DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
царапина sacentos
gen. scrape; scuff (особ. на обуви); raw place; brush; graze; cratch; scotch; scrat; slip (резцом); scratch
argot chalk
cartogr. abrasion mark (на фотоматериалах)
cine flaw (All this could not save the film from flaws)
constr. scoring; flaw
contr. pin hole
cuer. gash
elab. scratch (дефект бутылки)
equip. marring; score mark
ferroc. scuffing
ingen., antic. notch; notch groove
makár. abrasive; notch (напильником)
mecán. scar
med. abrasion; excoriation; scratch mark; racoma
medios. hub (на плёнке или фильме)
metal. end mark; enter mark; flaw (местный дефект поверхности); score (дефект); scratch (дефект листовой стали)
perf. dinge; fissure
petról. score
poligr. runout (на формном цилиндре глубокой печати); slug (на форме или негативе)
polím. mar
salud. skin wound
tec. scratch dislocation (дислокация от царапины); furrow; guide mark (дефект слитка непрерывной разливки); scuff; nick; mark
царапины s
gen. scribe mark damage (Andy)
automóv. score marks
fotogr. abrasion marks (на слое эмульсии)
ingen. scoring
makár. abrasion marks (на фотографическом слое); abrasion marks (фото; на слое эмульсии)
mater. scratches
medios. abrasion marks; cinch marks
metal. scratch marks
perf. dents
pesc. score (инспектирование улова; fish inspection)
царапина: 256 a las frases, 48 temas
Americano uso4
Astronomía1
Atletismo1
Automóviles3
Aviación1
Biología2
Cartografía1
Cemento2
Cinematógrafo5
Construcción11
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.2
Cuero10
Electrónica1
Electrónica cuántica2
Electroquímica2
Equipo automatizado2
Física1
Fotografía1
General38
Industria de alimentos3
Industria del silicato7
Informal2
Ingeniería mecánica1
Jerga1
La cría de animales2
Makárov38
Material en rollo7
Medicina27
Medios de comunicación en masa24
Metalurgia6
Minería1
Motores1
Música1
Náutico1
Obras de carreteras1
Perforación2
Perfume2
Plástica1
Poligrafía2
Polímeros1
Recursos hídricos1
Salud y seguridad en el trabajo3
Tecnología19
Tecnología de la información2
Término militar1
Transporte7
Utilidades publicas1