|
|
| gen. |
cistern; vat; cistern rock see laccolith; bowser (Tanyabomba); cistern (в мягкой оболочке мозга); railroads tank car; tanker; tank wagon; water butt |
| astron. |
sump; container |
| automóv. |
dolly |
| cement. |
truck pod (полуприцеп fluent); road tanker (MichaelBurov); tank-truck (MichaelBurov) |
| constr. |
cylindrical tank; water tank; oil car; bath |
| de yat. |
tank |
| embal. |
container for liquids |
| ferroc. |
barrel; tank-car; tank-wagon; tank body; petroleum car; rail tanker car; vessel; tank car (для перевозки виноматериалов) |
| fig. |
gallon of bath tub (алкоголя Himera) |
| industr. |
tank car (thermo-tank car; термоцистерна aivanov) |
| industr., ferroc. |
railway tank-car (aivanov) |
| ingen. |
receiver |
| inmunol. |
cisterna (эндоплазматической сети) |
| jerg. |
can |
| makár. |
oil-car; rail tank wagon |
| mil. |
liquid storage tank |
| mil., tec. |
storage basin (для жидкости); storage reservoir (для жидкости); storage tank (для жидкости) |
| petr. |
tank vessel |
| petr., ferroc. |
railway tank; rail tank (MichaelBurov); rail tanker (MichaelBurov); railcar (MichaelBurov) |
| petról. |
tank car |
| polím. |
reservoir |
| proc. |
ice box |
| recurs. |
Venetian cistern (or sand-filled reservoir) |
| silvicult. |
tanker (напр., пожарная) |
| sist. |
storage reservoir |
| tec. |
tank cistern; tanker (mobile) |
|
|
| de yat. |
tankage |
| med. |
cisterns |
| perf. |
tank capacity |
| petr., ferroc. |
railcars (MichaelBurov) |
|
|
| sist. |
reservoir |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
ёмкость для хранения или перевозки жидкостей, сыпучих тел и пр. Различают стационарные каменные, бетонные или железобетонные сооружения, металлические цилиндрические резервуары и передвижные на автомобиле, железнодорожных тележках. Вместимость автомобильных цистерн обычно 1,5-5 м3, железнодорожных цистерн до 140 м3. Большой Энциклопедический словарь |
