DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

факелы

s
acentos
astr. faculae (на Солнце)
makár. faculae (яркие пятна фотосферы Солнца); torches
факел s
gen. torch; torchlight (Согласно Вики словарю в значении факел (либо электрический фонарик) используется только в Малайзии, Индии и Нигерии. https://en.wiktionary.org/wiki/torchlight NL1995); waxtaper (в технике офорта); facula (солнечный wikipedia.org); torch (реквизит жонглёров; a piece of wood etc. set on fire and carried as a light); cresset; flambeau; link; taper
Gruzovik tongue of flame
abrev. facula
aeroh. jet of flame
antic. cresset (history) A metal container of oil, grease, wood, or coal burned as a torch and typically mounted on a pole. • ‘He arose and went to her as I lit the cresset from the brazier coals.’); flamboy; tead
arquit. waxtaper (техника офорта); cresset (в т.ч. и элемент архитектурного декора)
astr. photospheric facula
astron. plume exhaust; flare (системы дожигания паров КТ); bush
automóv. tongue (пламени); plume (загрязнений); jet (пламени)
avia. pencil of flame; plume (газов двигателя)
brit. link (in British English (formerly) a torch used to light dark streets collinsdictionary.com)
electr. plume (выброса)
electrón. blowoff; explosion plume; explosive plume
espac. glow; tongue
físic., salud. exhaust air plume; vent air plume; effluent plume; plume of contaminated air
hist. flambeau (plural flambeaus, flambeaux – 1 historical a burning torch, as used in night processions; a flaming torch, especially one made of several thick wicks dipped in wax. • At night, parades feature flambeaux (burning torches) carried by figures in white robes.)
jerg. torch
karach. flare stack (Leonid Dzhepko)
makár. flame tongue; plume (выбросов); plume (напр., выхлопных газов, загрязнений); torch (пламени); facula (мн. faculae; солнечный)
metal. flame (пламени)
metr. plume (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести)
mil. flame (двигателя)
mil., avia. blast
misil. flame (ракетного или реактивного двигателя)
nanot. flame (ракетного двигателя)
petr. flare system (MichaelBurov); vent disposal system (MichaelBurov); gas disposal system (MichaelBurov); gas plume (Fallen In Love); flare (на промысле MichaelBurov)
petról. plume; flare (для сжигания неиспользуемого попутного газа на нефтепромысле); fuel spray
plant. flare (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях); flare stack (устройство для сжигания генераторного газа на стадии проведения экспериментов или демонстрации газогенератора, а также для сжигания попутного газа на нефтяных месторождениях)
polím. jet
poét. brand
sajal. flare stack (pipa1984)
salud. burn-off
sold., makár. envelope flame; outer flame
tec. blow-off; flame body; flame; flare
солнечный факел s
fís. facula
Факел s
cine the Torches (из сериала "Игра престолов", замок Ночного Дозора у Стены)
 Ruso tesauro
факел s
gen. 1) светильник, обычно в виде палки с намотанной на конце просмолённой паклей

2) Специальное устройство конической или иной формы для переноса олимпийского огня. Большой Энциклопедический словарь

argot. подожжённая тряпка или бумага, чтобы разогреть воду (MichaelBurov)
факелы
: 905 a las frases, 80 temas
Aerohidrodinámica2
Agricultura2
Ambiente1
Americano uso5
Antenas y guías de onda.1
Armas y armería3
Artillería3
Astronáutica76
Astronomía9
Automóviles5
Aviación10
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Campos de petróleo3
Caspio10
Cemento29
Construcción16
Construcción naval1
Cumplimiento de la ley4
De yates1
Deporte1
Ecología11
Economía1
Electrodomésticos1
Electrónica18
Electrónica cuántica3
Energía térmica1
Espacio53
Espectroscopia1
Ferrocarril1
Física nuclear3
General41
Geología2
Historia1
Historietas1
Idiomático1
Industria del silicato16
Industria energetica77
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal20
Instalaciones2
Jerga profesional1
Karachaganak5
Láseres5
Makárov36
Materiales de construcción1
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia19
Metrología2
Misiles3
Molikpaq1
Motores de jet1
Nanotecnología30
Náutico5
Perforación4
Petróleo38
Petróleo y gas34
Plantas de procesamiento de gas15
Plantas de procesamiento de petróleo8
Polímeros3
Producción16
Pruebas no destructivas3
Química2
Radiotecnia12
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Sajalín34
Sajalín a5
Sajalín r.2
Sajalín s2
Sindicatos1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.17
Soldadura3
Suministro de agua1
Tecnología85
Tecnología de petróleo y gas18
Tengiz5
Término militar31
Transporte3
Turbinas de gas de combustión3
Utilidades publicas4
Vehículos blindados2