DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

фонарь

s
acentos
gen. lantern (a case for holding or carrying a light); lamp; light; shiner; baby spot (на сцене); dash-lamp (на крыле экипажа); tholus; damaged eye; dash lamp; oriel; headlight (паровоза); bay; a watch light; in combinations -light; headlamp
Gruzovik clerestory
agric. bald face; white face; latern
amer. jack light (для охоты или рыбной ловли ночью)
arquit. bulkhead (остекленная надстройка над лестничной или лифтовой клеткой); bay window; bay-window; cimborio (башенка, завершающая купол, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (завершающая купол башенка, проемы которой являются источником света для подкупольного пространства); lantern (осветительный); street lamp; lanthorn; light (в крыше); skylight (в крыше)
automóv. flashlight (фара-искатель Павел Дмитриев); torch
avia. canopy (кабины экипажа); hood (кабины); canopy cover (кабины)
constr. lantern (на крыше); skylight (на крыше или покрытии); sky light; roof light; fan (вентиляционный Ulkina); bulkhead
construcc. sight indicator (по ГОСТу – очко смотровое, фланцевое BorisKap); inspection glass (BorisKap)
ecles. lantern (застеклённый светильник со свечой внутри, укреплённый на длинной рукояти)
escoc. buat
ferroc. fanlight
industr. skylight light (дневного света aivanov); lantern light (дневного света aivanov); lantern skylight (дневного света aivanov)
inf. black eye; bruise (Abysslooker)
ingen., antic. connecting piece
IT drop cap
jerg. bug; shanty; lamp in deep mourning
makár. air cell (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке); hood (кабины самолёта); lantern (1. светильник 2. просвет в крыше 3. застеклённая верхняя часть фюзеляжа); window
med. skylight; lamp house
medic. canopy (кабины)
mil. canopy (кабины лётчика Киселев); canopy (кабины ЛА); clearstory; connector; crp skylight
minería guide head (буровой установки для бурения стволов); sconce
mús. coda sign
náut. ice skylight; dome (светлый люк)
náut., constr. skylight (надстройка над кровельным покрытием)
parap. overhead window
perf. guide head; cage; centering guide (MichaelBurov)
petr. centralizer (MichaelBurov); bird cage (прослабление внешнего повива кабеля); loose outer wires (Lonely Knight)
petról. cage (пружинный стабилизатор для бурильных труб)
quím. crown
sism. bow window; lamp (уличный)
sist. searchlight
tec. luminaire; distance piece; flare; flash light; lantern (насоса Харламов)
transp. lamp housing (проекционного устройства)
zapat. motor stool (petr1k)
"фонарь" s
elab., brit. cresset
фонари s
automóv. tail light
фонарь s
acúst. dome
arcaic., antic. clear story
arqueol. lamp (световой); lantern (lamp, лампа)
espac. flight compartment windows (кабины); flight compartment transparent enclosure (кабины)
metal. lantern
tec., antic. center part; centre part; core spindle; roof saddle; skylight (верхнего света)
"фонарь" s
IT drop cap
"фонари" s
jerg. raccoon eyes (под глазами Rust71)
 Ruso tesauro
фонарь s
gen. в архитектуре,

1) застеклённый или имеющий много окон выступ в стене здания

2) Возвышающаяся часть покрытия здания промышленного или общественного с проёмами для освещения и вентиляции аэрации. Большой Энциклопедический словарь

фонарь
: 1400 a las frases, 95 temas
Aeronáutica2
Agricultura2
Americano uso4
Aparatos médicos1
Armas y armería1
Arqueología3
Arquitectura16
Artillería6
Astronáutica4
Australiano sólo uso1
Automóviles160
Aviación124
Biología1
Británico uso, no ortografía1
Buen control1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario6
Cartografía2
Caspio6
Ciclismo que no sea deporte2
Construcción84
Construcción de puentes1
Construcción naval4
De tío1
Derecho marítimo y derecho del mar3
Electrodomésticos1
Electrónica22
Electroquímica4
Equipo automatizado2
Escritura de guiones1
Espacio104
Ferrocarril48
General168
Geología5
Herramientas1
Hidrobiología2
Historia2
Hockey sobre hielo1
Humorístico2
Idiomático1
Industria1
Industria energetica1
Informal7
Ingenieria eléctrica19
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal1
Inglés británico3
Ironía4
Jerga13
Literatura1
Logística1
Makárov39
Manera de hablar3
Mecánica1
Medicina aeronáutica7
Medios de comunicación en masa6
Metalurgia3
Metrología3
Minería10
Náutico74
Navegación1
No estándar3
Obras de carreteras7
Paleontología1
Perforación3
Pesca con caña pasatiempo1
Petróleo12
Petróleo y gas6
Piscicultura piscicultura2
Poligrafía7
Producción4
Protección del sistema de energía1
Pruebas no destructivas3
Publicidad1
Radiotecnia5
Refrigeración1
Religión2
Sajalín2
Salud y seguridad en el trabajo3
Señalización2
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.12
Sistemas de seguridad21
Sociología4
Soviético1
Submarinismo1
Tecnología154
Tecnología de petróleo y gas3
Término militar44
Transporte77
Tuberías1
Vehículos blindados9
Viajar2
Zoología1