Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma amhárico Idioma baskir Idioma jémer Idioma mongol Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

чайник s acentos
gen.	teapot (для заварки; a pot with a spout used for making and pouring tea); kettle (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids • a kettle full of boiling water); tea-kettle (для кипячения воды); tea-pot (для заварки); kettle (для кипячения воды); computer dummy (Alex Lilo); technically challenged (неуверенно обращающийся с/неумеющий пользоваться техникой); technobimbo (otlichnica_po_jizni); urn; tea urn (большой); tea kettle; tea pot
Игорь Миг	chump; know-nothing (перен.)
argot	brain-housing group (fa158)
cicl.	turkey; weenie
comp.	dummy (неопытный пользователь ПК Alex Lilo); novice
electrod.	water kettle (для кипятка makhno)
Gruzovik, argot.	newbie
Gruzovik, inf.	tea drinker (= чаёвник)
inf.	bungler (VLZ_58); non-tech savvy person (VLZ_58)
iron.	muggle (дилетант igisheva)
jerg.	technology immigrant (SirReal); chinaik (derog. MichaelBurov); loser (MichaelBurov); newbie (MichaelBurov); dummy (MichaelBurov)
jerg.mil.	GI can (MichaelBurov)
nuev.	billy (сленг) teapot. Container for boiling water Franka_LV)
parac.	wuffo
profesion.	China customer (MichaelBurov); China businessman (MichaelBurov); Chinese customer (MichaelBurov); Chinese businessman (MichaelBurov); Chinese oil businessman (MichaelBurov); tea businessman (MichaelBurov); tea worker (MichaelBurov); tea farmer (MichaelBurov)
snowb.	blair
tec.	teakettle
vulg.	black-ass (от пословицы The teapot calling the kettle black-ass на себя посмотри)
"чайник" s
gen.	at one's moms; be at one's moms
cicl.	turkey; weenie
industr.	hydraulic lock of electrostatic precipitator
inf.	klutz (Энигма); dummy (неуверенный пользователь техники Сергій Саржевський)
IT	weasel (неопытный пользователь, постоянно делающий глупые ошибки; a naive or inexperienced user of the Internet (Oxford Dictionary of the Internet Taras)
чайник s
gen.	pot
inf.	layman (A layman's guide Sweeterbit)
jerg.	noob (Я только начал играть и пока что чайник. – I just started playing and I’m still a noob. dzen.ru vgsankov); beginner (dzen.ru vgsankov)
tec., antic.	kettle

чайник : 151 a las frases, 18 temas

Ajedrez	1
Australiano sólo uso	1
Canadiense	1
Ciclismo que no sea deporte	2
Cocina	1
Computadores	4
Dicho	1
Electrónica	1
Filosofía	1
General	83
Geografía	1
Gráficos de computadora	2
Makárov	40
Nueva zelanda	1
Proverbio	2
Tecnología	7
Uso moderno	1
Vulgar	1