Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

хвалить v acentos
gen.	admire (he openly admired – он открыто хвалил Tanya Gesse); applaud; approve; commend; panegyrize; vant; speak smb.'s praises (кого́-л.); put in a good word for (sb.); say a good word for (sb.); laud; compliment; eulogize; talk up; preconize (кого-либо); chant the praises; speak highly of (кого-либо); glorify; give credit to someone (Tanya Gesse); speak words of praise (кого́-л.); extol (Pippy-Longstocking); extoll; vaunt; belaud; praise; recommend (кому-л.); crow (Utah's best shooting game of the season had Gordon Hayward crowing about defense. VLZ_58)
Gruzovik	commend
amer., inf.	stroke; stroke-oar
antic.	magnify
austral., inf.	rap up
austral., jerg.	pat someone on the back
inf.	big up (I want to big up my bro on the mic. VLZ_58)
jerg.	boost; crack up; front; trump up
makár.	to hosanna (h); make flattering remarks about (someone – кого-либо); put in a good word for (someone – кого-либо); say a good word for (someone – кого-либо)
makár., rar.	set off
хвалиться v
gen.	blow one's own trumpet; praise oneself; blow own trumpet; be one's own trumpeter; blow one's own horn (Anglophile); make boast of (чем-либо); praise; boast (of); brag (of, about); commend; compliment; eulogize; glorify; laud; crow (VLZ_58); toot one's own horn (cnlweb); toot one's horn (Taras); make boast of any thing (чем-л.); commend one's self; fuff; puff; puff up; rodomontade; make a triumph of a thing (чем-л.); make a boast of (smth., чем-л.)
Gruzovik	brag of/about (impf of похвалиться); boast of (impf of похвалиться)
Игорь Миг	gasconade
amer.	toot one's own horn (Anglophile)
austral., jerg.	shoot a line
educ.	brag
fig.	quack
inf.	sing; crow about (Ремедиос_П)
jerg.	bullskate; three-sheet
makár.	blow one's own horn; crow about; crow over; plume on
makár., inf.	flash about; flash around
rel.	boast
хваленный prtc.
Gruzovik, antic.	laudable (= похвальный); praiseworthy (= похвальный); commendable (= похвальный); laudatory (= похвальный); eulogistic (= похвальный)
хвалить что-л. v
gen.	recommend (кому-л.)
хвалена prtc.
inf.	praised child
хвалящийся prtc.
rel.	boasting

хвалить: 206 a las frases, 19 temas

Ajedrez	1
Americano uso	1
Anticuado	3
Cristiandad	1
Dicho	4
Educación	1
Figuradamente	1
General	98
Idiomático	3
Informal	3
Ironía	1
Jerga	1
Latín	1
Makárov	30
Medios de comunicación en masa	1
Negocio	2
Proverbio	48
Religión	3
Vulgar	3