
Rudo1
Sajalín129
Sajalín r.17
Salud y seguridad en el trabajo17
Savia15
Seguridad de la información y protección de datos14
Seguros28
Servicio de alimentación y catering2
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Silvicultura226
Sindicatos4
Sismología51
Sistema energético11
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.36
Sistemas de seguridad31
Sociología24
Software13
Soldadura20
Solución alternativa de controversias1
Soviético63
Sublime1
Submarinismo2
Submarinos2
Suministro de agua2
Teatro20
Tecnología1948
Tecnología de la información297
Tecnología de petróleo y gas48
Tecnología sap.2
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación102
Televisión23
Tengiz22
Tenis2
Tenis de mesa1
Teología1
Teoría de juego2
Término militar3922
Tibetano2
Tipografía1
Tiro al arco1
Topografía6
Torpedos38
Traducción explicativa7
Tráfico en la carretera8
Transporte221
Transporte internacional1
Traumatología1
Tren de engranajes6
Tribología2
Tribunal ley5
Tuberías17
Turbinas de gas de combustión11
Universidad7
Urología16
Utilidades publicas17
Valores13
Válvulas1
Vehículos blindados247
Viajar7
Virología1
Vóleibol2
Vulgar7
Zapatillas13
Zoología4