Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Francés Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Ruso Sueco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

цейтнот s acentos
gen.	be under time pressure (попасть в цейтнот Franka_LV); time crunch (Tanya Gesse); chess time trouble; out of time (попасть в цейтнот Franka_LV); feeling rushed (испытывать цейтнот VLZ_58); competing time demands (Ivan Pisarev); pressure on time (Ivan Pisarev); shortage of time (Ivan Pisarev); time limitations (Ivan Pisarev); time shortage (Ivan Pisarev); high overload (Ivan Pisarev); time overload (Ivan Pisarev); hectic schedule (Ivan Pisarev); busy schedule (Ivan Pisarev); tight schedule (Ivan Pisarev); packed schedule (Ivan Pisarev)
ajedr.	time trouble; time pressure (taviskaron); time-trouble; zeitnot
idiom.	bottom of the ninth (It came down to the bottom of the ninth, but I managed to finish my report in time for the big meeting. VLZ_58); race against time (a situation in which someone must do or finish something very quickly because they only have a limited amount of time to do it george serebryakov)
makár.	time handicap
Ruso tesauro
цейтнот s
gen.	в шахматной или шашечной партии недостаток времени для обдумывания ходов, которое в официальных соревнованиях регламентируется. Большой Энциклопедический словарь

цейтнот : 58 a las frases, 6 temas

Ajedrez	36
Americano uso	1
Automóviles	1
General	16
Informal	2
Makárov	2