DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

хомуты

s
acentos
carret. diagonal shear members; stirrups (для укладки арматуры бетона)
mil., tec. hooping
хомут s
gen. clamp; yoke; horse-collar; widdy; draft collar (элемент упряжи Rust71); collar (horse collar); turtleneck; horse collar; tack (у лошади; to be under tack – быть запряженным, под хомутом mazurov); halm; hauling; haum; cradle; tightening band; adjuster screw (AnastasiaKor); snood (VLZ_58)
Gruzovik horse's collar
agric. drive clamp (на колонне труб при ударноканатном бурении); neck yoke; neck-collar
apar. bow
argot neck (of a sweater)
armas. bracket (ABelonogov)
arqueol. collar (part of harness, гибкий, кожаный); oxbow
arquit. tie (напр, колонны)
astron. clamp (крепления ПН)
automóv. clevis; loose strap; attachment clip; bowl (рессоры); clamping collar (рессоры); ferrule; holding-down clip; ring clamp; clamp union (translator911); saddle
avia. half-clamp; hose clamp; sleeve
avia., WWII. cable shackle; hoop
cabl. clip (ик)
carret. clam strap; clamming strap
comun. gripmaster
constr. stirrup (напр., арматуры, рессоры); clip band; collar clamp; cross-head clamp; dog; hooping; bandage; clamping device; yoke (опалубки колонны); tie support (Stefan S); supporting hanger
dep. collar
electr. tension band; cable tie (go_bro)
equip. bush ring; coupler (ик); nipping fork; shackle (ик)
espac. fork knuckle-joint
ferroc. collet; cross bar; connection clip; crossing clamp
fig. necklace
Gruzovik, criar. horse's collar
Gruzovik, fig. burden
Gruzovik, humor. turtle neck of a sweater
Gruzovik, jerg. neck
hist., makár. haulm
humor. turtle neck (of a sweater)
idiom. ball and chain (VLZ_58)
industr. saddle (для трубопровода)
ingen. collar plate; helve ring; ribbon neck; sling
ingen., antic. chuck collet; push-out chuck; push-out collet chuck; clip (вообще); holding down clip; collet chuck; push-out collet; stirrup piece
makár. bucket; drive clamp (на колонне труб при ударно-канатном бурении)
medios. trims
mil., antic. neck collar
mil., tec. cross beam; saddle (трубы)
minería saddle clip; clivvy hook; clivvy; divvy hook
náut. binding clip; pipe holder; pipe saddle
perf. binder; coupler; colr (collar); fetter ring (на ВСП) видел вариант "fedder" Mozzy); dog collar (то же самое, что "safety clamp" – надевается на буровой инструмент (СБТ, УБТ) для его лучшего удержания в клиньях 1_ton); bridge
petr. pipeline clamp; housing (для устранения течи в трубопроводе); load binder; pipe strap (MichaelBurov)
petról. bowl; rod board; clamp (для ремонта труб)
proc. joke
ropa. infinity scarf (sissoko)
sajal. clamp
silvicult. bind
sism. clamping collar; crosshead clamp
tec. loop; shackle; erection loop; hoop iron (в кладке); stirrup bolt; buckle; clip; crow (для врезки в трубопровод); fixture; hanger; hook; ring; tie (напр., колонны); bridle; carrier; wrapper (напр., для фиксации лишнего кабеля (кольцами и т. д.) Pothead); yoke clamp (millatce); female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа Yuriy Melnikov); U-bolt (U-образный болт); cramp; strap; lug; clamping band (Deangirl24); stirrup; Cable Tile (соединительный элемент (скоба), применяемый для крепления и герметизации соединения шлангов, патрубков и других жёстких и гибких трубопроводов, кабелей и др multilateralism); gripmaster (для крепления и предохранения шнура или провода от выдёргивания из прибора)
tec., antic. hoop (для головы сваи); staple bolt; staple type of clip; collar (конский); cross-bar; gripple
teng. saddle clamp (Yeldar Azanbayev)
transp. mounting clamp
tuber. pipe clip (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов); bridge (для крепления или подвески труб при прокладке трубопроводов); pipe bridge (для крепления, подвески труб при прокладке трубопроводов)
vehíc. lug plate; steel collar
зажимной хомут s
tec. clamp ring
V-хомут s
avia. V-band clamp
трубный хомут s
mil., tec. saddle clip
хомуты
: 996 a las frases, 77 temas
Agricultura1
Alambrado1
Aparatos médicos1
Argot1
Armas y armería9
Artillería1
Astronáutica1
Astronomía1
Automóviles72
Aviación22
Cables y producción de cables.4
Campos de petróleo6
Caspio5
Cemento2
Ciclismo que no sea deporte8
Cirugía1
Comunicaciones1
Construcción93
Construcción de puentes9
Construcción naval2
Deporte2
Dicho6
Electricidad1
Electrónica5
Equipo automatizado10
Equipo de oficina1
Espacio15
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril24
Figuradamente2
General29
Geofísica2
Geología10
Gost1
Industria energetica6
Industria textil3
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica39
Ingenieria termal1
Makárov15
Maquinaria y mecanismos3
Materiales de construcción1
Mecánica4
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa4
Metalurgia1
Minería18
Molikpaq9
Motocicletas1
Motores2
Náutico7
Obras de carreteras10
Perforación17
Petróleo84
Petróleo y gas22
Plantas de procesamiento de gas1
Procesamiento de madera8
Producción1
Proverbio18
Pruebas no destructivas1
Química1
Radiotecnia2
Ropa7
Sajalín10
Sajalín a1
Silvicultura4
Sismología2
Sistemas de seguridad1
Soldadura2
Tecnología214
Tecnología de petróleo y gas26
Telecomunicación2
Tengiz3
Término militar16
Transporte53
Tuberías6
Vehículos blindados15